1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EPAMARNE
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACCORD-CADRE MONO-ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A DES PRESTATIONS DE TRAITEUR
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la conclusion d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande relatif à des prestations de traiteur. Ainsi, le présent contrat porte sur la fourniture de prestations de services de restauration à l'occasion des différentes manifestations présentées aux articles 2 et 5 du Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P). Lieu d'exécution : Les prestations du présent accord-cadre sont susceptibles d'être réalisées à Champs-sur-Marne, siège d'EPAMARNE-EPAFRANCE, ainsi que sur le territoire d'intervention d'EpaMarne-EpaFrance et des filiales. À titre occasionnel, elles pourront également se tenir à Paris.
Kennung des Verfahrens: ff67f0e8-3de0-48fe-a2be-7fde1fff3926
Interne Kennung: SA/KB-DCOM/MB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Les prestations du présent accord-cadre sont susceptibles d'être réalisées à Champs-sur-Marne, siège d'EPAMARNE-EPAFRANCE, ainsi que sur le territoire d'intervention d'EpaMarne-EpaFrance et des filiales. À titre occasionnel, elles pourront également se tenir à Paris. Siège d'EpaMarne : 8, avenue André-Marie Ampère CS 71058 - Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée cedex 2
Stadt: Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77447 Marne-la-Vallée cedex 2
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Par convention de groupement de commandes en date du 27 novembre 2025, il a été constitué un groupement en vue de la passation du présent accord-cadre. Cette convention regroupe les membres suivants, dont les coordonnées sont précisées ci-après : EPAMARNE : 8, avenue André-Marie Ampère CS 71058 - Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée cedex 2 N° de SIRET : 30821376800028 EPAFRANCE 8, avenue André-Marie Ampère CS 71058 - Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée cedex 2 N° de SIRET : 34212336100020 SPLA-IN NOISY-EST Hôtel de Ville de Noisy-le-Grand Place de la Libération 93160 Noisy-le-Grand N° de SIRET : 83467345100011 SPLA-IN MARNE ET CHANTEREINE CHELLES AMENAGEMENT Parc du Souvenir – Emile Fouchard 77500 Chelles N° de SIRET : 37958848600017 SPLA-IN MARNE EST AMENAGEMENT Hôtel de Ville de Champigny-sur-Marne 14 Rue Louis Talamoni 94500 Champigny-sur-Marne N° de SIRET : 99079910800016 En conséquence, le présent accord-cadre est conclu par les membres du groupement susvisé, agissant en qualité de pouvoirs adjudicateurs, et représentés par leur Directeur en exercice. EPAMARNE est désigné coordonnateur du groupement de commandes. Ainsi, EPAMARNE signe l’acte d’engagement et procède à la notification de l’accord-cadre. En revanche, les bons de commande peuvent être émis par l’ensemble des membres du groupement de commandes susvisé, chacun assurant la gestion de l’exécution financière de l’accord-cadre pour ses propres besoins. Dans l’ensemble des documents du Dossier de Consultation des Entreprises, ces membres sont dénommés « L’acheteur « ou « Le pouvoir adjudicateur ».
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ACCORD-CADRE MONO-ATTRIBUTAIRE A BONS DE COMMANDE RELATIF A DES PRESTATIONS DE TRAITEUR
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la conclusion d’un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande relatif à des prestations de traiteur. Ainsi, le présent contrat porte sur la fourniture de prestations de services de restauration à l’occasion des différentes manifestations présentées aux articles 2 et 5 du Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P). Lieu d’exécution : Les prestations du présent accord-cadre sont susceptibles d’être réalisées à Champs-sur-Marne, siège d’EPAMARNE-EPAFRANCE, ainsi que sur le territoire d’intervention d’EpaMarne-EpaFrance et des filiales. À titre occasionnel, elles pourront également se tenir à Paris.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le présent accord-cadre n'est pas composé de tranches optionnelles.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Les prestations du présent accord-cadre sont susceptibles d'être réalisées à Champs-sur-Marne, siège d'EPAMARNE-EPAFRANCE, ainsi que sur le territoire d'intervention d'EpaMarne-EpaFrance et des filiales. À titre occasionnel, elles pourront également se tenir à Paris. EPAMARNE : 8, avenue André-Marie Ampère CS 71058 - Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée cedex 2 N° de SIRET : 30821376800028
Stadt: Seine-et-Marne
Postleitzahl: 77447 Marne-la-Vallée cedex 2
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations du présent accord-cadre sont susceptibles d’être réalisées à Champs-sur-Marne, siège d’EPAMARNE-EPAFRANCE, ainsi que sur le territoire d’intervention d’EpaMarne-EpaFrance et des filiales. À titre occasionnel, elles pourront également se tenir à Paris.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: L’accord-cadre est conclu pour une durée ferme d’un (1) an à compter de sa notification au titulaire. Il pourra être reconduit tacitement trois (3) fois, pour des périodes successives d’un (1) an chacune. La durée totale de l’accord-cadre ne pourra excéder quatre (4) ans à compter de sa notification au titulaire. En cas de non-reconduction, le pouvoir adjudicateur notifiera sa décision motivée au titulaire au plus tard trois (3) mois avant la fin de la période en cours.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Pour l’ensemble des entités qui composent le groupement de commande, l’accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 120 000 € hors taxe.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1- Prix des prestations appréciés au regard des prix du BPU appliqués au DQE - 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2- Qualité technique et environnementale de l’offre - 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/05/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: EPAMARNE : 8, avenue André-Marie Ampère CS 71058 - Champs-sur-Marne 77447 Marne-la-Vallée cedex 2 N° de SIRET : 30821376800028
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Zusätzlich erfasste Erwerber: Dans le cadre du groupement de commande, dont EPAMARNE est le coordonnateur, les autres acheteurs sont les suivants : - EPAFRANCE - SPLAIN NOISY-EST - SPLAIN M2CA - SPLAIN MARNE EST AMENAGEMENT
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EPAMARNE - Tribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les délais de recours applicables à la présente procédure sont ceux prévus par le Code de justice administrative et par les règles de la commande publique. À compter de la publication de l’avis d’attribution ou de la notification de la décision, les candidats évincés peuvent exercer les voies de recours dans les délais légaux, notamment un référé précontractuel avant la signature du contrat et, après signature, les recours ouverts contre le contrat dans les conditions et délais en vigueur. Il appartient aux candidats de se référer aux dispositions applicables pour apprécier l’étendue de leurs droits et les délais exacts de contestation.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EPAMARNE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EPAMARNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: EPAMARNE - Tribunal administratif de Melun
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EPAMARNE
Organisation, die Angebote bearbeitet: EPAMARNE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EPAMARNE
Registrierungsnummer: 30821376800028
Abteilung: Service Achats
Postanschrift: 8 avenue André-Marie Ampère
Stadt: Champs-sur-marne
Postleitzahl: 77420
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MME BOUCHAMA Kenza - Juriste marchés
Telefon: 0663954699
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Abteilung: Greffe du tribunal administratif de Melun
Postanschrift: Tribunal administratif de Melun 43 rue du Général de Gaulle Case postale n° 8630 77008 Melun Cedex
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du tribunal administratif de Melun
Telefon: 01 60 56 66 30
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77f4c451-cda3-410a-adcc-0da9f70d82dd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/04/2026 10:59:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 253959-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026