74/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Tiefbauarbeiten Rahmenvertrag 2026-2030

Beschreibung: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung bilden Tiefbauarbeiten, welche in allen Fernwärmegebieten von ewz (Zürich und Umgebung) im Zusammenhang mit dem Neubau und mit Reparaturen von Fernwärmeleitungen während der Jahre 2026 bis 2030 anfallen. Es werden drei Vertragspartner gesucht, mit welchen einen Rahmenvertrag abgeschlossen werden. Bei den Tiefbauarbeiten handelt es sich um Grabenarbeiten für neue Fernwärmeanschlüsse und für Reparaturen von bestehenden Leitungen und Schächte. Die Einsätze für Tiefbauarbeiten werden sich in unregelmässigen Abständen über die ganze Vertragsdauer verteilen.

Kennung des Verfahrens: 44edbb9e-0f3d-4687-a9ab-9a08110dfa7e

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Die Flexbelag Bau AG Zürich überzeugte mit sehr guten Referenzen. Termineinhaltung, Ausführungsqualität und Kostendisziplin wurden durchgehend hoch bewertet; die eingereichten Projekte belegen eine konstant hochwertige Leistung. Die Referenzen der Esslinger AG zeigen eine sehr zuverlässige Termineinhaltung sowie eine konstant gute bis sehr gute Qualität und Kostentreue. Die Projekte sind technisch und organisatorisch gut mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar und bestätigen eine fundierte Erfahrung im Tiefbau. Die ISEN Tiefbau AG verfügt über solide Referenzen. Die Rückmeldungen bestätigen mehrheitlich eingehaltene Termine und Kosten sowie eine fachgerechte Ausführung, liegen jedoch insgesamt etwas unter dem Niveau der beiden zuvor genannten Anbieter. Insgesamt zeigt sich, dass alle drei Anbieter über die notwendige Leistungsfähigkeit verfügen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Tiefbauarbeiten Rahmenvertrag 2026-2030

Beschreibung: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung bilden Tiefbauarbeiten, welche in allen Fernwärmegebieten von ewz (Zürich und Umgebung) im Zusammenhang mit dem Neubau und mit Reparaturen von Fernwärmeleitungen während der Jahre 2026 bis 2030 anfallen. Es werden drei Vertragspartner gesucht, mit welchen einen Rahmenvertrag abgeschlossen werden. Bei den Tiefbauarbeiten handelt es sich um Grabenarbeiten für neue Fernwärmeanschlüsse und für Reparaturen von bestehenden Leitungen und Schächte. Die Einsätze für Tiefbauarbeiten werden sich in unregelmässigen Abständen über die ganze Vertragsdauer verteilen.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Schweiz

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Stadt Zürich und Umgebung / Ville de Zurich et ses environs

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: ZK 1

Beschreibung: Preis - Prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: ZK 2

Beschreibung: Referenzen des Unternehmens - Références de l'entreprise

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: ZK 3

Beschreibung: Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen - Références des collaborateurs / rôles clés

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: ZK 4

Beschreibung: Leistungskapazität und Auftragsanalyse - Capacité de production et analyse des commandes

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 615 123,89 CHF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_Esslinger AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 4acc43c4-7d10-40d5-ad97-e80aea6bee35

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 15 615 293,63 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_Flexbelag-Bau AG Zürich

Angebot:

Kennung des Angebots: ea5388de-0d79-432a-920b-7ea8c0f307f6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 20 076 805,48 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_MWST-Gruppe Isen, Tiefbau AG

Angebot:

Kennung des Angebots: e90002ca-ef7e-4e25-9991-995cd02a7027

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 8 923 024,78 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 923 024,78 CHF

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20 076 805,48 CHF

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)

Registrierungsnummer: 04f16ef3-63ae-4f97-88ed-5eab6709102a

Postanschrift: Tramstrasse 35

Stadt: Zürich

Postleitzahl: 8050

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

E-Mail: martin.mueller@ewz.ch

Telefon: +41583192365

Internetadresse: https://www.ewz.ch

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht

Registrierungsnummer: BVGER

Postanschrift: Postfach

Stadt: St. Gallen

Postleitzahl: 9023

Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)

Land: Schweiz

E-Mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41584652626

Internetadresse: https://www.bvger.ch

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Simap.ch

Registrierungsnummer: CH001

Postanschrift: Holzikofenweg 36

Stadt: Bern

Postleitzahl: 3003

Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

E-Mail: support@simap.ch

Telefon: +41584646388

Internetadresse: https://www.simap.ch

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: DE_Esslinger AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 023d0084-4dd9-49fb-8ede-30b98ff65da3

Postanschrift: Ruchstuckstrasse 31

Stadt: Brüttisellen

Postleitzahl: 8306

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: DE_Flexbelag-Bau AG Zürich

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 341858fc-2e27-4f04-a0da-c14dad0319db

Postanschrift: Eichrainstrasse 3

Stadt: Zürich

Postleitzahl: 8052

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0012

Offizielle Bezeichnung: DE_MWST-Gruppe Isen, Tiefbau AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 0a0056d2-518e-4c68-9a70-a7397dc86d40

Postanschrift: Industriestrasse 55

Stadt: Otelfingen

Postleitzahl: 8112

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89e4f243-ceb1-47a5-9e10-d681213c65ff - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 02:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 259704-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2026

Datum der Veröffentlichung: 16/04/2026