1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA LIPNICA MUROWANA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Lipnica Murowana
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Lipnica Murowana w okresie: od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanego przy Oczyszczalni Ścieków w Lipnicy Dolnej (działka ewidencyjna nr 897/8 w Lipnicy Dolnej [0002]), w sposób zapewniający osiągnięcie wymaganych odpowiednimi przepisami prawa poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn. zm.), ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023 r., poz 1587 z późn.zm.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi do w/w ustaw i uchwałami Rady Gminy Lipnica Murowana uchwalonymi na podstawie w/w ustaw.
Kennung des Verfahrens: 2c3664d4-fb7c-45c1-b354-a2cd100559c7
Interne Kennung: IWEiGP-ZP. 271.11.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511300 Müllsammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Gminy Lipnica Murowana
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 336 960,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Lipnica Murowana
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Lipnica Murowana w okresie: od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r. oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanego przy Oczyszczalni Ścieków w Lipnicy Dolnej (działka ewidencyjna nr 897/8 w Lipnicy Dolnej [0002]), w sposób zapewniający osiągnięcie wymaganych odpowiednimi przepisami prawa poziomów recyklingu, przygotowanie do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 399 z późn. zm.), ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tj. Dz.U. z 2023 r., poz 1587 z późn.zm.) oraz rozporządzeniami wykonawczymi do w/w ustaw i uchwałami Rady Gminy Lipnica Murowana uchwalonymi na podstawie w/w ustaw. Wykonawca realizując przedmiot zamówienia zobowiązany jest do zagospodarowania zebranych odpadów komunalnych w sposób zgodny z hierarchią postępowania z odpadami, o którym mowa w art. 17 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z późn. zm.) oraz zgodnie z obowiązującym Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Małopolskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera: opis przedmiotu zamówienia oraz projektowane postanowienia umowy stanowiące odpowiednio załączniki nr 11 i nr 12 do SWZ.
Interne Kennung: IWEiGP-ZP. 271.11.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane na terenie Gminy Lipnica Murowana
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 336 960,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dokumenty, które wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą: 1) wypełniony formularz oferty podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym – na załączniku Nr 1; 2) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez zamawiającego na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie to składa każdy z wykonawców odrębnie) – na załączniku Nr 2; 3) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). – na załączniku Nr 3; 4) oświadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – na załączniku Nr 4; 5) oświadczenie Wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – jeżeli dotyczy z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy na załączniku Nr 6 6) zobowiązanie innych podmiotów – o którym mowa w rozdziale VI.6 pkt. 3 SWZ - na załączniku Nr 5 – jeżeli dotyczy; 7) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu zamówienia w zakresie w jakim wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw do wykluczenia – na załączniku Nr 2 – jeżeli dotyczy 8) załącznik stanowiący tajemnice przedsiębiorstwa – jeżeli dotyczy; Zamawiający informuje, że nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, które Wykonawca zastrzeże jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać złożone w odpowiednio wydzielonym i oznaczonym pliku. 9) pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego – jeżeli dotyczy. Pełnomocnictwo składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej lub w formie elektronicznej kopii poświadczonej za zgodność notarialnie – w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, z zastrzeżeniem rodzaju przekazywanych danych. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, przez okres 90 dni tj. do dnia 17.02.2025 r. Termin składania ofert upływa dnia 20.11.2024 r. o godzinie 11:00. Zamawiający odrzuci ofertę, która została złożona po terminie składania ofert. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20.11.2024 r. o godzinie 11:30
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: ilość punktów dla kryterium ceny oferty = (najniższa cena brutto z rozpatrywanych ofert / cena brutto oferty rozpatrywanej ) x 60 pkt Przez cenę oferty Zamawiający rozumie sumę cen jednostkowych łącznie za 1 Mg W kryterium „Cena” oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku,
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Edukacja w zakresie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w placówkach szkolnych i przedszkolnych
Beschreibung: Ilość punktów dla kryterium edukacji w zakresie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w placówkach szkolnych i przedszkolnych– od 0 do 40 pkt gdzie punkty przyznaje się na poniższych zasadach: Za przeprowadzenie 1 akcji edukacyjnej w wymienionych poniżej placówkach w wymiarze 1 godziny lekcyjnej (45 minut) wykonawca otrzyma 4 pkt. Maksymalnie w tym kryterium można otrzymać 40 pkt. Jeżeli Wykonawca zaoferuje ilość akcji edukacyjnej w zakresie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w placówkach szkolnych i przedszkolnych w ilości większej niż 10 akcji edukacyjnych do oceny ofert zostanie przyjęte odpowiednio 10 akcji, natomiast w umowie uwzględnione zostanie ilość akcji wskazana w ofercie przez Wykonawcę. Wykaz jednostek oświatowych: 1) Publiczna Szkoła Podstawowa w Lipnicy Murowanej 2) Publiczna Szkoła Podstawowa w Rajbrocie 3) Przedszkole Samorządowe w Lipnicy Murowanej 4) Przedszkole Samorządowe w Rajbrocie Akcje edukacyjne promujące selektywną zbiórkę odpadów komunalnych powinny zostać przeprowadzone w dni nauki szkolnej, w godzinach nauki, w terminach uzgodnionych z dyrekcjami szkół/przedszkoli. Tematyka tych akcji powinna obejmować: - uświadamianie nadmiernego wytwarzania odpadów, - promowanie selektywnego zbierania odpadów komunalnych w gospodarstwach domowych, - promowanie recyklingu i ponownego użycia surowców wtórnych.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: W niniejszym postępowaniu przetargowym o udzielenie zamówienia publicznego przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy PZP. 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można byłopowziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 001 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Karpatia sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Nr. 1 - FBSerwis Karpatia Sp. zo.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 001 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IWiGP.272.64.2024
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Lipnica Murowana
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 081 512,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 091 880,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA LIPNICA MUROWANA
Registrierungsnummer: NIP: 8681021288
Registrierungsnummer: REGON: 851660602
Postanschrift: ul. 44
Stadt: Lipnica Murowana
Postleitzahl: 32-724
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 14 6852100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FBSerwis Karpatia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8731014995
Postanschrift: ul. Odległa 8
Stadt: Tarnów
Postleitzahl: 33-100
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 797601783
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0dbdd54d-319d-4007-b77c-720fbf457bf7 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 13:32:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25841-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025