1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Strzelin i jej jednostek organizacyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E w rozumieniu ustawy Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 716 z późn. zm.) obejmująca – sprzedaż i dystrybucję gazu dla obiektów Gminy Strzelin i jej jednostek organizacyjnych, zgodnie z wykazem punktów poboru stanowiącym załącznik do niniejszego wniosku, w niżej wskazanych wielkościach: 1) W-1.1 - 3480 kWh; 2) W-2.1 - 53000 kWh; 3) W-3.6 - 453050 kWh; 4) W-4 - 1013400 kWh; 5) W-5 - 2010000 kWh. Razem 3532930 kWh
Kennung des Verfahrens: 0188fdc6-daa7-4a34-b52d-333373342ab5
Vorherige Bekanntmachung: 699374-2025
Interne Kennung: ZP.45.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09120000 Gasförmige Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 10
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Strzelin i jej jednostek organizacyjnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego typu E w rozumieniu ustawy Prawo energetyczne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 716 z późn. zm.) obejmująca – sprzedaż i dystrybucję gazu dla obiektów Gminy Strzelin i jej jednostek organizacyjnych, zgodnie z wykazem punktów poboru stanowiącym załącznik do niniejszego wniosku, w niżej wskazanych wielkościach: 1) W-1.1 - 3480 kWh; 2) W-2.1 - 53000 kWh; 3) W-3.6 - 453050 kWh; 4) W-4 - 1013400 kWh; 6) W-5 - 2010000 kWh. Razem 3532930 kWh.
Interne Kennung: ZP.45.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09120000 Gasförmige Brennstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Gmina Strzelin w niniejszym postępowaniu działa w imieniu własnym oraz jednostek organizacyjnych gminy oraz na podstawie zawartych porozumień w imieniu i na rzecz: 1.1. Centrum Usług Komunalnych i Technicznych w Strzelinie, ul. Mickiewicza 8, 57-100 Strzelin, 1.2. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11, 57-100 Strzelin, 1.3. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 im. Żołnierza Polskiego w Strzelinie w Strzelinie, Pl. 1 Maja 10, 57-100 Strzelin, 1.4. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 im. Tadeusza Kościuszki w Strzelinie, ul. H. Sienkiewicza 41, 57-100 Strzelin, 1.5. Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 im. Bolka I Świdnickiego w Strzelinie, ul. Brzegowa 67, 57-100 Strzelin, 1.6. Przedszkole Miejskie „Kolorowa Kraina” w Strzelinie, ul. Przedszkolna 1a, 57-100 Strzelin, 1.7. ŻŁOBEK BAJKA, ul. Księdza Jerzego Popiełuszki 3, 57-100 Strzelin; 2. Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Strzelinie, ul. Mickiewicza 20, 57-100 Strzelin, NIP: 9141401881, Regon: 931185183, 3. Strzeliński Ośrodek Kultury, ul. Brzegowa 10a, 57-100 Strzelin, NIP: 914-14-61-630, Regon: 932368454.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryteria określono w Specyfikacji Warunków Zamówienia
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej tj. odwołanie i skarga do sądu określone przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał uzyskaniu poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp. 2. Odwołanie 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, postępowaniu o udzielenie zamówienia, ramowej, dynamicznym systemie zakupów, kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był podstawie ustawy; przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli wniesione pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł z jego treścią przed terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią przed upływem terminu do jego jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji b) 15 dni od dnia przekazania o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli została przekazana niż określony w lit. a); 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie udzielenie konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. innych niż określone w pkt 23.4 i 23.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto zachowaniu staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia. 7. Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Skargę wnosi się do Sądu Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego "sądem zamówień publicznych". 9. Skargę wnosi pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia orzeczenia Izby lub postanowienia którym mowa w art. 519 ust. 1, przesyłając jednocześnie jej odpis skargi. Złożenie skargi pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 pocztowe równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Strzelin - Gmina Strzelin
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Strzelin
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Strzelin
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Strzelin
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Strzelin
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 205 693,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 205 693,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP/16/WO/2025
Titel: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Strzelin i jej jednostek organizacyjnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Strzelin
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 205 693,76 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 205 693,76 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Registrierungsnummer: REGON 931934957
Postanschrift: Rynek 10
Stadt: Strzelin
Postleitzahl: 57-100
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie
Telefon: 71 7830100
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strzelin
Abteilung: Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 5262239325
Registrierungsnummer: REGON 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 5272706082
Registrierungsnummer: NIP: 5272706082
Postanschrift: ul. Jana Kazimierza 3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-248
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o.
Telefon: +48885920253
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25f2cfcc-a940-4033-8ee2-bbb8cac0977d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 14:08:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25565-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026