72/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Cieszyn

E-Mail: przetargi@um.cieszyn.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa sześciu autobusów elektrycznych

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 szt. autobusów elektrycznych o długości do 10,0 m, fabrycznie nowych, identycznych, wyprodukowanych przez jednego producenta nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą realizacji dostawy, z przebiegiem nie większym niż 500 km. Zamawiający dopuszcza przebieg większy niż 500 km, jeżeli autobus będzie transportowany na kołach, jednakże nie więcej niż 500 km zwiększone o odległość od fabryki Wykonawcy do zajezdni Operatora (ul. Słowicza 59, 43-400 Cieszyn) – liczone wg aplikacji Google Maps. 2. Autobusy muszą spełniać warunki określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (GSR2 – General Safety Regulation 2). 3. Wszystkie dostarczone autobusy muszą posiadać niezbędne dokumenty zezwalające na ich rejestrację i eksploatację zgodnie z przeznaczeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Autobusy nie mogą być produktem prototypowym. 5. Przedmiot zamówienia wykonany zostanie przez Wykonawcę zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia według następujących okresów: a) minimum 3 lata gwarancji całopojazdowej na autobusy, bez limitu kilometrów, b) 8 lat gwarancji na zewnętrzne powłoki lakiernicze autobusów, c) 10 lat gwarancji na szkielet nadwozia oraz na perforację korozyjną blach poszycia zewnętrznego autobusów, d) minimum 6 lat na magazyny energii (baterie). 7. Wykonawca musi zapewnić dostępność, przez okres co najmniej 15 lat, niezbędnych części zamiennych zapewniających funkcjonowanie autobusów. 8. Przedmiot umowy realizowany będzie zgodnie z zasadą DNSH („niewyrządzania znaczącej szkody środowisku”) w zakresie następujących celów środowiskowych: 1) „Łagodzenie zmian klimatu”; 2) „Adaptacja do zmian klimatu”; 3) „Zrównoważone wykorzystywanie i ochrona zasobów wodnych i morskich”; 4) „Gospodarka o obiegu zamkniętym, w tym zapobieganie powstawaniu odpadów i recykling”; 5) „Zapobieganie zanieczyszczeniom powietrza, wody lub gleby i jego kontrola”; 6) „Ochrona i odbudowa bioróżnorodności i ekosystemów”. 9. Wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu całego przedmiotu umowy. 10. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ. 11. Zamawiający zgodnie z art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę w której udział produktów, pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.

Kennung des Verfahrens: e537d46a-8b4a-4294-b688-3c8accadd7d2

Interne Kennung: ZPIF.271.1.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Rynek 1

Stadt: Cieszyn

Postleitzahl: 43-400

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 161 203,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa sześciu autobusów elektrycznych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 szt. autobusów elektrycznych o długości do 10,0 m, fabrycznie nowych, identycznych, wyprodukowanych przez jednego producenta nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą realizacji dostawy, z przebiegiem nie większym niż 500 km. Zamawiający dopuszcza przebieg większy niż 500 km, jeżeli autobus będzie transportowany na kołach, jednakże nie więcej niż 500 km zwiększone o odległość od fabryki Wykonawcy do zajezdni Operatora (ul. Słowicza 59, 43-400 Cieszyn) – liczone wg aplikacji Google Maps. 2. Autobusy muszą spełniać warunki określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (GSR2 – General Safety Regulation 2). 3. Wszystkie dostarczone autobusy muszą posiadać niezbędne dokumenty zezwalające na ich rejestrację i eksploatację zgodnie z przeznaczeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Autobusy nie mogą być produktem prototypowym. 5. Przedmiot zamówienia wykonany zostanie przez Wykonawcę zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia według następujących okresów: a) minimum 3 lata gwarancji całopojazdowej na autobusy, bez limitu kilometrów, b) 8 lat gwarancji na zewnętrzne powłoki lakiernicze autobusów, c) 10 lat gwarancji na szkielet nadwozia oraz na perforację korozyjną blach poszycia zewnętrznego autobusów, d) minimum 6 lat na magazyny energii (baterie). 7. Wykonawca musi zapewnić dostępność, przez okres co najmniej 15 lat, niezbędnych części zamiennych zapewniających funkcjonowanie autobusów. 8. Przedmiot umowy realizowany będzie zgodnie z zasadą DNSH („niewyrządzania znaczącej szkody środowisku”) w zakresie następujących celów środowiskowych: 1) „Łagodzenie zmian klimatu”; 2) „Adaptacja do zmian klimatu”; 3) „Zrównoważone wykorzystywanie i ochrona zasobów wodnych i morskich”; 4) „Gospodarka o obiegu zamkniętym, w tym zapobieganie powstawaniu odpadów i recykling”; 5) „Zapobieganie zanieczyszczeniom powietrza, wody lub gleby i jego kontrola”; 6) „Ochrona i odbudowa bioróżnorodności i ekosystemów”. 9. Wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu całego przedmiotu umowy. 10. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ. 11. Zamawiający zgodnie z art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę w której udział produktów, pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.

Interne Kennung: ZPIF.271.1.1.2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 161 203,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena brutto

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Parametry techniczno-eksploatacyjne

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Okres gwarancji

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone zostały w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. 3. Wszelkie informacje o przysługujących środkach ochrony prawnej uregulowane zostały w Dziale IX ustawy Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 867 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Solaris Bus & Coach Sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 2

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 15 867 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa

Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 23/03/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Solaris Bus & Coach Sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 5240015630

Postanschrift: ul. Obornicka 46 Bolechowo-Osiedle

Stadt: Owińska

Postleitzahl: 62-005

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

Telefon: +48691969678

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Gmina Cieszyn

Registrierungsnummer: 5482404950

Postanschrift: Rynek 1

Stadt: Cieszyn

Postleitzahl: 43-400

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@um.cieszyn.pl

Telefon: +48 33 4794352

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/cieszyn

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9916bb3d-f8bf-4ce9-8fdf-168aa6ea33ad - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/04/2026 09:52:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 253614-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026