259036-2022 - ErgebnisSee the notice on TED website 
259036-2022 - ErgebnisDeutschland-Kaiserslautern: Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung
OJ S 94/2022 16/05/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Kaiserslautern
Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Kaiserslautern
Postanschrift: Gottlieb-Daimler-Straße, Geb. 47
Ort: Kaiserslautern
NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 67663
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abt. 2.3 - Vergabe und Beschaffung
E-Mail: vergabeteam1@verw.uni-kl.de
Telefon: +49 6312052221
Fax: +49 6312053260
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.uni-kl.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung
Bildung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
LPME Präzisions-Außenrundschleifmaschine
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42631000 Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung
42631000 Werkzeugmaschinen für die Metalloberflächenbehandlung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Kauf einer fabrikneuen Präzisions-Außenrundschleifmaschine inkl. Lieferung, Installation und Einweisung nach erfolgter Ex-Ante Bekanntmachung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 502 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 502 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42600000 Werkzeugmaschinen, 42611000 Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke, 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung, 42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung, 42638000 Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Metallen, 42640000 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen, außer Metallen
42600000 Werkzeugmaschinen, 42611000 Werkzeugmaschinen für besondere Zwecke, 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung, 42632000 Numerisch gesteuerte Maschinen für die Metallbearbeitung, 42638000 Bearbeitungszentrum zum Bearbeiten von Metallen, 42640000 Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von harten Stoffen, außer Metallen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Technische Universität Kaiserslautern Gottlieb-Daimler-Straße, Geb. 74 LPME 67663 Kaiserslautern
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im "Laboratory for Ultra-Precision and Micro Engineering (LPME)" wird eine Außenrundschleifmaschine zur Mikrostrukturierung von Bauteiloberflächen und Werkzeugen, sowie zur spanenden Nachbearbeitung additiv gefertigter Komponenten genutzt. Untersucht werden die Zusammenhänge zwischen den zur Bearbeitung gewählten Prozess- und Abrichtparametern, den entstehenden Randzoneneigenschaften sowie Strukturgenauigkeiten und den resultierenden Eigenschaften der Bauteile während ihres Einsatzes. Aus den geplanten Forschungsarbeiten ergeben sich Anforderungen für die zu beschaffende Außenrundschleifmaschine.
Anforderungen:
Achsenanzahl: mind. 2 translatorisch (x, z), mind. 1 rotatorisch
Verfahrweg x-Achse: mind. 350 mm
Verfahrweg z-Achse: mind. 1.100 mm
Schwenkbereich Rotationsachse: stufenlos, mind. von -20Grad bis +210Grad
Max. Vorschubgeschwindigkeit x-Achse: mind. 15.000 mm/min
Max. Vorschubgeschwindigkeit z-Achse: mind. 18.000 mm/min
Translatorische Achs-Auflösung (x, z): ? 0,00005 mm
Rotatorische Achs-Auflösung: ? 0,00005Grad
Spitzenweite: mind. 1000 mm
Spitzenhöhe: mind. 170 mm
Hauptspindel max. Leistung: mind. 7,5 kW
Hauptspindel max. Drehzahl: mind. 3200 1/min
Kühlschmierstoff (KSS): Emulsion
Max. KSS-Druck: mind. 20 bar
Max. KSS-Volumenstrom: mind. 60 l/min
Integrierte Messsysteme zur Erfassung der Werkstückposition im Maschinenraum.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
- Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Begründung für die direkte Beschaffung bei der Fritz Studer AG:
Die Außenrundschleifmaschine der Fritz Studer AG erfüllt das Lastenheft umfassend. Mit einer Auflösung von 0,00001 mm bei den beiden Translationsachsen, sowie 0,00005 Grad bei der Rotationsachse, konnten die geforderten Werte von dieser Maschine übertroffen werden. Dies gilt gleichermaßen für die Verfahrgeschwindigkeiten der x-Achse (max. 15.000 mm/min) und z-Achse (max. 20.000 mm/min), sowie für die hohe Maschinensteifigkeit. Von denen am Markt verfügbaren Außenrundschleifmaschinen erfüllt die Maschine der Fritz Studer AG als einzige alle Anforderungen.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr.: 20221504-8610015
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Fritz Studer AG
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
11/05/2022
11/05/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Fritz Studer AG
Offizielle Bezeichnung: Fritz Studer AG
Postanschrift: Postfach
Ort: Thun
NUTS-Code: CH021 Bern / Berne
Postleitzahl: 3602
Land: Schweiz
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 502 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTGYYDYC2Z
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§ 160 Abs. 3 GWB
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten First zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
Internet-Adresse: https://mwvlw.rlp.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/05/2022
11/05/2022