See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Adliswil Ressort Bildung
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neuausschreibung Transportdienstleistungen für den Schulbetrieb Adliswil
Beschreibung: Das Ressort Bildung führt sechs Schulstandorte für die Primarschulstufe, ergänzt durch aktuell acht Kindergartenstandorte sowie eine Sekundarschule an zwei Standorten und eine Musikschule. Insgesamt besuchen rund 2’000 Schülerinnen und Schüler (SuS) den Unterricht in den verschiedenen Schuleinheiten und -stufen. Für die Bewältigung grösser Distanzen werden regelmässig Transportdienstleistungen benötigt, die das Ressort Bildung nicht selbst erbringen kann. Die SuS der Primarschulstufe müssen, während den 39 Schulwochen pro Jahr einerseits klassen- bzw. gruppenweise zum Schwimmunterricht, andererseits einzeln bzw. in Einzel- bzw. (Klein-)gruppen zu Therapien, Rhythmik und Begabtenförderung gefahren werden. Zudem muss für einzelne SuS mit längeren Schulwegen der Transport durch die Schule organisiert werden. Die Transportdienstleistungen werden daher seit Jahren durch externe Dienstleistende erbracht und müssen nun auf das Schuljahr 2025/2026 hin neu ausgeschrieben werden. Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen die Transportleistungen für eine Vertragsdauer von vier Jahren (Schuljahr 2025/2026 bis 2028/2029) beschafft werden. Optional besteht für die Vergabestelle die Möglichkeit, den Vertrag zu den gleichen Konditionen um ein Jahr (d.h. bis Schuljahr 2029/2030) zur verlängern. Die Transporte erfolgen während 39 Schulwochen pro Jahr (Los 1) bzw. 36 Schulwochen pro Jahr bei den Einzel-/Kleingruppenfahrten (Los 2). Während den Adliswiler Schulferien finden keine Fahrten statt. Auch bei speziellen Anlässen (z.B. Weiterbildungen, Exkursion, Krankheit usw.) können Fahrten ausfallen. Die Anbietenden sind verpflichtet, auch mehr oder weniger Fahrten oder Fahrten mit anderen Anfahrts- und Zielorten oder anderer Anzahl zu transportierenden Personen durchzuführen. Weitere Angaben zu den Transportstrecken, der voraussichtlichen Anzahl zu transportierendende Personen sowie der Anzahl und Regelmässigkeit der Fahrten finden Sie in Beilage 1. Andere Fahrten z.B. Klassenreisen, externe Sonderschulung oder Rollstuhlfahrten sind nicht Gegenstand der Ausschreibung. Die Schulverwaltung liefert der Leistungserbringerin rechtzeitig Informationen zu den zu befahrenden Strecken (mit genau definierten Abhol- und Abladepunkten), zur Anzahl der zu transportierenden SuS/Personen und zu den Zeiten, an welchen sie Fahrten benötigen. Die Anbieterin organisiert die Fahrten und Einsätze im Übrigen vollständig selbst und führt ein nachvollziehbares und flexibles Buchungs- bzw. Bestellsystem. Für weitere Informationen in Bezug auf Rechte und Pflichten für die Leistungserbringung wird auf den Vertragsentwurf (Teil C) verwiesen.
Kennung des Verfahrens: 0471630d-2ab6-4d1f-bb3e-7c172df42122
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Bietergemeinschaft Zugerland Mobil AG / Dreieck-Transfer Transport und Logistik AG erzielte in Los 2 mit insgesamt 98.88 von 100 Punkte das beste Ergebnis und reichte damit das vorteilhafteste Angebot ein. Das Angebot überzeugte mit einem vergleichsweise sehr günstigen Preis, sehr guten Referenzauskünften sowie einem schlüssigen und überzeugenden Konzept.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Einzel- und Kleingruppentransporte
Beschreibung: Transport von einzelnen SuS oder kleineren Gruppen (i.d.R. 1 bis max. 3 SuS) zwischen den diversen Schulhäusern bzw. Kindergärten und zu unterschiedlichen Zielorten innerhalb Adliswil. Die Transporte erfolgen während 36 Schulwochen pro Jahr bei den Einzel-/Kleingruppenfahrten. Während den Adliswiler Schulferien finden keine Fahrten statt. Auch bei speziellen Anlässen (z.B. Weiterbildungen, Exkursion, Krankheit usw.) können Fahrten ausfallen. Die Anbietenden sind verpflichtet, auch mehr oder weniger Fahrten oder Fahrten mit anderen Anfahrts- und Zielorten oder anderer Anzahl zu transportierenden Personen durchzuführen.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Transportdienstleistungen für den Schulbetrieb Adliswil
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Möglichkeit für Verlängerung um 1 Jahr
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Adliswil Ressort Bildung
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 308 122,42 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Dreieck - Transfer Transport und Logistik AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 9373bf0c-cdbb-440d-90b1-03dcdd092e50
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 654 061,21 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_Zugerland Verkehrsbetriebe AG
Angebot:
Kennung des Angebots: ea19113f-becd-4313-b480-85f26b7f1875
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 654 061,21 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 17/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 654 061,21 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 654 061,21 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Adliswil Ressort Bildung
Registrierungsnummer: 7c2230e7-d9e2-42ba-a032-ccd2f4cdc77f
Postanschrift: Zürichstrasse 10
Stadt: Adliswil
Postleitzahl: 8134
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41447117860
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_Dreieck - Transfer Transport und Logistik AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 4bcadd0e-35ff-46ea-b623-f2398db8e532
Postanschrift: Zürichstrasse 103
Stadt: Adliswil
Postleitzahl: 8134
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: DE_Zugerland Verkehrsbetriebe AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 532f9e3c-c504-41de-8cae-6c998ed2e1aa
Postanschrift: An der Aa 6
Stadt: Zug
Postleitzahl: 6300
Land, Gliederung (NUTS): Zug (CH066)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37126a3a-cb6e-4346-a383-a6fecae554bc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 02:26:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 256841-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025