See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sev.en Inntech a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Green mine lokalita ČSA – demolice objektů a výstavba páteřní komunikace – projekční a související práce
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou projekční a související práce pro stavbu: Výstavba páteřní komunikace (dále jen Stavba) a se Stavbou související bourací práce v rámci projektu Green Mine představující zejména: a)vypracování projektové dokumentace bouracích prací včetně soupisu stavebních (bouracích) prací, dodávek a služeb s výkazem výměr a výkon inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení odstranění stávajících staveb, b)vypracování projektové dokumentace pro vydání povolení záměru Stavby včetně výkazu výměr a výkon inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení záměru Stavby, c)zajištění posouzení vlivu záměru Stavby na životní prostředí, avšak pouze pokud bude vyžadováno jako nezbytné dotčenými orgány veřejné moci, d)vypracování projektové dokumentace pro provádění Stavby, včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, e)výkon autorského dozoru, to vše v kvalitě odrážející komplexní odbornou péči dodavatele projekčních a souvisejících prací. Podrobnosti předmětu plnění veřejné zakázky jsou obsaženy v zadávací dokumentaci
Kennung des Verfahrens: 4f878c39-3d30-4b2e-a021-e14ba5c95ac1
Interne Kennung: 1/2024 VZ
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71315400 Gebäudeinspektion
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: katastrální území Ervěnice a Komořany u Mostu
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Green mine lokalita ČSA – demolice objektů a výstavba páteřní komunikace – projekční a související práce
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou projekční a související práce pro stavbu: Výstavba páteřní komunikace (dále jen Stavba) a se Stavbou související bourací práce v rámci projektu Green Mine představující zejména: a)vypracování projektové dokumentace bouracích prací včetně soupisu stavebních (bouracích) prací, dodávek a služeb s výkazem výměr a výkon inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení odstranění stávajících staveb, b)vypracování projektové dokumentace pro vydání povolení záměru Stavby včetně výkazu výměr a výkon inženýrské činnosti směřující k zajištění pravomocného povolení záměru Stavby, c)zajištění posouzení vlivu záměru Stavby na životní prostředí, avšak pouze pokud bude vyžadováno jako nezbytné dotčenými orgány veřejné moci, d)vypracování projektové dokumentace pro provádění Stavby, včetně soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, e)výkon autorského dozoru, to vše v kvalitě odrážející komplexní odbornou péči dodavatele projekčních a souvisejících prací. Podrobnosti předmětu plnění veřejné zakázky jsou obsaženy v zadávací dokumentaci
Interne Kennung: 1/2024 VZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71246000 Festlegung und Aufstellung der für den Bau benötigten Mengen, 71315400 Gebäudeinspektion
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny závazku jsou v podrobnostech vymezeny v zadávací dokumentaci - bod 10.2 Vyhrazené změny závazků ze smlouvy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: katastrální území Ervěnice a Komořany u Mostu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel požaduje, aby zadavatel v maximální možné míře při realizaci plnění dle této smlouvy dodržoval principy sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací. Zhotovitel se v tomto smyslu zavazuje dodržovat veškeré pracovněprávní předpisy, předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, jakož i předpisy související s ochranou životního prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Čtyři oči, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 420 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PROJEX s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: PROJEX s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 420 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PROJEX s.r.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2024
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Zadavatel předpokládá financování projektu "Green Mine" z Operačního programu Spravidlivá transformace
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 493539-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: PROJEX s.r.o.
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V průběhu realizace předmětu plnění Smlouvy došlo k posunu termínu pro Předání návrhu DPZ k připomínkám Objednateli, přičemž tento posun byl vyvolán okolnostmi, které Objednatel jednající s odbornou péčí nemohl předvídat, a které naplnily podmínky § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“). Změny v podobě úpravy dílčího termínu plnění jsou nezbytné pro zajištění řádného dokončení předmětu plnění a nemění celkovou povahu původní veřejné zakázky. Nepředvídatelné okolnosti se projevily v těchto skutečnostech: a) na základě skutečného terénního profilu páteřní komunikace a omezení, která Zhotovitel zjistil v průběhu plnění v původně uvažované trase (dle studie předložené Objednatelem), vyvstala potřeba doplnit podklady poskytnuté Objednatelem, a to zejména za účelem aktualizace stavebních objektů dotčených stavbou. Doplnění podkladů bylo nezbytné k prověření obalových křivek dopravy sloužících k posouzení průjezdnosti a bezpečného vedení dopravních prostředků v navržené trase, zejména v místech změn směrového a výškového vedení komunikace. Prověřením obalových křivek bylo zjištěno, že je nutné změnit trasu páteřní komunikace a v této souvislosti provést demolice dalších (nově dotčených) stavebních objektů nacházejících se v aktualizované trase páteřní komunikace na pozemcích parcela č. 272 a 777 v k. ú. Ervěnice. Jedná se o objekty, které nebyly součástí původního záměru a jejich dotčení Stavbou nebylo v době zpracování zadávacích podmínek ani uzavření Smlouvy známo, a Objednatel je nemohl při vynaložení odborné péče předvídat. Jiný technicky proveditelný způsob vedení trasy v daném místě neexistuje. V souvislosti s úpravou projektové dokumentace pro povolení záměru na začátku západní části trasy páteřní komunikace bylo nutné zpracovat rovněž dokumentaci bouracích prací ke stavebním objektům nově dotčeným Stavbou (k nově zpracovávané projektové dokumentaci bouracích prací viz odst. 3. tohoto článku níže) . Obě dokumentace musely být zpracovány ve vzájemné koordinaci, neboť jsou věcně a technicky provázané a jejich obsah se vzájemně podmiňuje. b) na základě průběžných konzultací projektové dokumentace pro povolení záměru Stavby s vlastníky sousedních pozemků, probíhajících v průběhu jejího vypracování, obdržel Objednatel zamítavé stanovisko společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. k vedení trasy páteřní komunikace. Důvodem zamítavého stanoviska byly nově oznámené a dříve neavizované záměry společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. ohledně budoucího využití celého areálu, včetně pozemků dotčených Stavbou, pro jiné účely, které nejsou se stavbou páteřní komunikace slučitelné. V důsledku této nové a podstatné skutečnosti bylo nezbytné přepracovat dokumentaci pro provádění záměru na začátku východní části trasy tak, aby se vedení páteřní komunikace pozemkům společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. zcela vyhnulo. Takto provedená změna je přitom objektivně nezbytná pro řádné dokončení předmětu plnění. Řešení těchto skutečností, které vyžaduje podstatné odborné úsilí a časovou náročnost spojenou s přepracováním projektové dokumentace pro provádění záměru, si vyžádalo dodatečný časový rámec v délce 3 měsíců pro jejich splnění. Vzhledem k výše uvedenému bylo nezbytné posunout také termín pro Finalizaci části díla dle čl. III. odst. 3 písm. b) Smlouvy, neboť finalizace (splnění) této části díla je na termínu pro Předání návrhu DPZ k připomínkám Objednateli přímo závislá a jakýkoli posun v této fázi má nutně dopad i na dokončení celého plnění.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V průběhu realizace předmětu plnění Smlouvy došlo k posunu termínu pro Předání návrhu DPZ k připomínkám Objednateli, přičemž tento posun byl vyvolán okolnostmi, které Objednatel jednající s odbornou péčí nemohl předvídat, a které naplnily podmínky § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“). Změny v podobě úpravy dílčího termínu plnění jsou nezbytné pro zajištění řádného dokončení předmětu plnění a nemění celkovou povahu původní veřejné zakázky. Nepředvídatelné okolnosti se projevily v těchto skutečnostech: a) na základě skutečného terénního profilu páteřní komunikace a omezení, která Zhotovitel zjistil v průběhu plnění v původně uvažované trase (dle studie předložené Objednatelem), vyvstala potřeba doplnit podklady poskytnuté Objednatelem, a to zejména za účelem aktualizace stavebních objektů dotčených stavbou. Doplnění podkladů bylo nezbytné k prověření obalových křivek dopravy sloužících k posouzení průjezdnosti a bezpečného vedení dopravních prostředků v navržené trase, zejména v místech změn směrového a výškového vedení komunikace. Prověřením obalových křivek bylo zjištěno, že je nutné změnit trasu páteřní komunikace a v této souvislosti provést demolice dalších (nově dotčených) stavebních objektů nacházejících se v aktualizované trase páteřní komunikace na pozemcích parcela č. 272 a 777 v k. ú. Ervěnice. Jedná se o objekty, které nebyly součástí původního záměru a jejich dotčení Stavbou nebylo v době zpracování zadávacích podmínek ani uzavření Smlouvy známo, a Objednatel je nemohl při vynaložení odborné péče předvídat. Jiný technicky proveditelný způsob vedení trasy v daném místě neexistuje. V souvislosti s úpravou projektové dokumentace pro povolení záměru na začátku západní části trasy páteřní komunikace bylo nutné zpracovat rovněž dokumentaci bouracích prací ke stavebním objektům nově dotčeným Stavbou (k nově zpracovávané projektové dokumentaci bouracích prací viz odst. 3. tohoto článku níže) . Obě dokumentace musely být zpracovány ve vzájemné koordinaci, neboť jsou věcně a technicky provázané a jejich obsah se vzájemně podmiňuje. b) na základě průběžných konzultací projektové dokumentace pro povolení záměru Stavby s vlastníky sousedních pozemků, probíhajících v průběhu jejího vypracování, obdržel Objednatel zamítavé stanovisko společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. k vedení trasy páteřní komunikace. Důvodem zamítavého stanoviska byly nově oznámené a dříve neavizované záměry společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. ohledně budoucího využití celého areálu, včetně pozemků dotčených Stavbou, pro jiné účely, které nejsou se stavbou páteřní komunikace slučitelné. V důsledku této nové a podstatné skutečnosti bylo nezbytné přepracovat dokumentaci pro provádění záměru na začátku východní části trasy tak, aby se vedení páteřní komunikace pozemkům společnosti SLOVÁCKÉ STROJÍRNY, a.s. zcela vyhnulo. Takto provedená změna je přitom objektivně nezbytná pro řádné dokončení předmětu plnění. Řešení těchto skutečností, které vyžaduje podstatné odborné úsilí a časovou náročnost spojenou s přepracováním projektové dokumentace pro provádění záměru, si vyžádalo dodatečný časový rámec v délce 3 měsíců pro jejich splnění. Vzhledem k výše uvedenému bylo nezbytné posunout také termín pro Finalizaci části díla dle čl. III. odst. 3 písm. b) Smlouvy, neboť finalizace (splnění) této části díla je na termínu pro Předání návrhu DPZ k připomínkám Objednateli přímo závislá a jakýkoli posun v této fázi má nutně dopad i na dokončení celého plněn
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sev.en Inntech a.s.
Registrierungsnummer: 28727932
Postanschrift: Václava Řezáče 315
Stadt: Most
Postleitzahl: 43401
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777887161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Čtyři oči, s.r.o.
Registrierungsnummer: 07080646
Postanschrift: nám. Svobody 527
Stadt: Třinec - Lyžbice
Postleitzahl: 73961
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777887161
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PROJEX s.r.o.
Registrierungsnummer: 06666329
Postanschrift: Podbabská 81/17
Stadt: Praha - Bubeneč
Postleitzahl: 16000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 703413857
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 189e352d-2b7d-4030-b4e1-2d544a81f440 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 13:39:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25552-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026