254081-2022 - ErgebnisDeutschland-Köln: Computerspeichereinheiten
OJ S 93/2022 13/05/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
Postanschrift: Freimersdorfer Weg 6
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50829
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@beitragsservice.de
Fax: +49 22150612801
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.rundfunkbeitrag.de/der_rundfunkbeitrag/beitragsservice/ausschreibungen/index_ger.html
Adresse des Beschafferprofils: https://www.dtvp.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Einzug des Rundfunkbeitrags

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Enterprise Storage Systeme
Referenznummer der Bekanntmachung: BW 03/21
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
30233100 Computerspeichereinheiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Beitragsservice beabsichtigt, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zwei Enterprise Storage Systeme inkl. der benötigten Lizenzen, die über FICON an zwei IBM zSeries Mainframes angebunden sind, zu erwerben. Darüber hinaus ist der Abschluss eines Wartungsvertrages mit einer Laufzeit von fünf Jahren beabsichtigt. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen zudem alle erforderlichen Dienstleistungen in Bezug auf den Aufbau und die Basiskonfiguration der Systeme sowie die Datenmigration bis hin zur Abnahme.
Weiterer Bestandteil der Vergabe ist die Erstellung eines Konzepts, welches die geforderte Performance der zu beschaffenden Storage Systeme plausibel anhand von Laborwerten in Verbindung mit vom Beitragsservice gelieferten Statistiken belegt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2 Köln
Hauptort der Ausführung: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice Freimersdorfer Weg 6 50829 Köln
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio (nachfolgend "Beitragsservice" genannt) schreibt im Rahmen dieses Vergabeverfahrens die Erneuerung der derzeit im Rechenzentrum des Beitragsservice betriebenen Enterprise Storage Systeme aus.
Ziele der Vergabemaßnahme sind der Kauf von zwei Enterprise Storage Systemen inklusive der benötigten Lizenzen, die über ein FICON SAN an zwei IBM zSeries Mainframes an-zubinden sind, sowie der Abschluss eines Wartungsvertrages mit einer Laufzeit von fünf Jahren. Die beiden aktuell im Einsatz befindlichen Enterprise Storage Systeme stehen an zwei Standorten (Distanz < 1km) und spiegeln die Daten synchron zwischen den Standorten.
Die Maßnahme beinhaltet weiterhin die Unterstützung des Beitragsservice bei der Integration der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung und die erforderlichen Migrationsarbeiten bis hin zur Abnahme. Darüber hinaus sind gegebenenfalls temporäre Lizenzen für entsprechende Migrations-Tools zur Verfügung zu stellen.
Die Vergabemaßnahme umfasst zudem ein Konzept, welches die geforderte Performance der ausgeschriebenen Systeme plausibel anhand von Laborwerten in Verbindung mit vom Beitragsservice gelieferten Statistiken belegt.
Die Maßnahme beinhaltet weiterhin die Unterstützung des Beitragsservice bei der Erstellung, Anlieferung, Installation, Integration und Inbetriebnahme der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung sowie die erforderlichen Migrationsarbeiten bis hin zur Abnahme.
Die Bereitstellung ist in folgende Leistungsbereiche aufgeteilt:
- die Lieferung der Hardwarekomponenten;
- die Lieferung der notwendigen Kabel;
- die Erbringung von Unterstützungsleistungen bei
- der Installation,
- der Konfiguration der einzelnen Hardwarekomponenten,
- den erforderlichen Migrationsarbeiten,
- der vollständigen Integration der neuen Enterprise Storage Systeme beim Beitragsservice,
- der Durchführung von erforderlichen Schulungen;
- die Übereignung der neuen Storage Systeme;
- die produktive Inbetriebnahme der neuen Enterprise Storage Systeme bis hin zur Abnahme.
Nutzung, Gefahr und Lasten der neuen Storage Systeme gehen erst mit der Abnahme auf den Auftraggeber über.
?
Mit der Bereitstellung der neuen Enterprise Storage Systeme hat der zukünftige Auftragnehmer unverzüglich nach Zuschlagserteilung zu beginnen.
Die Abnahme der neuen Enterprise Storage Systeme wird nach einer erfolgreichen Teilmigration durch den Auftraggeber erfolgen.
Der Bieter erstellt nach erfolgter Zuschlagserteilung zunächst jeweils einen Installations-, Migrations- und Konfigurationsplan unter Mitwirkung des Beitragsservice auf der Grundlage des vorgesehenen Zeitplans zur Inbetriebnahme, Migration und Abnahme.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 198-515664
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postanschrift: Berliner Allee 44
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40212
Land: Deutschland
E-Mail: joerg.wilke@sva.de
Telefon: +49 2114166820
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YMWYYYN
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473055
Fax: +49 2211472889
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig ist, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegen-über der Vergabestelle nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegen-über der Vergabestelle gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden;
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Weitere Einzelheiten hierzu können dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere §§ 160 ff. GWB, entnommen werden. Das GWB kann unter www.gesetze-im-internet.de eingesehen werden.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473055
Fax: +49 2211472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/05/2022