254501-2025 - Ergebnis
Tschechien – Feuerwehrfahrzeuge – Rámcová dohoda na dodávky automobilových žebříků pro HZS
OJ S 76/2025 17/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMinisterstvo vnitra
E-Mailtomas.vlasanek@hzscr.cz
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRámcová dohoda na dodávky automobilových žebříků pro HZS
BeschreibungPředmětem zadávacího řízení je v souladu s ustanovením § 131 zákona uzavření rámcových dohod na průběžné dodávky automobilových žebříků (dále jen „zboží“) pro Hasičský záchranný sbor České republiky. Celkový předpokládaný objem předmětu plnění je 35 kusů zboží včetně volitelného požárního příslušenství a komunikačních prostředků pro 1. a 2. část v průběhu dvou let od nabytí účinnosti rámcové dohody.
Kennung des Verfahrensa0ca62f1-1d1f-4b4a-a3f5-1310a13a2cd0
Vorherige Bekanntmachung318625-2024
Interne KennungMV-50193/PO-PSM-2024
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.750 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel1. část VZ – AZ30
BeschreibungPředmětem zadávacího řízení je v souladu s ustanovením § 131 zákona uzavření rámcové dohody na průběžné dodávky automobilových žebříků (dále jen „zboží“) pro Hasičský záchranný sbor České republiky. Celkový předpokládaný objem předmětu plnění je 25 kusů zboží včetně volitelného požárního příslušenství a komunikačních prostředků d v průběhu dvou let od nabytí účinnosti rámcové dohody
Interne KennungMV-50193-3/PO-PSM-2024
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter
Optionen
Beschreibung der OptionenCentrální zadavatel si v souladu s § 131 odst. 5 ve spojení s § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje následující možné změny závazku po dobu trvání smlouvy uzavřené na základě rámcové dohody: a) v případě, že v průběhu trvání rámcové dohody nebo jednotlivé dílčí smlouvy na veřejnou zakázku zadávanou na jejím základě, dojde ke změně (snížení/zvýšení) zákonné sazby DPH, bude celková cena předmětu dotčené veřejné zakázky zadávané na základě rámcové dohody upravena (snížena/zvýšena) tak, aby odpovídala změně zákonné sazby DPH, b) v případě, že v průběhu trvání rámcové dohody dojde k inflaci, je dodavatel oprávněn navýšit jednotkové ceny v souladu s podmínkami uvedenými v závazném návrhu rámcové dohody (příloha č. 2 ZP), c) v případě, že v průběhu trvání rámcové dohody dojde k deflaci, je centrální zadavatel oprávněn snížit jednotkové ceny v souladu s podmínkami uvedenými v závazném návrhu rámcové dohody (příloha č. 2 ZP), d) prodloužení doby plnění předmětu veřejných zakázek, zadávaných na základě rámcové dohody, v souvislosti s nepředvídatelným nedostatkem personálu a věcí určených pro řádné plnění způsobených epidemií nebo zásahy veřejné moci. V případě, že dodavatel nebude moci dodat bezvadné zboží, dle čl. 4 odst. 1 přílohy č. 1 Návrhu rámcové dohody (závazný návrh (vzor) kupní smlouvy), z důvodu vyhlášení nouzového stavu či karanténních nebo jiných opatření veřejné moci, vyhrazuje si centrální zadavatel právo adekvátně prodloužit dobu dodání zboží. Podrobně definováno v čl. 11 odst. 2 přílohy č. 1 - Návrh rámcové dohody (závazný návrh (vzor) kupní smlouvy). Změna doby dodání bude řádně odůvodněna a odsouhlasena smluvními stranami. Následně bude uzavřen dodatek v souladu s čl. 13 odst. 10 návrhu kupní smlouvy. Centrální zadavatel rovněž upozorňuje, že změny závazku mohou být způsobeny nejen v důsledku nouzového stavu či karanténními nebo jinými opatřeními veřejné moci na území ČR, ale i v důsledku mimořádných opatření v jiných zemích, které mohou mít vliv na dodávky poddodavatelů.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns20/08/2024
Laufzeit2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.520 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungV souladu s usnesením vlády č. 531/2017 o odpovědném zadávání veřejných zakázek a zásadou sociálně odpovědného zadávání veřejných zakázek bude od dodavatele, se kterým bude uzavřena smlouva, vyžadováno dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude takový dodavatel povinen zajistit i u svých poddodavatelů, kteří vykonávají činnost na území České republiky. Ve smlouvách s takovými poddodavateli bude takový dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy dodavatele se zadavatelem v rámci této veřejné zakázky. Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na ochranu životního prostředí, zejména ve vztahu ke skladování a doplňování pohonných hmot a maziv. Zásady environmentálně odpovědného zadávání zadavatel rovněž zohlednil v hodnocení nabídek. Pro komunikaci mezi zadavatelem a dodavatelem bude použita výhradně elektronická forma písemné komunikace.
Gefördertes soziales ZielZugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungCelková nabídková cena v Kč bez DPH za celkový předpokládaný objem předmětu plnění
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl78
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungFunkční vlastnosti
BeschreibungHodnocena bude absolutní hodnota rozdílu velikosti funkční vlastnosti (Záchranná výška AZ, Záchranná výška AZ při stranovém vyložení 15 m, Stranové vyložení při záchranné výšce AZ 30 m, Max. stranové vyložení AZ) nabídnuté účastníkem, a referenční hodnoty dané technickými podmínkami, jako minimální (maximální).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl16
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPlatný certifikát osvědčující soulad s požadavky normy řady ISO 14000
BeschreibungHodnoceno bude následovně: Nabídka obsahuje kopii certifikátu EMAS nebo kopii platného certifikátu osvědčující soulad s požadavky normy řady ISO 14000 dle bodu 12.2 písm. f) ZP. Odpověď: NE = 0 bodů, ANO = 100 bodů
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl1
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungProvedení podpěr
BeschreibungHodnoceno bude podle provedení předmětu plnění následovně: Podpěry AZ jsou konstruovány tak aby umožnily zasunutí a usazení podpěry pod pevné překážky jako například běžná zábradlí, běžná silniční svodidla, některé nákladní a dodávkové automobily. Odpověď: NE = 0 bodů ANO =100 bodů
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannviz zadávací podmínky
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMinisterstvo vnitra
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMinisterstvo vnitra
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge20 827 616,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungFIREFIGHTING TECHNOLOGY INT. s.r.o.
Unterauftragnehmer
Offizielle BezeichnungMagirus GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsČerpání z RD 1.Q. 2025 - FIREFIGHTING TECHNOLOGY INT. s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots515 999 500,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsMV-50193-24/PO-PSM-2024
TitelRámcová dohoda na dodávky automobilových žebříků pro HZS ČR – 1. část VZ – AZ30
Datum der Auswahl des Gewinners16/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses20/08/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebennein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots515 999 500,00 CZK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMinisterstvo vnitra
Registrierungsnummer00007064
AbteilungGenerální ředitelství Hasičského záchranného sboru
PostanschriftNad štolou 936
StadtPraha
Postleitzahl17000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonKloknerova 26, 148 01 Praha 414
E-Mailtomas.vlasanek@hzscr.cz
Telefon+420 950819937
Internetadressehttp://www.hzscr.cz
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/profil/MVCR
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungFIREFIGHTING TECHNOLOGY INT. s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer26384779
PostanschriftKrameriova 127
StadtKlatovy - Klatovy I
Postleitzahl33901
Land, Gliederung (NUTS)Plzeňský kraj (CZ032)
LandTschechien
E-Mailinfo@fft-magirus.cz
Telefon+420 376382413
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungMagirus GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
RegistrierungsnummerDE141995414
PostanschriftGraf – Arco – Strasse 30
StadtUlm
Postleitzahl890 79
LandDeutschland
E-Mailmagirus@ivecogroup.com
Telefon+49 7314080
Rollen dieser Organisation
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb92d8888-0547-46ab-9181-8719192de8f6  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/04/2025 13:36:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung254501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe76/2025
Datum der Veröffentlichung17/04/2025