255790-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung – NETTOYAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DES VITRERIES
OJ S 77/2025 18/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de la Verrière
E-Mail: a.zegai@mairie-laverriere.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NETTOYAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DES VITRERIES
Beschreibung: La présent marché a pour objet la réalisation des prestations de nettoyage pour l'ensemble des bâtiments communaux, ainsi que le nettoyage des vitreries. Lieu de prestation du service : Ville de La Verrière, 78320 La VERRIERE Le marché est estimé comme suit : Le seuil minimum annuel de commande : 200 000 euro(s)Le seuil maximum annuel de commande : 550 000 euro(s)
Kennung des Verfahrens: f12f7c8d-6622-4337-b7c6-cfcd598d1679
Interne Kennung: 2025-002
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats sont invités au choix et librement le 6 mai ou le 22 mai 2025 à 10h00 sur le parvis de l'hôtel de ville. La visite est obligatoire. Une attestation de visite sera remise le jour J
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: NETTOYAGE DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DES VITRERIES
Beschreibung: La présent marché a pour objet la réalisation des prestations de nettoyage pour l'ensemble des bâtiments communaux, ainsi que le nettoyage des vitreries. Lieu de prestation du service : Ville de La Verrière, 78320 La VERRIERE Le marché est estimé comme suit : Le seuil minimum annuel de commande : 200 000 euro(s)Le seuil maximum annuel de commande : 550 000 euro(s)
Interne Kennung: S-PF-1633609
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919300 Reinigung von Schulen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Une variante par candidat est possible s'agissant du travail en site occupé par les agents. Aucune intervention ne sera possible lorsque le site est ouvert aux publics. Les sites occupés sont définis ainsi : - Hôtel de ville (uniquement 1er et 2ème étage possibles si ouverture au public) - Centre socio culturel Jacques Miquel (uniquement sur les salles non ouvertes au public) - Poste de Police municipale - Centre technique municipal - Scarabée (hors manifestations) - la Maison des initiatives et de la réussite Mire - La Maison de musique et de danse Mmd - La Maison de l'enfance et de la parentalité Mep - Centre socio culturel Rosa Park (uniquement sur les salles non ouvertes au public) - Club ados (bungalow orly parc 2)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le délai d'exécution correspond au délai sur lequel le titulaire s'est engagé dans son offre. Le délai d'exécution du marché commence à courir à partir de la notification d'attribution. Le début des prestations est fixé à la date Le présent marché est conclu pour une durée ferme de 1 année reconductible 3 fois pour la même durée. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. Néanmoins, les bons de commande passés avant l'échéance du marché devront être honorés jusqu'à 6 mois suivants la fin du marché. Si le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas reconduire le marché, il doit prendre une décision expresse de non-reconduction, qu'il notifie au titulaire au plus tard 60 jours calendaires avant la date d'échéance du marché initial ou d'une reconduction ultérieure. Le titulaire ne peut s'opposer à la non-reconduction du marché
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: 2029
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Outils, usines ou équipements techniques : Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public Mesures pour garantir la qualité : Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public Références sur des services spécifiés : Liste des références de moins de trois ans pour des prestations similaires détaillant les clients et la nature des prestations exécutées et tous les documents propres à établir la preuve de la capacité technique du candidat (la ville se réserve le droit de contacter les références mentionnées) Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes : Des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. Dans ce cas, l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats membres Mesures de gestion environnementale : L'indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du marché public
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Chiffre d'affaires moyen annuel : Les bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi Effectif moyen annuel : Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières Années
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: technique : Nombre d'heures de travail proposé au regard de la réalité du contrat (nombre d'heure des agents d'entretien / nombre d'heure des personnels encadrant…)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: technique : Méthodologie pour assurer la qualité et la régularité des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: technique : Quantité de consommables proposés sur l'année au regard des prestations à réaliser, matériels mis en place pour chacun des sites au regard des prestations à exécuter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: technique : Méthodologie des remises en état
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: environnement et social : jeunes et personnels porteurs de handicaps dans le cadre du marché. Le nombre d'heures proposé sera analysé au regard de la réalité économique du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: environnement et social : Engagement environnemental (modalité de transport des salariés / produits proposés / tri des déchets)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: prix Note offre= (prix de l'offre la plus basse/ prix de l'offre) * pondération du critère prix L'analyse du prix sera réalisée sur la base d'un devis quantitatif estimatif non communiqué aux candidats
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1633609
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1633609
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/05/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 28/05/2025 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: la verrière
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Article 14 : Visite obligatoire des sites Les candidats sont invités au choix et librement le 6 mai ou le 22 mai 2025 à 10h00 sur le parvis de l'hôtel de ville. La visite est obligatoire. Une attestation de visite sera remise le jour J
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif inter-départemental de règlement amiable des différends ou litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Cf. le greffe du Tribunal Administratif à l'adresse ci-dessus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: la verrière
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 784AF1FB-964B-E080-5380B5BA81458AAE
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ville de la Verrière
Registrierungsnummer: 34424
Postanschrift: Avenue des Noes
Stadt: La Verrière
Postleitzahl: 78320
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Dainville Nicolas
E-Mail: a.zegai@mairie-laverriere.fr
Telefon: 0130138776
Internetadresse: http://www.ville-laverriere.com/
Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.info
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: la verrière
Registrierungsnummer: 784AF218-E1D3-8E14-134C0B79070760F9
Postanschrift: avenue des Noës
Stadt: La Verriere
Postleitzahl: 78320
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Aurélia COTTE
E-Mail: a.cotte@mairie-laverriere.fr
Telefon: 0130137617
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 784AF225-DA00-D6C4-492FE6E7FA04AB44
Postanschrift: 56 avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-versailles@juradm.fr
Telefon: 0139205400
Fax: 0139205487
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif inter-départemental de règlement amiable des différends ou litiges
Registrierungsnummer: 784AF233-BC04-2EC6-A2AD5EE1610B8824
Postanschrift: Préfecture de Région île-de-France 5 rue Leblanc
Stadt: Paris Cedex
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr
Telefon: 0182524267
Fax: 0182524295
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 303adafc-433b-42cb-b1d6-2c94dae767f0  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2025 17:32:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 255790-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025