See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pouvoir judiciaire de la République et canton de Genève
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Attribution de 30 postes externes en faveur de la direction des systèmes d'information (DSI) du Pouvoir judiciaire
Beschreibung: Pour des raisons pratiques, la recherche des différents profils détaillés en annexe a fait l'objet d'une seule publication, mais chaque poste représente un marché distinct et donnera lieu à une décision d'adjudication spécifique, rendue en faveur d'un adjudicataire qui pourra être différent pour chaque poste à pourvoir. Le nombre de postes qu'il est possible d'allouer à un seul soumissionnaire n'est toutefois pas limité.
Kennung des Verfahrens: a0fe5466-f8ce-4c53-bdda-069ed0e3c545
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Chef-fe de projet informatique trilingue FR/EN/DE
Beschreibung: Selon le document "Conditions-cadre et clauses contractuelles (CCCC)" et le descriptif détaillé du profil du dossier d'appel d'offres.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Selon le document "Conditions-cadre et clauses contractuelles (CCCC)" et le descriptif détaillé du profil du dossier d'appel d'offres.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 05/05/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La présente décision d’adjudication peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer à la décision contestée, contenir des conclusions dûment motivées avec indications des moyens de preuve. La décision contestée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pouvoir judiciaire de la République et canton de Genève
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 180,00 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0017
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_QIM Info SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 7903084f-fbf2-4da6-a0e4-69c5029ea823
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017
Wert des Angebots: 1 090,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_SIGMALIS Sàrl
Angebot:
Kennung des Angebots: f389f438-0d95-4196-9bc8-880d9acaf6e9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017
Wert des Angebots: 1 090,00 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 090,00 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 090,00 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pouvoir judiciaire de la République et canton de Genève
Registrierungsnummer: c9484157-7ac6-4f14-884f-92d09b528165
Postanschrift: Place du Bourg-de-Four 1, case postale 3966
Stadt: Genève 3
Postleitzahl: 1211
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Telefon: +000000000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_QIM Info SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 43259a72-5101-4ddc-a21e-3dd6ad50374a
Postanschrift: rue du Tunnel 15-17
Stadt: Carouge GE
Postleitzahl: 1227
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0017
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: FR_SIGMALIS Sàrl
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: b351971b-c179-4f39-9fa4-45dd1458eb8e
Postanschrift: carrefour de Rive 1
Stadt: Genève
Postleitzahl: 1207
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0017
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1435b6d1-5920-462d-b49d-0273f96686a3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 02:26:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 255899-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025