73/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Pražské vodovody a kanalizace, a.s.

E-Mail: petr.machovec@pvk.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: Dodávka roztoku síranu železitého pro čištění odpadních vod a pro úpravu pitné vody“

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka roztoku síranu železitého určeného pro úpravu pitných a čištění odpadních vod do vodárenských objektů provozovaných PVK, a.s. za podmínek uvedených v návrhu Rámcové smlouvy, který je uveden v Části 2 této zadávací dokumentace. Zadavatel stanovuje v Části 3 zadávací dokumentace parametry dodávaného síranu železitého (třída I – pro pitnou vodu a třída II – pro odpadní vodu), které musí dodavatel splnit. Předpokládaný objem dodávky je cca 33 000 tun za plnění veřejné zakázky v předpokládaném období dodávek, které jsou předmětem plnění této veřejné zakázky, tj. od 1.1.2026 do 31.12.2028.

Kennung des Verfahrens: 7be1b249-6247-4d42-8879-37ceb1441cbc

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: otevřené řízení

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24313122 Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dodávka roztoku síranu železitého pro čištění odpadních vod a pro úpravu pitné vody

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka roztoku síranu železitého určeného pro úpravu pitných a čištění odpadních vod do vodárenských objektů provozovaných PVK, a.s. za podmínek uvedených v návrhu Rámcové smlouvy, který je uveden v Části 2 této zadávací dokumentace. Zadavatel stanovuje v Části 3 zadávací dokumentace parametry dodávaného síranu železitého (třída I – pro pitnou vodu a třída II – pro odpadní vodu), které musí dodavatel splnit. Předpokládaný objem dodávky je cca 33 000 tun za plnění veřejné zakázky v předpokládaném období dodávek, které jsou předmětem plnění této veřejné zakázky, tj. od 1.1.2026 do 31.12.2028.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 24313122 Ferrisulfat = Eisen(III)-sulfat

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje právo jednostranně měnit závazek ze smlouvy v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), v případě změny ceny mýta pro nákladní dopravu. V případě, že dojde ke změně legislativy České republiky, která povede ke změně ceny mýta pro nákladní dopravu (tj. k navýšení sazeb účtovaných státem za užívání zpoplatněných komunikací), a tato změna se projeví v ceně mýta o více než 3 % oproti sazbám platným ke dni podání nabídky dodavatelem, bude mít tato skutečnost dopad na sjednanou jednotkovou cenu plnění dle této smlouvy. Změna jednotkové ceny bude provedena pouze v rozsahu a výši prokazatelně odpovídající dopadu změny ceny mýta. Dodavatel se zavazuje doložit zadavateli relevantní podklady pro výpočet této změny, a to včetně: • oficiálního oznámení o změně mýtných sazeb (např. vyhláška, nařízení, ceník), • detailního výpočtu, jak se změna mýta promítá do původně sjednané jednotkové ceny. Jednotková cena plnění bude upravena Dodatkem ke smlouvě, který bude uzavřen po vzájemné dohodě smluvních stran na základě doloženého výpočtu dodavatele a jeho ověření zadavatelem. Dodatek musí jasně specifikovat novou jednotkovou cenu, datum její účinnosti a odkaz na příslušné právní předpisy měnící mýtné sazby. Účinnost takto upravené jednotkové ceny nastane dnem stanoveným v dodatku, nejdříve však dnem nabytí účinnosti příslušné legislativní změny týkající se mýta. Tato doložka se vztahuje výhradně na změnu jednotkové ceny způsobenou výše specifikovanou změnou ceny mýta. Zadavatel si vyhrazuje právo upravit závazek ze smlouvy v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), v případě prokazatelného dopadu na jednotkovou cenu plnění způsobeného změnou závazných právních předpisů vztahujících se k výrobě a/nebo dopravě předmětu plnění – síranu železitého. K úpravě jednotkové ceny může dojít, pokud legislativní změna (např. zákon, vyhláška, nařízení, směrnice či rozhodnutí orgánů státní správy ČR nebo EU) přímo a prokazatelně ovlivní výrobní náklady, náklady na dopravu, skladování, manipulaci, balení, poplatky (včetně ekologických, celních či spotřebních daní) nebo nově zavedené povinné certifikace související s dodávkou síranu železitého, a tato změna povede k navýšení nebo snížení jednotkové ceny o více než 3 % oproti jednotkové ceně sjednané ve smlouvě. Změna jednotkové ceny bude provedena pouze v rozsahu a výši prokazatelně odpovídající dopadu legislativní změny. Dodavatel je povinen zadavateli doložit relevantní a ověřitelné podklady pro výpočet této změny, které zahrnují minimálně: • přesnou identifikaci změněného právního předpisu (např. číslo, název, den účinnosti), • detailní výpočet, jak se daná legislativní změna promítá do kalkulace původně sjednané jednotkové ceny, s jasným rozlišením dopadu na jednotlivé složky ceny (např. výrobní náklady, doprava, poplatky), • prohlášení, že dopad změny jednotkové ceny je způsoben výhradně danou legislativní změnou a že tato změna ceny nepřesahuje skutečně prokazatelné zvýšení/snížení nákladů. Nová jednotková cena plnění bude formalizována dodatkem ke smlouvě, který smluvní strany uzavřou po vzájemné dohodě na základě zadavatelem ověřeného výpočtu dodavatele. Dodatek musí jednoznačně specifikovat novou jednotkovou cenu, datum její účinnosti a odkaz na konkrétní legislativní změny, které úpravu vyvolaly. Účinnost takto upravené jednotkové ceny nastane nejdříve dnem nabytí účinnosti příslušné legislativní změny, která úpravu ceny vyvolala, pokud se smluvní strany v dodatku nedohodnou jinak. Tato doložka se vztahuje výhradně na změnu jednotkové ceny způsobenou výše specifikovanou změnou legislativy mající přímý dopad na výrobu a/nebo dopravu síranu železitého. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), vyhrazuje právo upravit závazek ze smlouvy v případě prokazatelné změny cenových indexů relevantních pro chemickou výrobu, které mají přímý dopad na sjednanou jednotkovou cenu plnění – síranu železitého. Jednotková cena plnění bude přepočtena, pokud v průběhu trvání smlouvy na veřejnou zakázku dojde v právě uplynulém kalendářním roce k absolutní změně hodnoty některého z níže uvedených cenových indexů o více než 3 % oproti hodnotě tohoto indexu v roce, kdy smlouva nabyla účinnosti. Jestliže již došlo k předchozí změně ceny v průběhu trvání smlouvy na základě této doložky, pak se změna indexu posuzuje oproti hodnotě indexu za kalendářní rok, na základě kterého došlo k předchozí změně ceny. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), vyhrazuje právo upravit závazek ze smlouvy v případě prokazatelné změny v metodice výpočtu nebo požadavcích na uhlíkovou stopu produktu (CFP). Tato změna musí mít přímý a ověřitelný dopad na cenu plnění – výroby a dopravy síranu železitého

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000 000,00 CZK

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: snížení uhlíkové stopy

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena dle modelu pro stanovení nabídkové ceny v Kč bez DPH

Beschreibung: Zadavatel pro zpracování nabídkové ceny zpracoval Model pro stanovení nabídkové ceny, který je v Části 3 zadávací dokumentace. Zadavatel nebo jím stanovená komise seřadí nabídky od nejnižší Nabídkové ceny dle modelu pro stanovení nabídkové ceny v Kč bez DPH po nejvyšší Nabídkovou cenu dle modelu pro stanovení nabídkové ceny v Kč bez DPH. Za ekonomicky nejvýhodnější bude stanovena nabídka s nejnižší Nabídkovou cen modelu pro stanovení nabídkové ceny v Kč bez DPH.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ELCOS GROUP s.r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ELCOS GROUP s.r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 180 000 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 180 000 000,00 CZK

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: KEMIFLOC a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka č. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 13 997 312,25 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Rámcová smlouva

Titel: Rámcová smlouva

Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

Internetadresse des Auftrags: http://www.e-zakazky.cz/profil-zadavatele/d9d55da1-d191-4b78-9639- 695ce8fe467f

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers