2021-OJS98-259616-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60327

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Lübeck, Elke

E-Mail: elke.luebeck@deutschebahn.com

Telefon: +49 3029755790

Fax: +49 6926553244

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Sicherungsleistungen für Oberbauerneuerung Bf Rostock und EÜ Goetheplatzbrücke Rostock

Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI50382

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Sicherungsleistungen für Oberbauerneuerung Bf Rostock und EÜ Goetheplatzbrücke Rostock

OE Bf Rostock 2021:

— 1 020 Std. Sicherungsaufsicht,

— 2 080 Std. Sicherungsposten,

— 280 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 144 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2021/2022:

— 5 472 Std. Sicherungsaufsicht,

— 9 344 Std. Sicherungsposten,

— 420 m Feste Absperrung,

— 560 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 560 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2023/2024:

— 17 520 Std. Sicherungsaufsicht,

— 35 000 Std. Sicherungsposten,

— 440 m Feste Absperrung,

— 480 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 480 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2025:

— 960 Std. Sicherungsaufsicht,

— 1 920 Std. Sicherungsposten,

— 80 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 80 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Rostock

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Sicherungsleistungen für Oberbauerneuerung Bf Rostock und EÜ Goetheplatzbrücke Rostock

OE Bf Rostock 2021:

— 1 020 Std. Sicherungsaufsicht,

— 2 080 Std. Sicherungsposten,

— 280 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 144 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2021/2022:

— 5 472 Std. Sicherungsaufsicht,

— 9 344 Std. Sicherungsposten,

— 420 m Feste Absperrung,

— 560 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 560 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2023/2024:

— 17 520 Std. Sicherungsaufsicht,

— 35 000 Std. Sicherungsposten,

— 440 m Feste Absperrung,

— 480 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 480 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung

Goetheplatzbrücke 2025:

— 960 Std. Sicherungsaufsicht,

— 1 920 Std. Sicherungsposten,

— 80 Std. Bahnerdungsberechtigter,

— 80 Std. Schaltantragsteller.

Signalisierung.

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

— Option der Beauftragung der Jahresscheiben 2023/2024,

— Option der Beauftragung der Jahresscheibe 2025.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 055-139791

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Sicherungsleistungen für Oberbauerneuerung Bf Rostock und EÜ Goetheplatzbrücke Rostock

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
17/05/2021

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Arge Sicherung Bahnhof Rostock, c./o. HSS Hertz Sicherung & Service GmbH

Postanschrift: Alfred-Nobel-Straße 1

Ort: Eberswalde

NUTS-Code: DE405 Barnim

Postleitzahl: 16225

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1) bis III.1.4), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1) bis III.1.4), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Die Vergabe wird über das Vergabeportal der Deutsche Bahn AG durchgeführt (https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/). Die Vergabeunterlagen werden gem. I.3) über das Vergabeportal der Deutsche Bahn AG zur Verfügung gestellt, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist. Der Auftraggeber und Unternehmen kommunizieren ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG. Hierfür ist eine Registrierung erforderlich. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Auch Angebote sind ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere solche per Telefax oder per E-Mail, sind nicht zulässig. Es liegt im Verantwortungsbereich der Unternehmen, regelmäßig Einsicht in ihr Postfach des Vergabeportals der Deutschen Bahn AG zu nehmen und dort hinterlegte Informationen/Dokumente abzurufen. Unternehmen, die sich nicht registriert haben, sind dazu aufgefordert, sich in eigener Verantwortung über Aktualisierungen, Korrekturen und Informationen zu informieren, die auf dem o. g. Portals eingestellt werden. Bei technischen oder methodischen Fragen zum Vergabeportal der Deutschen Bahn AG können sich Unternehmen an die kostenlose Bieterhotline wenden. Die Kommunikationsdaten sind auf dem o. g. Vergabeportal aufgeführt.

Für das Angebot sind die vom Auftraggeber übersandten Vordrucke zu verwenden. Änderungen des Bieters an den vorgegebenen Texten berechtigen den Auftraggeber zum Ausschluss des Angebots.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
17/05/2021