25745-2021 - ErgebnisDeutschland-Eschborn: Dienstleistungen von Hochschulen
OJ S 12/2021 19/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: stephanie.scharpenack@giz.de
Telefon: +49 619679-2203
Fax: +49 619679802203
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Internationale Zusammenarbeit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
81262315-Hochschulbildung und virtuelle Bibliothek in Erneuerbaren Energien und Energieeffizienz – Côte d'Ivoire
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
80300000 Dienstleistungen von Hochschulen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Projekt „Berufliche Bildung in den Sektoren erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Côte d'Ivoire“ (PROFERE) wird im Rahmen der Reformpartnerschaft zwischen der Côte d'Ivoire und Deutschland umgesetzt. Es zielt darauf ab, das Angebot an spezialisiertem technischem und Managementwissen in den Sektoren erneuerbare Energien und Energieeffizienz (RE/EnEff) zu stärken und damit die Entwicklung des RE/ENEff-Marktes zu unterstützen. Komponenten des Vorhabens sind: Berufsausbildung, Hochschulbildung, Netzwerke und Partnerschaften sowie Stärkung von KMUs.
Der Wettbewerb unterstützt die Umsetzung der Komponente Hochschulbildung, die im Rahmen einer Aufstockung in das Vorhaben der Beruflichen Bildung integriert wird.
Es hat sich gezeigt, dass sich für die Bereitstellung von Fach- und Management Know-how im Bereich RE/EnEff auch hochschulische Qualifikationsprofile eine wichtige Rolle spielen. Das Vorhaben erweitert daher sein Engagement auf den akademischen Sektor im Themenfeld. Diese Intervention birgt eine komplementäre Hebelwirkung durch eine arbeitsmarkt- und praxisorientierte Reform von Studiengängen, die Qualifizierung von Lehrkräften sowie durch angewandte Forschung. Potenzielle zu fördernde Studiengänge und Qualifizierungen sind z. B. Architektur, Stadtplanung, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik, Verfahrenstechnik, Umweltwissenschaften, Physik und weitere ingenieurwissenschaftliche Studiengänge. Aufgrund der Strategie der ivorischen Regierung soll auch im Bereich Biomasse (Agrarwissenschaften) qualifiziert werden. Ein regionaler Ansatz kommt bei der Dissemination von state-of-the-art Lehrmaterialien und Ergebnissen angewandter Forschung zu RE/EnEff zum Tragen. Hierzu soll eine virtuelle Fachbibliothek aufgebaut werden, die auch für relevante Akteure der ECOWAS Region zugänglich sein soll. Die Nachhaltigkeit der virtuellen Bibliothek soll über Netzwerke und Plattformen (z. B. atingi, eine vom Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ, finanzierte Lernplattform für Afrika) gesichert werden.
Der AN hat im Wesentlichen zwei Aufgabenpakete zu bearbeiten:
1. Entwicklung neuer Module oder praxis-/anwendungsorientierte Reform von Lehrinhalten in EnEff/RE bestehender Studiengänge/Studienangebote an ivorischen Universitäten,
2. Aufbau einer virtuellen Bibliothek für Lehre, Forschung und Technologietransfer für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Côte d'Ivoire für die Subregion Westafrika.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 652 506,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: 00 Andere oder keine Angabe
Hauptort der Ausführung: GIZ Cap Nord, Riviera 3 00000 01 BP 7172 Abijdan
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Mit diesem Wettbewerb werden folgende Dienstleistungen ausgeschrieben:
1. Entwicklung neuer Module oder praxis-/anwendungsorientierte Reform modularer Lehrinhalte in Erneuerbaren Energien und Energieeffizienz bestehender Studiengänge/Studienangebote an ivorischen Universitäten,
2. Aufbau einer virtuellen Bibliothek für Lehre, Forschung und Technologietransfer für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Côte d'Ivoire für die Subregion Westafrika.
In Aufgabenpaket 1 „Entwicklung neuer Module oder Reform bestehender modularer Studienangebote zu EnEff und RE“ sollen insgesamt 5 Module in Absprache mit Partneruniversitäten und in enger Kooperation mit dem privaten Sektor neu entwickelt oder reformiert werden. Im Detail handelt es sich um folgende Aufgaben:
— Entwicklung neuer Module (z. B. Biomasse, Solarthermie) in RE/EnEff für interdisziplinäre Studiengänge,
— Beschäftigungs- und praxisorientierte Reform bestehender Module bestehender Studienangebote/Studiengänge,
— Integration allgemeiner, themenrelevanter überfachlicher Grundlagen (Numerik und Optimierung, Simulation) in die Module,
— Integration eines didaktischen Konzepts für die Vermittlung von beschäftigungsorientierten Schlüsselkompetenzen (Soft Skills/Life Skills/Entrepreneurship, digitale Kompetenzen) als integraler Bestandteil der Module,
— Entwicklung eines Konzepts für die Didaktik der praxisintegrierten Lehre und eLearning im Themenfeld (Weiterbildungsmodul für Lehrkräfte inkl. Labortechniker in der Lehre),
— Erstellung eines Handbuchs für die entsprechende Fach- und Praxisdidaktik,
— 2 Module sollen so konzipiert werden, dass sie auch im blended learning-Format angeboten werden können.
Im Aufgabenpaket 2 „Aufbau einer virtuellen Bibliothek für Lehre, Forschung und Technologietransfer für alle RE und EnEff in Côte d'Ivoire für die Subregion Westafrika“ soll eine virtuelle Fachbibliothek konzipiert und implementiert werden. Im Detail umfasst das Aufgabenpaket folgende Aufgaben:
— Konzipierung einer virtuellen Fachbibliothek, die integraler Bestandteil des Ivorischen Te-lekommunikationsnetz für Hochschulbildung und Forschung werden oder an dieses angedockt werden soll,
— Abstimmung des Konzeptentwurfs mit allen Schlüsselakteuren und Feinjustierung des Konzepts,
— Klärung der Hosting-Frage in Abstimmung mit den oben genannten Akteuren unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit und der größtmöglichen Nutzerschaft in der Region,
— Entwicklung eines umfassenden, mit den oben genannten Akteuren abgestimmten Konzepts für Hosting, Verwaltung, Wartung und Pflege der Bibliothek unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit und der größtmöglichen Nutzerschaft in der Region (z. B. nationale und regionale Hochschul- und Fachnetzwerke),
— Herstellung der Passfähigkeit der virtuellen Bibliothek mit der Lernplattform für Afrika Atingi,
— Implementierung und Customizing der virtuellen Fachbibliothek.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Standard-Kriterien Dienstleistungsausschreibungen / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es besteht die Option, dass das ausgeschriebene Maßnahmenfeld im Rahmen einer Folgemaßnahme in seinen wesentlichen Elementen fortgeführt wird. Im Einzelnen:
— Art und Umfang: Aufstocken bis zu 100 %,
— Voraussetzung: Vertiefung der Themenfelder oder hinzukommen ähnlicher Themenfelder.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:
In einem offenen Verfahren zur Beschaffung der beschriebenen Leistungen sind keine Angebote abgegeben worden. Gem. § 14 Abs. 3 Nr. 4 VgV wurde ein Verhandlungsverfahren durchgeführt.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 157-383027
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe ARGE GOPA Worldwide Consultants mbH, GOPA Gesellschaft für Organisation, Planung und Training mbH, Rewenables Academy AG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GOPA Worldwide Consultants mbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Ort: Bad Homburg
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GOPA Gesellschaft für Organisation, Planung und Training mbH,
Postanschrift: Hindenburgring 18
Ort: Bad Homburg
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rewenables Academy AG
Postanschrift: Schönhauser Allee 10-11
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10119
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 652 506,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YCAR
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/01/2021