See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aarhus Vand A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Aarhus Vand Forsyning A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Indlejning af PE-svejsemontører
Beschreibung: Udbd af rammeaftale vedr. Indlejning af PE-svejsemontører, hvor vindende tilbudsgiver skal hjælpe Ordregiver med ressourcer ift. at løse svejseopgaver ifm. vandledninger. Aarhus Vand har egen montageafdeling med certifikatsvejsere, der monterer vandledninger i PE med tilhørende fittings, komponenter mv. Opgaverne omfatter både driftsopgaver og projekter. Driftsopgaver forsøges fortrinsvist udført med Aarhus Vands egne medarbejdere, men kan også være opgaver der skal løses af vindende tilbudsgiver. Da behovet for svejseressourcer varierer meget, har Aarhus Vand behov for at kunne indleje ekstra certificerede PE-svejsemontører, når egne ressourcer ikke er tilstrækkelige. Aarhus Vand gennem-fører derfor udbud på indlejning af PE-svejsemontører. Nogle projekter udføres i tæt samarbejde med faste opgravningsentreprenører, hvorfor vindende tilbudsgiver også skal forvente samarbejde hermed. Andre projekter, fx omlægningsopgaver og byggemodninger, udføres med mange forskellige op-gravningsentreprenører.
Kennung des Verfahrens: c5506df3-dbd2-4c93-a4e3-8723ca0e5d36
Vorherige Bekanntmachung: a0ed6b38-64f4-4b23-93b4-ea57f2a8035c-01
Interne Kennung: 431c4939-9f49-4c2f-898f-4c1be9c80ad8
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Beskrivelse af processen kan findes i udbudsbetingelser. Proceduren gennemføres i hovedtræk i følgende faser: Fase 1: Prækvalifikation. Alle markedsaktører der ønsker af afgive tilbud, kan ansøge om at få lov til at afgive tilbud. Af de ansøgninger der kommer ind inden ansøgningsfristens udløb, og som lever op til egnetheds- og udvælgelseskriterierne, udvælges op til 4 ansøgere, som inviteres til at afgive tilbud. Fase 2: Tilbudsfase, indledende tilbud De udvalgte ansøgere under fase 1, får mulighed for at afgive et indledende tilbud. Alle af disse, der har afgivet et tilbud inviteres til forhandlingsmøderne i fase 3. Aarhus Vand forbeholder sig dog ret til at tildele aftale på baggrund af indledende tilbud, og stoppe processen her. Fase 3: Forhandling Alle som har afgivet et tilbud, inden for tilbudsfristen jf. fase 2, inviteres til et forhandlingsmøde. Det forventes at der herefter indkaldes til endeligt tilbud. Aarhus Vand forbeholder sig dog ret til at gentage fase 2+3, ind til der indkaldes til enhedeligt tilbud. Fase 4: Tilbudsfase, endeligt tilbud Tilbudsgiver udarbejder og indsender et endeligt tilbud. Fase 5: Evaluering og tildeling
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Aarhus
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Opgaverne skal udføres i Aarhus Vands forsyningsområde
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 200 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 150 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Indlejning af PE-svejsemontører
Beschreibung: Udbd af rammeaftale vedr. Indlejning af PE-svejsemontører, hvor vindende tilbudsgiver skal hjælpe Ordregiver med ressourcer ift. at løse svejseopgaver ifm. vandledninger. Aarhus Vand har egen montageafdeling med certifikatsvejsere, der monterer vandledninger i PE med tilhørende fittings, komponenter mv. Opgaverne omfatter både driftsopgaver og projekter. Driftsopgaver forsøges fortrinsvist udført med Aarhus Vands egne medarbejdere, men kan også være opgaver der skal løses af vindende tilbudsgiver. Da behovet for svejseressourcer varierer meget, har Aarhus Vand behov for at kunne indleje ekstra certificerede PE-svejsemontører, når egne ressourcer ikke er tilstrækkelige. Aarhus Vand gennem-fører derfor udbud på indlejning af PE-svejsemontører. Nogle projekter udføres i tæt samarbejde med faste opgravningsentreprenører, hvorfor vindende tilbudsgiver også skal forvente samarbejde hermed. Andre projekter, fx omlægningsopgaver og byggemodninger, udføres med mange forskellige op-gravningsentreprenører.
Interne Kennung: 9927aec8-99a1-4bf9-b46c-2bceabdc2229
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Aarhus
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Opgaverne skal udføres i Aarhus Vands forsyningsområde
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/02/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 200 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 150 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kompetencer og kapacitet
Beschreibung: Der vil i forbindelse med evalueringen af kriteriet 'Kompetencer og kapacitet' blive evalueret på 'Tilbudte kompetencer og kapacitet' samt 'Medarbejdere og udvikling'. Ift. 'Tilbudte kompetencer og kapacitet': Tilbudsgiver skal redegøre for, at virksomheden har den nødvendige kapacitet og kompetence til at stille minimum 3 USME-certificerede PE-svejsemontører til rådighed for Ordregiver. Der skal kunne være 0–3 montører i gang samtidigt, afhængigt af Ordregivers behov. Tilbudsgiver skal med sit tilbud angive følgende: • En beskrivelse af virksomhedens generelle kompetenceniveau inden for PE-svejsning, herunder erfaring med stuk-, muffe- og elektrosvejsning • Oversigt over virksomhedens samlede svejsekapacitet, som vil kunne komme til at arbejde under aftalen, herunder antal USME-certificerede svejsemontører • Dokumentation for, at Tilbudsgiver har procedurer og systemer til at sikre, at opgaverne udføres af kvalificerede medarbejdere – også ved sygdom, ferie eller anden fravær. Det vægter positivt: • at Tilbudsgiver har en bred og doku-menteret erfaring med PE-svejsning in-den for forsyningsbranchen, herunder ekstra positivt med erfaring fra vand-forsyninger eller gasforsyninger • at Tilbudsgiver har en robust organisation med flere relevante medarbejdere, som kan træde til ved behov • at Tilbudsgiver har kvalitetssikringsprocedurer og dokumenterede arbejdsgange, der sikrer ensartet og høj kvalitet i opgaveløsningen • at Tilbudsgiver kan dokumentere, at medarbejderne har relevante faglige baggrunde, fx VVS-uddannelse eller smede med flere års erfaring Ift. 'Medarbejdere og udvikling': Tilbudsgiver skal med sit tilbud redegøre for, hvordan virksomheden arbejder med fastholdelse, og evt. rekruttering, af PE-svejsemontører, herunder hvordan kontinuitet i bemandingen sikres ved opgaveløsning for Ordregiver. Redegørelsen bør indeholde: • Beskrivelse af virksomhedens strategi og praksis for fastholdelse af medarbejdere, evt. i form af en fastholdelsespolitik • Beskrivelse af hvordan Tilbudsgiver sikrer, at det så vidt muligt er de samme montø-rer, der løser opgaver for Ordregiver over tid. • Beskrivelse af hvordan Tilbudsgiver håndterer fravær og udskiftning, herunder oplæring og overlevering. • Beskrivelse/dokumentation for hvordan der arbejdes systematisk med arbejdsmiljø. Det vægter positivt: • at Tilbudsgiver har en dokumenteret og velfungerende strategi for fastholdelse af medarbejdere, herunder lav personaleomsætning • at Tilbudsgiver har adgang til en stabil og kvalificeret medarbejdergruppe, som kan sikre kontinuitet i opgaveløsningen • at Tilbudsgiver har en plan for håndtering af fravær og udskiftning, som sikrer effektiv overlevering og opretholdelse af kvalitet • at Tilbudsgivers medarbejdere, der skal udføre opgaver under aftalen, tilbydes relevante udvikling/kurser. Evalueringen sker ved en absolut bedømmelse af kriterierne. De angivne delkriterier vurderes som en samlet helhed. Den ovenfor nævnte rækkefølge er ikke udtryk for en prioritering.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bæredygtighed
Beschreibung: Der vil i forbindelse med evalueringen af kriteriet 'Bæredygtighed' blive evalueret på 'Anvendelse af bæredygtige transportformer' samt 'Klimaneutralt 2030'. Ift. 'Anvendelse af bæredygtige transportformer': Tilbudsgiver skal angive, hvor stor en andel af kørslen i forbindelse med udførelsen af arbejdet for Aarhus Vand, der foretages i fossilfrie køretøjer. Herunder hvordan Tilbudsgiver kan dokumentere at den opnåede andel opnås. Tilbudsgiver skal angive evt. øvrige tiltag på bæredygtige transportformer, der benyttes ved udførelsen af opgaver under aftalen. Der gøres opmærksom på at anvendelse af HVO-diesel hverken vægter positivt eller negativt. Det vægter positivt: • Jo højere andel af kørslen ifm. arbejdet, der udføres i fossilfri køretøjer, samt at dette kan dokumenteres. Andel set ift. antal opgaver. • at Tilbudsgiver har implementeret øvrige tiltag, til at nedbringe miljøpåvirkningen ifm. transport ifm. opgavernes udførsel Ift. 'Klimaneutralt 2030': Aarhus Vand arbejder hen imod at blive klima- og CO2-neutral senest i 2030 som en del af en større klimastrategi i Aarhus. Tilbudsgiver skal beskrive hvilke konkrete tiltag der tilbydes Ordregiver, der understøtter denne dagsorden. Det vægter positivt: • At Tilbudsgiver tilbyder konkrete tiltag der er forbundet med opgavernes udførelse, hvor der dokumenteres en reduktion i CO2/CO2e-udledningen • At Tilbudsgiver forpligter sig til at de konkrete tiltag implementeres på definerede tidspunkter i aftaleperioden Evalueringen sker ved en absolut bedømmelse af kriterierne. De angivne delkriterier vurderes som en samlet helhed. Den ovenfor nævnte rækkefølge er ikke udtryk for en prioritering.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Tilbuddet skal afgives i danske kr. eksklusive moms, men inklusiv alle omkostninger og eventuelle afgifter, herunder fx miljøafgifter, transport mv. Tilbuddet afgives ved udfyldelse af Bilag 1, Tilbudsliste, jf. vejledningen heri. Alle ydelserne, som fremgår af kravene i kravspecifikationen, udkast til aftale og i det fremsendte tilbud, skal være inkluderet i den tilbudte pris på de tilbudte produkter/ydelser, herunder omkostninger forbundet med leveringen. Til brug for tilbudsvurderingen og for at anskueliggøre, hvor stor en mængde Ordregiver ca. har aftaget/forventer at aftage af de enkelte efterspurgte ydelser, er estimerede årlige mængder angivet på tilbudslisten. Der skal tilbydes én nettopris pr. positionsnummer for 1 stk. mindste bestillingsenhed, jf. Bilag 1, Tilbudsliste. Der skal afgives tilbud på alle positioner i tilbudslisten. Såfremt dette ikke er tilfældet, afvises tilbuddet som værende ikke-konditionsmæssigt. Priserne skal angives med op til 2 decimaler. Tilbudsgiver kan kun tilbyde én ydelse og én pris pr. positionsnummer/produktlinje på tilbudslisten. Alle ydelser skal anføres med unikke varenumre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Aarhus Vand A/S Aarhus Vand Forsyning A/S
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkur rencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fdagens efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudlovens § 185, stk. 2 Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aarhus Vand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 10 150 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 8 700 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 150 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 8 700 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SKANDA A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: SKANDA A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Indlejning af PE-svejsemontører (2026)
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/01/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Wicotec Kirkebjerg A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Wicotec Kirkebjerg A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Ejnar A. Wilson A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: Ejnar A. Wilson A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 455 140,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 8 986 200,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Aarhus Vand A/S
Registrierungsnummer: 32562361
Postanschrift: Hasselager Allé 29
Stadt: Viby J
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christoffer Larsen
Telefon: 89471104
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Aarhus Vand Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 44474573
Postanschrift: Hasselager Allé 29
Stadt: Viby J
Postleitzahl: 8260
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christoffer Larsen
Telefon: +4589471104
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Wicotec Kirkebjerg A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 73585511
Postanschrift: Elmegårdsvej 32
Stadt: Hasselager
Postleitzahl: 8361
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Ejnar A. Wilson A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44156318
Postanschrift: Øster Kringelvej 13
Stadt: Egaa
Postleitzahl: 8250
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SKANDA A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 14481834
Postanschrift: Daniavej 35
Stadt: Mariager
Postleitzahl: 9550
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8b83e54-39dd-4d50-b7e5-83d4b8e2631e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 09:27:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/01/2026 09:34:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25743-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026