1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AGGLOMERATION MAUBEUGE VAL DE SAMBRE (AMVS)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché global de performance relatif à la conception, la réalisation et l'exploitation technique-maintenance d'un centre aquatique et ludique intercommunal sur la commune de Jeumont
Beschreibung: Marché global de performance relatif à la conception, la réalisation et l'exploitation technique-maintenance d'un centre aquatique et ludique intercommunal sur la commune de Jeumont
Kennung des Verfahrens: 02bfbf49-2abc-43e3-952d-d136fd163f4b
Vorherige Bekanntmachung: 4e0d10e1-f163-4689-b503-81a4fbd964bc-01
Interne Kennung: AM25.15
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jeumont
Postleitzahl: 59460
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 433 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La date prévisionnelle de notification du Marché est prévue à décembre 2025. La durée du Marché est de 7 ans, hors causes légitimes de retard, à compter de la Prise d'Effet du Marché. Cette durée sera amenée à évoluer en fonction de la durée définitive de la Phase de Conception-Réalisation. La durée du Marché est justifiée par les prestations confiées au Titulaire et le besoin d'une période d'exploitation technique relativement longue afin de mesurer le respect des Objectifs de Performance. Le Marché comprend les Phases suivantes : - Une Phase de Conception-Réalisation, d'environ 2 ans, d'une part ; La Phase de Conception-Réalisation commence à compter de la Date de démarrage du marché. Elle s'achève à la Date Effective de Réception de l'Ouvrage. - Une Phase d'Exploitation technique-Maintenance de l'Ouvrage d'une durée fixe de 5 ans, d'autre part. La Phase d'Exploitation technique-Maintenance commence à compter de la Date Effective de Réception de l'Ouvrage. Elle s'achève à la fin du Marché.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché global de performance relatif à la conception, la réalisation et l'exploitation technique-maintenance d'un centre aquatique et ludique intercommunal sur la commune de Jeumont
Beschreibung: Marché global de performance relatif à la conception, la réalisation et l'exploitation technique-maintenance d'un centre aquatique et ludique intercommunal sur la commune de Jeumont
Interne Kennung: AM25.15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jeumont
Postleitzahl: 59460
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A minima, les candidats devront regrouper les compétences suivantes : Compétence « constructeur » présentée par une entreprise générale ou des entrepreneurs groupés (qualifiés pour réaliser des travaux tous corps d'état) ; Compétence « architecture » présentée par un ou plusieurs architectes agréés en architecture conformément aux dispositions de la loi n°77‐2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture (ou équivalent pour les candidats non établis en France) ; Compétence « études techniques » couvrant toutes les techniques de base du bâtiment et du génie civil : structure, fluides (dont traitement d'eau et traitement d'air), ingénierie environnementale, thermique, acoustique, voirie et réseaux divers, économie de la construction ; Compétence « Géothermie » qui devra intégrer les techniques relatives aux énergies renouvelables tant en phase de conception-réalisation qu'en phase d'exploitation. Concernant cette compétence, il est précisé qu'une étude sur le potentiel de la parcelle est en cours et doit déterminer d'ici à une prochaine étape de la procédure si ce mode de fourniture d'énergie sera à intégrer à la conception. Compétence « exploitation technique » couvrant l'entretien, la maintenance et le respect des performances énergétiques.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Somme actualisée des dépenses au titre des prestations de conception construction, des prestations d’entretien maintenance et GER et des consommations énergétiques faisant l’objet d’un engagement ferme du candidat tout au long du contrat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 5 critères liés à la qualité (voir le RC pour le détail des critères et de leur pondération)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la conclusion du marché, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative. A compter de la signature du marché, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative. Le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du marché dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d'état dans sa décision « Département du Tarn-et-Garonne » du 4 avril 2014 (n°358994).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AGGLOMERATION MAUBEUGE VAL DE SAMBRE (AMVS)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 090 649,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sogea Caroni
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SOGEA CARONI
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 20 090 649,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AM25.15
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AGGLOMERATION MAUBEUGE VAL DE SAMBRE (AMVS)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AGGLOMERATION MAUBEUGE VAL DE SAMBRE (AMVS)
Registrierungsnummer: 20004339600015
Postanschrift: 1 PLACE DU PAVILLON BP 234
Stadt: Maubeuge cedex
Postleitzahl: 59603
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0327530100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 17590003400018
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0359542342
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sogea Caroni
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 32861972100140
Postanschrift: 106 Quai de Boulogne
Stadt: Roubaix
Postleitzahl: 59053
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bd8a0d3-a20a-4d2b-ab4a-6661a8c40a02 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2026 16:03:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 254047-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026