253811-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Aushub- und Erdbewegungsarbeiten – Travaux d'aménagement des espaces publics de Lutèce à Valenton (94) - VRD et régénération des sols
OJ S 72/2026 14/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungARTELIA
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelTravaux d'aménagement des espaces publics de Lutèce à Valenton (94) - VRD et régénération des sols
BeschreibungLa présente consultation concerne la réalisation de travaux d'aménagement des espaces publics de la Lutèce à Valenton - VRD et régénération des sols. Elle s'inscrit dans le cadre plus général du Projet de Renouvellement urbain de la Lutèce sur la commune de Valenton. Le présent marché comprend : - La viabilisation de la voie d'accès aux lots 1, 2b (bâtiment 2) et 2c (bâtiment 3) (tel que défini sur le plan d'aménagement fourni), depuis l'avenue du Champ-Saint-Julien ; - La réalisation des tranchées pour les travaux de dévoiement des réseaux concessionnaires (RCU, EP, EU, Gaz, HTA, AEP) ; - La réalisation de la voie d'accès provisoire au parking du Centre Educatif et Culturel (CEC), depuis la rue du Colonel Fabien, afin d'accompagner la livraison du bâtiment ; - La réalisation du trottoir définitif en pied de façade du CEC, sur l'allée Claude Debussy afin d'accompagner la livraison du bâtiment. L'ensemble des prestations du marché sera rémunéré par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation
Kennung des Verfahrens7ef168bb-37d9-48fd-9bc8-96aa1db4f61d
Interne Kennung2026-VAL-TX 01
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112200 Bodenabtrag, 45112600 Einschnitt und Auftrag, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCommune de Valenton (94)  
StadtValenton
Postleitzahl94460
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelTravaux d'aménagement des espaces publics de Lutèce à Valenton (94) - VRD et régénération des sols
BeschreibungLa présente consultation concerne la réalisation de travaux d'aménagement des espaces publics de la Lutèce à Valenton - VRD et régénération des sols. Elle s'inscrit dans le cadre plus général du Projet de Renouvellement urbain de la Lutèce sur la commune de Valenton. Le présent marché comprend : - La viabilisation de la voie d'accès aux lots 1, 2b (bâtiment 2) et 2c (bâtiment 3) (tel que défini sur le plan d'aménagement fourni), depuis l'avenue du Champ-Saint-Julien ; - La réalisation des tranchées pour les travaux de dévoiement des réseaux concessionnaires (RCU, EP, EU, Gaz, HTA, AEP) ; - La réalisation de la voie d'accès provisoire au parking du Centre Educatif et Culturel (CEC), depuis la rue du Colonel Fabien, afin d'accompagner la livraison du bâtiment ; - La réalisation du trottoir définitif en pied de façade du CEC, sur l'allée Claude Debussy afin d'accompagner la livraison du bâtiment. L'ensemble des prestations du marché sera rémunéré par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix. Une visite sur site est obligatoire. L'offre d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont disponibles dans le règlement de la consultation
Interne KennungT-PF-1796257
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112200 Bodenabtrag, 45112600 Einschnitt und Auftrag, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCommune de Valenton (94)  
StadtValenton
Postleitzahl94460
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2026
Laufzeit10 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPerformances en matière de protection de l'environnement
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1796257
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1796257
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/05/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsL'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par ordre de service. Une retenue de garantie est prévue au contrat. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère social détaillées au cahier des charges
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer3BC0916E-BE2F-6DA9-44744A35FE495BDF
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungARTELIA
Registrierungsnummer71611
PostanschriftMaîtrise d'Ouvrage Déléguée 47 Avenue de Lugo
StadtChoisy Le Roi
Postleitzahl94600
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
KontaktpersonDECKER Alexis
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0677623676
Internetadressehttps://www.arteliagroup.com/fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer3BC091C0-051C-4A3D-E0AB03ED96A56763
Postanschrift43, rue du Général de Gaulle
StadtMelun
Postleitzahl77008
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon0160566630
Fax0160566610
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung10c3603e-fc74-490d-8c8d-8e9b1cbdbabd-01
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenRemise des offres: Au lieu du 30/04/2026 à 12h00 au plus tard. Lire 13/05/2026 à 12h00 au plus tard.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenDate d'ouverture des offres: Au lieu du 30/04/2026 à 14h00 au plus tard. Lire 13/05/2026 à 14h00 au plus tard.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb992e68d-3f91-49bc-85bb-ca495be977fb  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/04/2026 10:33:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung253811-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe72/2026
Datum der Veröffentlichung14/04/2026