1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przebudowa i doposażenie placów zabaw w żłobkach na terenie m.st. Warszawy w ramach programu „Aktywne place zabaw” 2025
Beschreibung: 1. Do przedmiotowego postępowania stosuje się przepisy właściwe dla przygotowania i prowadzenia postępowania klasycznego o udzielenie zamówienia o wartości większej lub równej niż progi unijne. 2. Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. 3. Zamawiający nie korzysta z uprawienia, określonego w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 4. Zamawiający korzysta z uprawnienia przewidzianego w art. 257 ustawy PZP: Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 5. Przedmiotem zamówienia jest: 1) opracowanie dokumentacji projektowej tj. dokumentacji technicznej (dalej: dokumentacja), 2) przygotowanie zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych dla każdej z lokalizacji odrębnie zgodnie wymogami wynikającymi z Prawa budowlanego (celem złożenia przez Zamawiającego w Wydziale Architektury właściwym dla danej placówki), 3) wykonanie robót budowlano-montażowych na podstawie uzgodnionej i zatwierdzonej dokumentacji, 4) przygotowanie dokumentacji powykonawczej (w tym instrukcji eksploatacji i konserwacji wyposażenia placu zabaw oraz inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej – o ile będzie konieczna do zgłoszenia zakończenia wykonanych prac w Wydziale Architektury właściwym dla danej placówki), 5) uczestnictwo w kontroli pomontażowej placu zabaw po wykonaniu prac, potwierdzającej zgodność placu zabaw i nawierzchni z normami PN-EN 1176 i 1177, 6) ewentualne wykonanie prac naprawczych wg wytycznych zawartych w protokole z kontroli pomontażowej placu zabaw, 7) uczestnictwo w re-kontroli pomontażowej placu zabaw w przypadku gdy konieczne będzie wykonanie prac naprawczych, o których mowa w pkt 6, 8) świadczenie usług gwarancyjnych w okresie udzielonej gwarancji jakości i rękojmi. 6. Przedmiot zamówienia przeznaczony jest dla dzieci w wieku do ukończenia 3 roku życia (lub 4. roku życia, w przypadku gdy niemożliwe lub utrudnione jest objęcie dziecka wychowaniem przedszkolnym). 7. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie robót budowlano-montażowych – przez co należy rozumieć budowę obiektów małej architektury, a także prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce obiektów małej architektury (przez co należy rozumieć niewielkie obiekty, a w szczególności obiekty użytkowe służące rekreacji: altany, piaskownice, huśtawki, drabinki), 2) remont nawierzchni – przez co należy rozumień wykonanie prac polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego nawierzchni a niestanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów innych niż użyto w stanie pierwotnym, 3) modyfikacje i zagospodarowanie terenu – przez co należy rozumieć w szczególności: a) wykonanie zaleceń pokontrolnych zgodnie z zakresem wskazanym w sprawozdaniu z inspekcji (kontroli rocznej) danego placu zabaw, b) zaproponowanie nowych lokalizacji istniejącego wyposażenia na placach zabaw w przypadku kolizji z nowoprojektowanym placem zabaw, c) demontaż istniejącego wyposażenia placów zabaw w przypadku urządzeń zabawowych czy nawierzchni o stanie technicznym uniemożliwiającym dalsze bezpieczne użytkowanie, d) zmianę ukształtowania terenu (m.in. poprzez stworzenie wzniesień), e) stworzenie instalacji z roślin (m.in. szałasów z wikliny), f) stworzenie miejsc uprawy roślin dostępnych dla dzieci (m.in. ogródki warzywne), 4) zakup i montaż wyposażenia, w szczególności wyposażenia z wykorzystaniem naturalnych materiałów: a) urządzeń do zabawy, w tym również projektowanych indywidualnie (m.in. ścieżki sensoryczne, kuchnie błotne, ścieżki do zabaw ruchowych z pni drzew), b) elementów ogrodowych (m.in. stoły, ławeczki).
Kennung des Verfahrens: aff21769-753a-489c-962f-be8478cfdfb6
Interne Kennung: ZZ-IA-ZP.26.8.2025.AKA
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Belgijska 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-511
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Każda część zamówienia jest realizowana w innej lokalizacji - dane adresowe w nazwie części zamówienia.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 756 097,56 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Informacja o ofertach częściowych 1.1. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną, kilka lub na wszystkie części zamówienia. 1.2. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy. 1.3. Za ofertę częściową uważa się ofertę złożoną na pełen asortyment dla danej części. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert niekompletnych (częściowych) w obrębie danej części. 2. Informacja o przedmiotowych środkach dowodowych - niewymagane. 3. Wykaz dokumentów lub oświadczeń, których złożenia wraz z ofertą wymaga Zamawiający: 3.1. Wypełniony „Formularz ofertowy” - musi być złożony w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 1 do SWZ; 3.2. Oświadczenie „JEDZ", które składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zgodnie z roz. VIII pkt 2 ppkt 1 - musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 2 do SWZ; 3.3. Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia w zakresie wskazanym w rozdz. V pkt 5.3 i 5.4 SWZ – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 3 do SWZ; 3.4. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie wskazanym w rozdz. V pkt 5.3 i 5.4 SWZ – (jeżeli dotyczy) musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 4 do SWZ 3.5. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeżeli dotyczy) – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 5 do SWZ; 3.6. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp – w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 6 do SWZ; 3.7. Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli Zamawiający może go uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w Formularzu ofertowym - Załącznik nr 1 do SWZ i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby - Załącznik nr 5 do SWZ; 3.8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (w tym do złożenia oferty), jeżeli: a) w imieniu wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentu, o którym mowa w pkt 6, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art. 58 ust. 2 ustawy Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z dokumentu, o którym mowa w pkt 6. Pełnomocnictwo sporządza się w postaci elektronicznej i podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3.9. Uzasadnienie/wyjaśnienia mające wykazać, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w przypadku zastrzeżenia części oferty jako tajemnica przedsiębiorstwa na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy (jeżeli dotyczy). Uzasadnienie sporządza się w postaci elektronicznej i podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3.10. Wstępna koncepcja zagospodarowania terenu opracowana dla każdej z części odrębnie – koncepcja musi być złożona w formie elektronicznej tj. sporządzona w postaci elektronicznej i opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 3.11. Oświadczenie dot. praw autorskich do złożonej / złożonych koncepcji - oświadczenie musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym- Załącznik nr 12 do SWZ; 3.12. Harmonogram rzeczowy opracowany dla każdej z części odrębnie – harmonogram musi być złożony w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 3.13. W przypadku dokumentów wystawionych w języku innym niż j. polski - do oferty należy dołączyć tłumaczenie dokumentów na język polski. 3.14. Ww. dokumenty muszą być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 4.1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca złoży: 4.1.1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, c) art. 109 ust.1 pkt 2 lit. a PZP; d) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b PZP, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu; e) art. 109 ust. 1 pkt 3 PZP, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu; sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 4.1.2) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia stanowi Zał nr 5 do SWZ. 4.1.3) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, 4.1.4) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, 4.1.5) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, 4.1.6) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego - Zał nr 8 do SWZ. 4.2. Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania 2) zaświadczenia, o którym mowa w 4.1.3, 4.1.4,.4.1.5 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 20
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 20
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę, zgodnie z art. 7 ust. 1 w związku z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507) Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) (dalej ”rozporządzenie 833/2014”), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) (dalej: „rozporządzenie 2022/576”)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 2 ul. Mandarynki 14 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mandarynki 14
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-796
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy mini żłobku - Oddziale Żłobka nr 7 filia nr 2 ul. Kłobucka 16a w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kłobucka 16a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-699
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 8 ul. Stanisława Skarżyńskiego 6 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stanisława Skarżyńskiego 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-377
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy mini żłobku - Oddziale Żłobka nr 12 ul. Prochowa 49 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prochowa 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-388
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 13 ul. Markowska 17a w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Markowska 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-742
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 14 ul. Wrzeciono 4 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wrzeciono 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-961
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 15 ul. Wrzeciono 22 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wrzeciono 22
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-963
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 24 ul. Ks. Popiełuszki 15 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ks. Popiełuszki 15
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-595
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 61 ul. Nowaka-Jeziorańskiego 1A w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowaka-Jeziorańskiego 1A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-984
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 28 ul. Monte Cassino 7 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Monte Cassino 7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-121
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy mini żłobek - Oddziale Żłobka nr 34 ul. Badowska 2 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Badowska 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-752
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 41 ul. Potockich 107 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Potockich 107
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-534
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 56 ul. Truskawkowa 5 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Truskawkowa 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-257
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 57 ul. Książkowa 2 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Książkowa 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-134
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 58 ul. Krzyżówki 24 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krzyżówki 24
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-193
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 62 ul. Lwa Tołstoja 2 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lwa Tołstoja 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-910
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 63 ul. Obrońców Tobruku 9 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Obrońców Tobruku 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-494
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 64 ul. Trakt Lubelski 89 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Trakt Lubelski 89
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-870
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 65 ul. Spartańska 2 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Spartańska 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-637
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: Przebudowa i doposażenie placu zabaw przy Żłobku nr 67 ul. A.P. Łaguny 1 w Warszawie
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 13 SWZ - Program Funkcjonalno-Użytkowy
Interne Kennung: Część nr 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45112723 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Antoniego Pankracego Łaguny 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-075
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Żłobek nie jest dostosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności w zakresie projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) jego dobór i lokalizacja powinny wynikać z uwarunkowań właściwych dla konkretnej przestrzeni, b) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy c) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci d) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), e) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, f) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), g) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, h) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), i) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca projektując plac zabaw uwzględnił „Standardy dostępności architektonicznej dla Miasta Stołecznego Warszawy” wprowadzone zarządzeniem nr 1682/2017 Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 23 października 2017 r. w sprawie tworzenia na terenie miasta stołecznego Warszawy dostępnej przestrzeni, w tym infrastruktury dla pieszych ze szczególnym uwzględnieniem osób o ograniczonej mobilności i percepcji.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 200 000 zł (słownie: dwieście tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji finansowej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 200 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną sumę nie niższą niż 800 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych): a. spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać oddzielnie dla każdej z części na którą składana jest oferta, tj. w przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać, iż spełnia warunek sytuacji ekonomicznej na łączną kwotę stanowiącą iloczyn kwoty 500 000 zł oraz ilości części na które składana jest oferta (np. w przypadku składania oferty na 4 części zamówienia należy wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na łączną sumę nie niższą niż 2 000 000 zł), b. wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania ofert. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej należy przedstawić: dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie do realizacji zamówienia tj. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegające na wykonaniu budowy, przebudowy lub modernizacji placu zabaw na kwotę co najmniej 300 000 zł brutto tj. z podatkiem VAT (słownie: trzysta tysięcy złotych) każde zamówienie. Spełnienie warunku udziału w postępowaniu należy wykazać niezależnie od ilości części na które składana jest oferta. W przypadku gdy zamówienie wskazane przez Wykonawcę w wykazie dostaw obejmowało szerszy zakres prac – Wykonawca obowiązany jest podać informacje o przedmiocie zamówienia w zakresie wymaganym dla oceny spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. zespołem osób dedykowanym do poszczególnych części zamówienia, z których każdy składa się z: a. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert opracowała dokumentację projektową budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu) o wielkości co najmniej 1000 mkw (dokumentacja obejmowała co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); b. co najmniej jednej osoby posiadającej: • uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej lub innych obowiązujących przepisów, • aktywny wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • ważne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, • doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy / modernizacji placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (roboty obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177); Uwaga: • Zamawiający nie dopuszcza łączenia ww. funkcji przez jedną osobę w tym samym zespole osób. Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia w różnych zespołach różnych funkcji przez tę samą osobę. • Jeden zespół osób może być wyznaczony do realizacji zamówienia w maksymalnie 5 częściach zamówienia. • Ilekroć mowa w niniejszej SWZ o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej należy przedstawić: wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50%
Beschreibung: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia w danej części. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji jakości i rękojmi (G) 20%
Beschreibung: Kryterium nr 2: Okres gwarancji jakości i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach. W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje opracowaną dokumentację projektową oraz roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w katalogu, zał. 2 z zał. nr 11 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58 w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu: - uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych, - pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do “Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 3 do PPU (załącznik nr 14 do SWZ). Ocena w ramach tego podkryterium będzie dokonywana w następujący sposób: a) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 36 miesięcy – 0 pkt; b) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 48 miesięcy – 10 pkt; c) za zaoferowanie gwarancji jakości i rękojmi wynoszącej co najmniej 60 miesięcy – 20 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 3 – Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw (K) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 3: Wstępna koncepcja przebudowy placu zabaw Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą koncepcję przebudowy placu zabaw (zwaną dalej „Koncepcją”). Wykonawca złoży wraz z ofertą Koncepcję odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę. W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał wstępnej Koncepcji punktację (porównywane będą między sobą Koncepcje stanowiące załącznik do ofert). W przypadku nie załączenia do oferty wstępnej Koncepcji – Zamawiający przyzna ofercie 0 pkt w tym Kryterium. Zamawiający porówna i oceni zastosowanie materiałów wykończeniowych, zaproponowanie elementów małej architektury adekwatnych do wieku dzieci. W treści koncepcji Wykonawca obowiązany jest przypisać zaoferowane wyposażenie konkretnej pozycji z katalogu (zał. nr 2 do załącznika nr 13 do SWZ). Koncepcja ma być zgodna z PFU dla danej części zamówienia (zakres przebudowy i doposażenia) oraz ma spełniać następujące założenia: 1)podział terenu na strefy aktywności, 2)wykorzystanie nawierzchni bezpiecznej z naturalnych materiałów a zastosowanie sztucznej nawierzchni bezpiecznej w ograniczonym zakresie – ze wskazaniem rodzaju proponowanej nawierzchni, układu, koloru – wykonanie nawierzchni w sposób umożliwiający łatwe utrzymanie czystości, zastosowanie nietypowych, atrakcyjnych dla dzieci nawierzchni, 3)rozmieszczenie wyposażenia: a)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w urządzenia zabawowe z elementami sensorycznymi/interaktywnymi wskazane w OPZ (z obligatoryjnym wskazaniem numeru pozycji katalogowej) dla danej części z zachowaniem istniejącego wyposażenia po ocenie jego stanu faktycznego (bez wyposażenia plastikowego), b)uzupełnienie wyposażenia placu zabaw w elementy małej architektury służące do odpoczynku zgodnie z OPZ, c)zastosowanie wyposażenia dla grupy wiekowej od roku do 4 lat, 4)uwzględnienie elementów dekoracyjnych - zastosowanie elementów atrakcyjnych, ciekawych dla dzieci, elementy nietypowe, niestandardowe, 5)fakturę i kolorystykę wykorzystanych materiałów poszczególnych elementów wyposażenia - atrakcyjna, ciekawa dla dzieci, innowacyjna w zakresie kolorów, wzorów, faktur. 6) zaoferowanie wyposażenia wykonanego z elementów drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa (dotyczy poz. katalogowych nr: 2, 5, 8, 9, 10, 24, 25, 41, 42, 46, 54, 55, 56, 58); uwzględniając w każdym z powyższych założeń: - uzyskanie optymalnych rozwiązań technologicznych oraz prawidłowego układu i powiązań pomiędzy poszczególnymi strefami (efektywność wykorzystania terenu), - prawidłowość przyjętych założeń i rozwiązań dla wyposażenia placu zabaw, przy jednoczesnym ograniczeniu ich skomplikowania pod względem realizacyjnym. Zamawiający przyzna punktację za pkt 1)-5) od 0 do 3 pkt przy każdym z ww. założeń, przyjmując, iż: 3 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najwyższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 2 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu średnim pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie, 1 pkt otrzyma Koncepcja, która w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia oceniane założenie (nieefektywnie wykorzystany teren lub nie ujęcie wszystkich założeń i rozwiązań dla elementów wyposażenia, zgodność zaoferowanego wyposażenia dla grupy wiekowej, Koncepcja nieskomplikowana pod względem realizacyjnym) 0 pkt otrzyma Koncepcja, która nie zawiera żadnych informacji dot. ocenianego założenia. Zamawiający przyzna punktację za pkt 6) za każdą pozycję katalogu, w której Wykonawca zaoferował wykonanie wyposażenia z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa. Maksymalnie w pkt 6) można otrzymać 14 pkt (jeden punkt za każde wyposażenie z drewna litego z drzewa gatunek robinia akacjowa). Oferta w tym kryterium może otrzymać: 1) od 0 do 15 pkt za pkt 1)-5) 2) oraz od 0 do 14 pkt za pkt 6) czyli maksymalnie: 29 pkt. OOcena oferty będzie dokonywana według wzoru: K = K n / K max x 15 pkt gdzie: 15 pkt – zgodnie z wagą tego kryterium oceny ofert (waga procentowa: 15% czyli 15 pkt) Kmax - najwyższa suma punktów przyznanych najlepszej Koncepcji w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6) Kn - suma punktów uzyskanych przez Koncepcję w danej części spośród ważnych ofert (suma pkt otrzymanych za pkt 1)-5) oraz za pkt 6)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 4 – Harmonogram rzeczowy (H) 15 %
Beschreibung: Kryterium nr 4: Harmonogram rzeczowy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył wraz z ofertą harmonogram rzeczowy (zwany dalej „Harmonogramem”). W okresie realizacji przedmiotu zamówienia żłobki będą czynne – należy więc zapewnić dzieciom dostęp do części terenu wokół placówki obejmującej plac zabaw. Wykonawca złoży wraz z ofertą harmonogram odrębnie dla każdej z części (lokalizacji) na którą składa ofertę, zawierający etapy realizacji zamówienia z uwzględnieniem następujących zasad: 1) roboty budowlano-montażowe należy zaplanować do realizacji od poniedziałku do soboty z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 2) robót budowlano-montażowych nie można prowadzić w czasie leżakowania dzieci (w godzinach od 12:00 do 14:00), 3) należy uwzględnić planowaną ograniczoną obecności dzieci w okresie od 1 lipca do 31 sierpnia (w pozostałym okresie realizacji przedmiotu zamówienia należy założyć, że z placu zabaw będzie korzystać 70% dzieci w stosunku do liczby miejsc organizacyjnych w danej placówce), 4) harmonogram etapowania robót budowlano-montażowych ma być przedstawiony w ujęciu tygodniowym, przyjmując, że Wykonawca udostępnieni dla dzieci do zabawy na wolnym powietrzu część placu zabaw zwierającego 2-3 urządzenia zabawowe, 5) w czasie, gdy na terenie wokół placówki przebywają dzieci zabronione jest wykonywanie uciążliwych robót (za uciążliwe roboty uważa się prace związane z wierceniem, przewiercaniem, kuciem, wibrowaniem terenu i podłoża, tzn. prace oddziaływujące na otoczenie i na przebywające osoby tj. prace powodujące hałas, zapylenie), 6) wykonywanie robót uciążliwych możliwe jest w soboty w godzinach 8:00-18:00 oraz od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:30 do 20:00 z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel), 7) po wykonaniu robót w danym dniu należy uporządkować udostępnioną dla dzieci część terenu wokół placówki w sposób umożliwiający korzystanie w następnym dniu z tej części terenu, w szczególności z urządzeń zabawowych, przez dzieci uczęszczające do placówki (tj. jeśli były wykonywane prace powodujące pylenie, należy wytrzeć/umyć urządzenia zabawowe zapewniając możliwość korzystania z tych urządzeń przez dzieci; dopuszczalne jest zastosowanie foli ochronnych na urządzenia zabawowe czy inne elementy wyposażenia placu zabaw przed rozpoczęciem prac powodujących pylenie), 8) front robót będzie udostępniany Wykonawcy i przejmowany przez Zamawiającego po wykonaniu robót etapami wg zaakceptowanego przez Zamawiającego harmonogramu robót budowlano-montażowych (uzgodniony między Stronami po zawarciu umowy a przed przystąpieniem do realizacji robót), 9) Zamawiający przewiduje możliwość czasowego całodniowego wyłączenia z użytkowania całego placu zabaw (na okres dostawy i montażu wielkogabarytowych urządzeń zabawowych / elementów wyposażenia), przy czym okres ten nie może trwać dłużej niż 48 godzin od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy (świąt i niedziel) – Wykonawca w harmonogramie może uwzględnić nie więcej niż 2 takie okresy (w danym tygodniu tylko jeden taki okres). Przy sporządzaniu Harmonogramu należy uwzględnić następujące wymagania: a) musi zostać sporządzony w ujęciu tygodniowym, b) musi uwzględniać termin realizacji przedmiotu zamówienia, zgodny z rozdziałem 7 SWZ, c) musi uwzględniać podział na fazy realizacji: fazę projektową i fazę wykonawczą, d) musi uwzględniać czas niezbędny na uzyskanie niezbędnych badań, uzgodnień, opinii decyzji, w tym zgłoszenia zamiaru wykonania robót czy pozwolenia na budowę, e) musi zawierać terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów udostępnienia frontu robót, f) musi zawierać sposób organizacji pracy (terminy i godziny robót budowlano-montażowych) - w planowaniu czasu potrzebnego na wykonanie poszczególnych etapów robót Wykonawca uwzględni przerwy wynikające z przyczyn organizacyjnych, technologicznych (uzależnienie rozpoczęcia danego działania, lub jego zakończenia od innych działań) oraz inne okoliczności mogące mieć wpływ na terminowość wykonania przedmiotu zamówienia, g) musi zawierać projekt graficzny zagospodarowania terenu budowy: wydzielenia stref / etapów prac oraz lokalizację zaplecza budowy, h) musi wskazywać zidentyfikowane ryzyka oraz opis proponowanych działań w celu uniknięcia lub zmniejszenia ryzyka, i) musi zawierać część opisową, zawierającą istotne zdaniem Wykonawcy objaśnienia dotyczące harmonogramu w zakresie etapowania robót. Punkty zostaną przyznane na postawie Harmonogramu złożonego wraz z ofertą. Zamawiający dokona oceny ofert porównując Harmonogramy w danej części. Zamawiający przyzna punktację za Harmonogram od 0 do 15 pkt, przyjmując, że: 15 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu najwyższym pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, a ponadto obejmuje specyficzne dla inwestycji rozwiązania zwiększające prawdopodobieństwo realizacji przedmiotu zamówienia należycie i w założonym terminie), 10 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który w stopniu średnim pod względem organizacyjnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, opisuje etapy realizacji w sposób przemyślany, zwiększający prawdopodobieństwo dochowania terminu realizacji), 5 pkt otrzyma Harmonogram, który w stopniu najniższym pod względem funkcjonalnym spośród ocenianych ofert zapewnia realizację przedmiotu zamówienia (tj. Harmonogram odnosi się do każdego z wymagań Zamawiającego w zakresie Harmonogramu, jednak nie opisuje w sposób szczegółowy etapowania fazy wykonawczej), 0 pkt otrzyma oferta z Harmonogramem, który nie uwzględnia lub nie w pełni uwzględnia wymagania w zakresie przygotowania Harmonogramu, nie pokazuje właściwego rozplanowania działań lub nie odnosi się do wszystkich wymagań przedstawionych przez Zamawiają
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/04/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Opisane w załączniku nr 13 (PFU) oraz załączniku nr 14 (PPU) do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Płatność wynagrodzenia nastąpi w częściach. Termin płatności: do 30 dni od otrzymania prawidłowo opisanej faktury wraz z dokumentami potwierdzającymi częściowe wykonanie przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zespół Żłobków m. st. Warszawy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1f55493-e56b-4391-b343-833142cc1498 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 12:35:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 254749-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025