257581-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Dienstleistungen im Grafik-Design
OJ S 98/2021 21/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftung Jüdisches Museum Berlin
Postanschrift: Lindenstraße 9-14
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10969
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bereich Rechtemanagement/Vergaben
E-Mail: s.brejora@jmberlin.de
Telefon: +49 30-25993362
Fax: +49 30-25993386
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.jmb.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Abruf Rahmenvertrag für Grafikdienstleistungen für das Jüdische Museum Berlin JMB 002/2021
Referenznummer der Bekanntmachung: JMB 002/2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der von der Stiftung Jüdisches Museum Berlin ausgeschriebenen Leistung ist die Erbringung von Grafikdienstleistungen und damit verbundene Nebenleistungen für das JMB.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 454 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Grafikleistungen Merchandise, Werbung und Kommunikation für das JMB und das Kindermuseum ANOHA
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9-14 10969 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Erbracht werden sollen diverse Grafikleistungen für Werbe- und Kommunikationsmittel sowie Merchandise Produkte für das JMB und die Kinderwelt ANOHA. Hierbei handelt es sich um Anpassungen vorhandener Gestaltungen, um Neuentwicklungen einzelner Elemente oder um Neuentwicklungen von Erscheinungsbildern für Reihen, Ausstellungen oder sonstige Projekte jeweils unter Berücksichtigung der Corporate Design Vorgaben für das JMB bzw. die Kinderwelt ANOHA. Dem JMB werden für die erbrachten Leistungen die zeitlich, räumlich und inhaltlich Uneingeschränkten exklusiven Nutzungsrechte eingeräumt sowie die Rechte zur Bearbeitung.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenzen und Portfolio / Gewichtung: 65
Preis - Gewichtung: 35
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gestalterische Umsetzung des JMB Journals auf Grundlage des Masterlayouts
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79822500 Dienstleistungen im Grafik-Design
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
Hauptort der Ausführung: Jüdisches Museum Berlin Lindenstraße 9-14 10969 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das JMB Journal ist die Zeitschrift des Jüdischen Museums Berlin; sie erscheint ein- oder zweimal im Jahr auf Deutsch und Englisch und enthält Text- und Bildbeiträge zu museums- und Gesellschaftsrelevanten Themen. Ein Masterlayout liegt als Offene InDesign Datei vor, es bleibt jedoch gestalterischer Spielraum.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenzen und Portfolio / Gewichtung: 65
Preis - Gewichtung: 35
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 040-099188
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: JMB 002/2021
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Grafikleistungen Merchandise, Werbung und Kommunikation für das JMB und das Kindermuseum ANOHA
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 24
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 23
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 24
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: buerominimal Dannenfeldt & Friske
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10119
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ludewig & Rheinwald GbR
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10969
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stefan Becker
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10823
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 454 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 454 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: JMB 002/2021
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Gestalterische Umsetzung des JMB Journals auf Grundlage des Masterlayouts
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 25
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 24
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 25
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eggers & Diaper
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14469
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 454 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 454 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Gemäß der E-Rechnungs Verordnung § 3 Nr. 1 in Verbindung mit § 11 Nr. 3 sind durch das JMB beauftragten Firmen ab dem 27.11.2020 verpflichtet E-Rechnungen zu stellen.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Bonn
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
18/05/2021