25488-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Pasłęk
OJ S 9/2026 14/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUrząd Miejski w Pasłęku
E-Mailpaslek@paslek.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Pasłęk
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest usługa, polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych: 1) od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz 2) od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych na podstawie uchwały Nr VIII/70/23 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 29 września 2023 roku w sprawie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne (Dz. Urz. Woj. W-M z 2023 r. poz. 5305), 3) położonych na terenie Gminy Pasłęk (powiat elbląski, województwo warmińsko-mazurskie). 2. Usługa obejmuje także dostarczanie odebranych odpadów bezpośrednio do instalacji komunalnej, tj. do Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o. o. w Elblągu ul. Mazurska 42, lub za pośrednictwem Stacji Przeładunkowej Odpadów Komunalnych w Robitach (Gmina Pasłęk). Bezpośrednio do ww. instalacji należy przekazać następujące frakcje odpadów: 1)bioodpady, 2)odpady niebezpieczne, 3)przeterminowane leki i chemikalia, 4)odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki, 5)zużyte baterie i akumulatory, 6)zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, 7)odpady budowlane i rozbiórkowe, 8)popiół, 9)inne odpady nieulegające biodegradacji (w tym z cmentarzy), 10)odpady tekstyliów i odzieży Szczegółowe informacje zawarto w dokumentach zamówienia publikowanych na stronie internetowej prowadzonego postępowania https://zamowienia.paslek.pl/
Kennung des Verfahrens7e172d84-3163-451f-a756-d654a091bdc0
Vorherige Bekanntmachung703374-2025
Interne KennungBGK.271.31.2025.ŁZ
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftPlac św. Wojciecha 5 Urząd Miejski w Pasłęku Plac św. Wojciecha 5
StadtPasłęk
Postleitzahl14-400
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOdbiór i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Pasłęk
Beschreibung1.Przedmiotem zamówienia jest usługa, polegająca na odbieraniu odpadów komunalnych: 1)od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz 2)od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych na podstawie uchwały Nr VIII/70/23 Rady Miejskiej w Pasłęku z dnia 29 września 2023 roku w sprawie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne (Dz. Urz. Woj. W-M z 2023 r. poz. 5305), 3)położonych na terenie Gminy Pasłęk (powiat elbląski, województwo warmińsko-mazurskie). 2.Usługa obejmuje także dostarczanie odebranych odpadów bezpośrednio do instalacji komunalnej, tj. do Zakładu Utylizacji Odpadów Sp. z o. o. w Elblągu ul. Mazurska 42, lub za pośrednictwem Stacji Przeładunkowej Odpadów Komunalnych w Robitach (Gmina Pasłęk). Bezpośrednio do ww. instalacji należy przekazać następujące frakcje odpadów: 1)bioodpady, 2)odpady niebezpieczne, 3)przeterminowane leki i chemikalia, 4)odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi w szczególności igły i strzykawki, 5)zużyte baterie i akumulatory, 6)zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne, 7)odpady budowlane i rozbiórkowe, 8)popiół, 9)inne odpady nieulegające biodegradacji (w tym z cmentarzy), 10)odpady tekstyliów i odzieży. Szczegółowe informacje zawarto w dokumentach zamówienia publikowanych na stronie internetowej prowadzonego postępowania https://zamowienia.paslek.pl/
Interne KennungBGK.271.31.2025.ŁZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftPlac św. Wojciecha 5  
StadtPasłek
Postleitzahl14-400
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty („Cena”): Oferowaną cenę brutto Wykonawca wskaże w formularzu ofertowym. Oferty zawierające cenę 0,00 zł (słownie: zero zł) lub nie zawierające ceny zostaną odrzucone jako niezgodne z warunkami zamówienia (SWZ) i nie będą brane pod uwagę przy ocenie ofert. Punktacja w tym kryterium zostanie określona według poniższego wyliczenia, z zastrzeżeniem, że najwyższą liczbę punktów (60,00) otrzyma oferta zawierająca najniższą cenę brutto, a każda kolejna odpowiednio zgodnie ze wzorem: punkty w kryterium „Cena” = cena najniższa × 100 × 0,6 cena oferty badanej Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena likwidacji dzikich wysypisk („Dzikie wysypiska – cena”): Pod pojęciem likwidacji dzikich wysypisk Zamawiający rozumie każdorazową, na pisemne zlecenie Zamawiającego, akcję związaną z dodatkowym odbiorem odpadów komunalnych, w sytuacjach gdy odpady komunalne zostały zgromadzone w innych miejscach niż wskazane przez Zamawiającego, w szczególności w tzw. dzikich wysypiskach, w tym zebranie i wywóz wszystkich odpadów. Oferowaną cenę brutto za jednorazową akcję związaną z dodatkowym odbiorem odpadów komunalnych, w sytuacjach gdy odpady komunalne zostały zgromadzone w innych miejscach niż wskazane przez Zamawiającego, w szczególności w tzw. dzikich wysypiskach, wraz z dostarczeniem tych odpadów do miejsca ich zagospodarowania, na pisemne zlecenie Zamawiającego, Wykonawca wskaże w formularzu ofertowym. Oferty zawierające cenę 0,00 zł (słownie: zero zł) lub sformułowanie „w cenie oferty”, „bezpłatnie” (lub zapisy równoważne) otrzymają najwyższą ilość punktów w tym kryterium – 15,00 punktów, a wszystkie pozostałe odpowiednio zgodnie z poniższym wzorem, z zastrzeżeniem, że oferta zawierająca najniższą niezerową cenę otrzyma 10,00 punktów: punkty w kryterium „Dzikie wysypiska – cena” = najniższa niezerowa cena w kryterium × 100 × 0,1 cena oferty badanej Jeżeli Wykonawca nie zaoferuje jednoznacznej ceny likwidacji dzikich wysypisk (brak wpisanej liczby godzin lub wpisana liczba godzin będzie nieczytelna), Zamawiający w celu obliczenia punktów przyjmie wartość „0 punktów”. W takiej sytuacji Zamawiający każdorazowo będzie uzgadniać z Wykonawcą cenę usługi. Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 15,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCzas likwidacji dzikich wysypisk („Dzikie wysypiska – czas”): Pod pojęciem likwidacji dzikich wysypisk Zamawiający rozumie każdorazową, na pisemne zlecenie Zamawiającego, akcję związaną z dodatkowym odbiorem odpadów komunalnych, w sytuacjach gdy odpady komunalne zostały zgromadzone w innych miejscach niż wskazane przez Zamawiającego, w szczególności w tzw. dzikich wysypiskach, w tym zebranie i wywóz wszystkich odpadów. Oferowany czas likwidacji dzikich wysypisk (czas, który Wykonawca deklaruje jako zakończenie zbierania wszystkich odpadów komunalnych z miejsca wskazanego przez Zamawiającego, do momentu rozpoczęcia wywozu tych odpadów) Wykonawca wykaże w formularzu ofertowym. Zamawiający zastrzega, że maksymalny akceptowalny czas zakończenia likwidacji zgłoszonej przez Zamawiającego lokalizacji, w której stwierdzono występowanie odpadów komunalnych w innych miejscach niż wskazane przez Zamawiającego wynosi 120 godzin (5 dni) od przekazania Wykonawcy zlecenia przez Zamawiającego. Ofercie zostaną przyznane punkty według zadeklarowanego czasu likwidacji dzikich wysypisk: - powyżej 96 i do 120 godzin od zgłoszenia - 0 pkt. - powyżej 72 i do 96 godzin (włącznie) od zgłoszenia - 2 pkt. - powyżej 48 i do 72 godzin (włącznie) od zgłoszenia - 4 pkt. - powyżej 24 i do 48 godzin (włącznie) od zgłoszenia - 6 pkt. - do 24 godzin (włącznie) od zgłoszenia - 10 pkt. Jeżeli Wykonawca nie zaoferuje jednoznacznego czasu likwidacji dzikich wysypisk (brak wpisanej liczby godzin lub wpisana liczba godzin będzie wyższa niż 120 godzin), Zamawiający w celu obliczenia punktów przyjmie, że Wykonawca nie zadeklarował skrócenia czasu likwidacji dzikich wysypisk i przyjmie wartość „do 120 godzin”. Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCzas reakcji na reklamację („Reklamacja”): Pod pojęciem reakcji na reklamację Zamawiający rozumie każdorazową, realizowaną na zlecenie Zamawiającego, akcję związaną z odbiorem odpadów komunalnych, w sytuacjach gdy odpady komunalne nie zostały odebrane w terminach określonych w Harmonogramie i/lub Wykonawca po dokonanym odbiorze nie dokona uprzątnięcia terenu zanieczyszczonego odpadami, które zostały rozsypane z pojemników i pojazdów w momencie wykonywania usługi lub w innych sytuacjach realizacji umowy w sposób inny niż wskazany w SWZ. Oferowany czas reakcji na reklamację (czas który Wykonawca deklaruje jako zakończenie zbierania wszystkich odpadów komunalnych w sposób wskazany przez Zamawiającego) Wykonawca wykaże w formularzu ofertowym. Zamawiający zastrzega, że maksymalny akceptowalny czas reakcji na reklamację (usunięcia skutków niezgodnego z umową działania Wykonawcy) wynosi 48 godzin (2 dni) od przekazania Wykonawcy informacji o stwierdzonych nieprawidłowościach przez Zamawiającego. Ofercie zostaną przyznane punkty według zadeklarowanego czasu reakcji na reklamację: - powyżej 36 i do 48 godzin od zgłoszenia - 0 pkt. - powyżej 24 i do 36 (włącznie) godzin od zgłoszenia - 2 pkt. - powyżej 12 i do 24 (włącznie) godzin od zgłoszenia - 4 pkt. - powyżej 6 i do 12 (włącznie) godzin od zgłoszenia - 7 pkt. - do 6 godzin (włącznie) od zgłoszenia - 10 pkt. Jeżeli Wykonawca nie zaoferuje jednoznacznego czasu likwidacji dzikich wysypisk (brak wpisanej liczby godzin lub wpisana liczba godzin będzie nieczytelna), Zamawiający w celu obliczenia punktów przyjmie, że Wykonawca zadeklarował czas reakcji na reklamację „do 48 godzin”. Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungTermin płatności faktur („Faktury”): Ofercie zostaną przyznane punkty według zadeklarowanego terminu płatności faktur: - do 14 dni włącznie od dnia wystawienia faktury - 0 pkt. - od 15 do 29 dni włącznie od dnia wystawienia faktury - 2,5 pkt. - 30 dni lub więcej od dnia wystawienia faktury - 5 pkt. Jeżeli Wykonawca nie zaoferuje jednoznacznego terminu płatności faktur (brak wpisanej liczby dni lub wpisana liczba dni będzie krótsza niż 14), Zamawiający w celu obliczenia punktów przyjmie, że Wykonawca zadeklarował termin płatności faktur „14 dni”. Wykonawca w tym kryterium może otrzymać maksymalnie 5 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltUrząd Miejski w Pasłęku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltUrząd Miejski w Pasłęku
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge5 088 585,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o. w Pasłęku
Angebot
Kennung des AngebotsPrzedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o. - najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots5 088 585,58 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags272.31.2025
Datum des Vertragsabschlusses22/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUrząd Miejski w Pasłęku
RegistrierungsnummerREGON 000524447
AbteilungReferat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej
PostanschriftPlac św. Wojciecha 5
StadtPasłęk
Postleitzahl14-400
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
KontaktpersonUrząd Miejski w Pasłęku Referat Budownictwa i Gospodarki Komunalnej
E-Mailpaslek@paslek.pl
Telefon+48552482001
Internetadressehttps://paslek.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://paslek.pl/
Profil des Erwerbershttps://zamowienia.paslek.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerREGON 010828091
Postanschriftul. Postępu 17A ul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Internetadressehttp://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPrzedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o. o. w Pasłęku
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
RegistrierungsnummerREGON 170090497
Postanschriftul. Polna 3
StadtPasłek
Postleitzahl14-400
Land, Gliederung (NUTS)Elbląski (PL621)
LandPolen
E-Mailpuk-paslek@wp.pl
Telefon600 210 378
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung355cbd94-bf54-4bce-9142-c70f862ede61  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/01/2026 10:09:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung25488-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe9/2026
Datum der Veröffentlichung14/01/2026