78/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

E-Mail: bl@gdansk.uw.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup średniego robota pirotechnicznego wykorzystywanego do działań minersko - pirotechnicznych dla Placówki Straży Granicznej w Gdańsku

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa średniego robota pirotechnicznego dla potrzeb Placówki Straży Granicznej w Gdańsku, zgodnego z wymaganiami zawartymi w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do Specyfikacji.

Kennung des Verfahrens: b5cdfa03-dddb-4f6e-bda6-9ae867e09424

Interne Kennung: 2/ZP/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 35412400 Aufklärungs- und Patrouillenfahrzeuge

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Placówka Straży Granicznej w Gdańsku ul. Słowackiego 200

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80 - 298 Gdańsk

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Pełny opis procedury stosowanej w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego został opisany w jego dokumentacji tj. Specyfikacji Warunków Zamówienia, do której dostęp można uzyskać za pośrednictwem strony internetowej platformy zamówieniowej prowadzonego postępowania https://mosg.ezamawiajacy.pl. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia dostępną na wyżej wymienionej stronie prowadzonego postępowania.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i e oraz pkt 2ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i e oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h oraz pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320); dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507 ze zm.); dotyczy art. 5k rozporządzenia rady (UE) nr 833/2014, dodanego przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2022 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014)

Konkurs: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Vergleichsverfahren: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

Zahlungsunfähigkeit: Art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakup średniego robota pirotechnicznego wykorzystywanego do działań minersko - pirotechnicznych dla Placówki Straży Granicznej w Gdańsku

Interne Kennung: 2/ZP/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 35412400 Aufklärungs- und Patrouillenfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 165 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Termin wykonania umowy: 165 dni od dnia podpisania umowy. Umowę uznaje się za wykonaną w dniu podpisania protokołu zdawczo-odbiorczego przedmiotu umowy na zasadach określonych w § 3 Projektowanych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 7 do Specyfikacji. Zamawiający na podstawie art. 257 Ustawy PZP (Tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) przewiduje możliwość unieważnienia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt

Begründung: Po przeprowadzeniu analizy oraz ze względu na charakter przedmiotu zamówienia Zamawiający nie określa wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że zrealizował należycie w okresie ostatnich 3 lat (termin ten liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną dostawę asortymentu będącego przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Cena: 60% Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Gwarancja: 40% Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mosg.ezamawiajacy.pl/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://mosg.ezamawiajacy.pl/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2025 08:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów które zostały wymienione w Specyfikacji Warunków Zamówienia w Rozdziale 4 ,,SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY" pkt 4.10. ,,Podmiotowe środki dowodowe i inne dokumenty składane na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu"

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 23/05/2025 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://mosg.ezamawiajacy.pl

Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert zostanie dokonane za pośrednictwem Systemu dostępnego pod adresem prowadzonego postępowania: https://mosg.ezamiajacy.pl. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści w Systemie informację o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Termin związania ofertą wynosi 90 dni.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się: w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej w terminie10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ Organizacja rozpatrująca oferty: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ

Organisation, die Angebote bearbeitet: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: POMORSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W GDAŃSKU

Registrierungsnummer: NIP: 5831066122

Registrierungsnummer: REGON: 000514242

Postanschrift: ul. ul. Okopowa 21/27

Stadt: Gdańsk

Postleitzahl: 80-810

Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)

Land: Polen

E-Mail: bl@gdansk.uw.gov.pl

Telefon: 58 307 75 45

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uw-pomorski

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA

Registrierungsnummer: NIP: 5262239325

Registrierungsnummer: REGON: 010828091

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: WARSZAWA

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza

E-Mail: uzp@uzp.gov.pl

Telefon: 224587801

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ

Registrierungsnummer: NIP: 5830008097

Registrierungsnummer: REGON: 190241779

Postanschrift: ul. Oliwska 35

Stadt: GDAŃSK

Postleitzahl: 80-563

Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia.mosg@strazgraniczna.pl

Telefon: 58 524 20 90

Internetadresse: https://www.morski.strazgraniczna.pl/mor/zamowienia/zamowienia-ogloszone

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mosg.ezamawiajacy.pl/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Postanschrift: 20, rue de Reims L-2417 Luxembourg LUXEMBOURG Publications Office of the European Union L-2985 Luxembourg LUXEMBOURG

Stadt: LUXEMBOURG

Postleitzahl: L-2985

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

Kontaktperson: https://op.europa.eu

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29 291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b323e2a7-8358-45bb-9e5c-16de3bc6ec43 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/04/2025 11:56:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 258615-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2025

Datum der Veröffentlichung: 22/04/2025