1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Elektrárny Opatovice, a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PAROPLYNOVÉ CYKLY V EOP - ČÁST: ROZVODY VTL PLYNU
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je dílo spočívající v realizaci veškerých dodávek, věcí, prací a služeb spojených s výstavbou VTL přípojky v areálu Elektrárny Opatovice, a.s. vč. výstavby inženýrských objektů měřicí a regulační stanice a osazení objektů/technologií systémem elektronické požární signalizace a systémem plynové detekce.
Kennung des Verfahrens: b2bd757c-e59e-46dc-82ce-3b3cc748fad5
Interne Kennung: NO242599
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45333000 Installation von Gasanlagen, 44161100 Gasleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je areál sídla zadavatele.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: PAROPLYNOVÉ CYKLY V EOP - ČÁST: ROZVODY VTL PLYNU
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je dílo spočívající v realizaci veškerých dodávek, věcí, prací a služeb spojených s výstavbou VTL přípojky v areálu Elektrárny Opatovice, a.s. vč. výstavby inženýrských objektů měřicí a regulační stanice a osazení objektů/technologií systémem elektronické požární signalizace a systémem plynové detekce.
Interne Kennung: NO242599
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45333000 Installation von Gasanlagen, 44161100 Gasleitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: ZADAVATEL si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ, vyhrazuje právo změnit závazné termíny (dále také jen "MILNÍKY"), a to v následujících případech: 1. Z důvodů potřeby provedení dodatečných prací či změn DÍLA, které budou provedeny v souladu s § 222 ZZVZ, a které mají prokazatelný vliv na provádění DÍLA, a to vždy o dobu nezbytnou k jejich provedení. 2. Z důvodu objektivních překážek plnění SMLOUVY vzniklých v důsledku rozhodnutí či zásahu orgánů statní správy či samosprávy v procesu směřujícímu k vydání rozhodnutí či vyjádření přesahujícího zákonné lhůty pro vydání těchto rozhodnutí, a to nejdéle o dobu trvání těchto překážek či po dobu nezbytnou pro splnění požadavků z nich vyplývajících. 3. Z důvodu zvláště nepříznivých anebo nevhodných klimatických podmínek, které dle měření Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) – stanice Svobodné Dvory - Hradec Králové a zároveň při zohlednění teplotního rozdílu naměřených hodnot mezi ČHMÚ – stanice letiště - Pardubice a místem provádění DÍLA (zohledněním korekcí hodnot z měření ČHMU - stanice Svobodné Dvory - Hradec Králové), neodpovídají běžným klimatickým podmínkám (tj. vymykají se dlouhodobým denním teplotním průměrům a/nebo srážkám - ať už dešťovým či sněhovým - v období a místě provádění díla, a to dle údajů o územních teplotách a/nebo územních srážkách dostupných na stránkách ČHMÚ http://portal.chmi.cz/historicka-data/pocasi/uzemni-teploty), a které zároveň ZHOTOVITELI prokazatelně brání provádění příslušné části DÍLA. Omezení postupu prací vlivem uvedených zvláště nepříznivých anebo nevhodných klimatických podmínek bude ze strany ZHOTOVITELE doloženo a ZADAVATELEM posuzováno ve vztahu k možnosti provádění DÍLA dle technologických postupů, které jsou pro danou část DÍLA předepsány, ať už ze strany právních předpisů nebo technických norem (zejm. ČSN), ať už tyto jsou ve SMLOUVĚ výslovně uvedeny či nikoliv s tím, že ZHOTOVITEL je zároveň povinen předložit aktualizovaný časový harmonogram, ze kterého vyplývá, že změna termínů provádění DÍLA je důvodná, tedy že není možné změnu provádění DÍLA provést bez změny termínů provádění DÍLA. Změna termínů provádění DÍLA nebude možná za situace, kdy ZHOTOVITEL provádí DÍLO v době nevhodných klimatických podmínek z důvodů na své straně (pochybení ZHOTOVITELE). Změna termínů provádění DÍLA bude možná vždy o dobu tohoto prodlení a její počátek i konec budou zaznamenány ve stavebním deníku. 4. Z důvodů dohody smluvních stran na zkrácení MILNÍKŮ dle čl. 8.2.1 SMLOUVY. Další informace jsou uvedeny ve vzoru SMLOUVY, která je v rámci zadávací dokumentace k dispozici na profilu ZADAVATELE.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je areál sídla zadavatele.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 23/05/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Předmět plnění svou koncepcí odpovídá aktuálnímu trendu snižování poměru výroby energií z uhlí při současném zvýšení flexibility provozu, požadavkům a trendům moderní techniky vč. uplatnění inovativního přístupu k dané problematice a zvýšení účinnosti energetických zařízení, vše v souladu s nejnovějšími limity BAT.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Při stanovení zadávacích podmínek zohlednil zadavatel dopad na životní prostředí, když samotný předmět plnění bude mít příznivý dopad na životní prostředí. Předkládaný záměr představuje z pohledu vlivu na životní prostředí pozitivní změny, kdy lze předpokládat snížení vlivů zejména na ovzduší a klimatický systém. Realizací veřejné zakázky dojde k významnému snížení emisí škodlivin, které při kombinované výrobě elektřiny a tepla v současnosti vznikají.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel si vyhradil přímé platby poddodavatelům dle § 106 ZZVZ při splnění podmínek vycházejících z textu (návrhu) smlouvy, a dále dodržování pravidel BOZP zadavatele, ve smyslu návrhu smlouvy, který je součástí zadávací dokumentace.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Elektrárny Opatovice, a.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Elektrárny Opatovice, a.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Výstavba sítí Kolín a.s.
Offizielle Bezeichnung: HOMOLA a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 80 451 435,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NO242599
Titel: SMLOUVA O DÍLO PAROPLYNOVÉ CYKLY V EOP – ČÁST: ROZVODY VTL PLYNU
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/09/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Modernizační fond z programu HEAT
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 666236-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: NO242599
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V návaznosti na změnu umístění technologických zařízení jiného dodavatele, zapracovanou v dokumentaci Basic design, dochází ke změně technického řešení v části plnění Dodavatele, spočívající v úpravě trasy vysokotlakého (VTL) plynovodního potrubí, včetně změny polohy napojovacích bodů. Původní umístění napojovacích bodů bylo definováno v zadávací dokumentaci v knize B B.1.2_TZ_P01_Připojovací_body_final062025. Dle této dokumentace měly být napojovací body NB 60a, 60b, 60c a 60d umístěny na potrubním mostě, provedeny odbočením z hlavního potrubí DN500 do DN150 a zakončeny záslepkou na potrubním mostě. Napojovací bod NB 60e měl být dle původního řešení spuštěn z potrubního mostu na zem, opatřen uzavírací armaturou se záslepkou, přičemž spolu s touto odbočkou měla být zřízena samostatná pomocná ocelová konstrukce, která by převzala zatížení od této odbočky. Na základě změny umístění technologických zařízení jiného dodavatele dochází k přesunu napojovacích bodů NB 60a, 60b, 60c, 60d a 60e severním směrem oproti původnímu řešení. Dodavatel je v rámci realizace změny povinen opustit trasu vedenou po potrubním mostě B a nově vést VTL plynovodní potrubí v délce cca 40 metrů severním směrem, kde budou vytvořeny požadované napojovací body k jednotlivým kompresorům dle aktualizovaného technického řešení. Změna nemá dopad do termínů plnění Dodavatele, má však dopad do rozsahu technického řešení a do ceny, která je předmětem vyčíslení v rámci tohoto změnového řízení. Změna je vyvolána koordinačními a technickými požadavky jiného dodavatele a není způsobena pochybením Dodavatele. Důvodem odchylky vůči původní zadávací dokumentaci je změna umístění technologických zařízení jiného dodavatele, ke které došlo v průběhu zpracování dokumentace Basic design. Tato změna nebyla předvídatelná v době přípravy zadávací dokumentace. Původní technické řešení, vycházející ze zadávací dokumentace a dokumentace pro stavební povolení, definovalo trasu VTL plynovodního potrubí a polohu napojovacích bodů v uspořádání, které již není možné realizovat s ohledem na nové dispoziční a koordinační podmínky v území stavby. Odchylka od původní zadávací dokumentace je nezbytná pro zajištění technické proveditelnosti, bezpečného provozu a vzájemné koordinace jednotlivých částí díla. Změna je vyvolána koordinací s jiným dodavatelem, není způsobena pochybením Dodavatele a nemá vliv na účel ani funkčnost díla.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změna umístění technologických zařízení jiného dodavatele s dopadem do rozsahu technického řešení Dodavatele a do ceny díla ve výši 1 950 521 Kč.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Elektrárny Opatovice, a.s.
Registrierungsnummer: 27567320
Postanschrift: Opatovice nad Labem 478
Stadt: Opatovice nad Labem
Postleitzahl: 53345
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Telefon: +420 466843111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Výstavba sítí Kolín a.s.
Registrierungsnummer: 26115972
Postanschrift: Polepy 256
Stadt: Kolín
Postleitzahl: 28002
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 321726324
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: HOMOLA a.s.
Registrierungsnummer: 26792770
Postanschrift: Vratimovská 624/11
Stadt: Ostrava - Kunčičky
Postleitzahl: 718 00
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 596940040
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2567850-3abf-4a36-8e5d-bf33291d132e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 14:09:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 259172-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2026