1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tomaszowie Mazowieckim
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi ochrony obiektów Oddziału ZUS Tomaszów Mazowiecki i t.j.o. oraz monitorowania lokalnego systemu sygnalizacji włamania i napadu wraz z niezwłocznym dojazdem patrolu interwencyjnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ochrony obiektów Oddziału ZUS Tomaszów Mazowiecki i t.j.o. oraz monitorowania lokalnego systemu sygnalizacji włamania i napadu wraz z niezwłocznym dojazdem patrolu interwencyjnego. Usługa będzie świadczona w następujących obiektach: Oddział ZUS w Tomaszowie Mazowieckim (Budynki „A” i „B”) przy ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 40/42, Oddział ZUS w Tomaszowie Mazowieckim (Budynek „C”) przy ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 29 (dotyczy tylko bezpośredniej stałej ochrony fizycznej), Inspektorat ZUS w Piotrkowie Trybunalskim przy Al. Armii Krajowej 9, Inspektorat ZUS w Bełchatowie przy ul. Wojska Polskiego 69, Inspektorat ZUS w Radomsku przy ul. Piastowskiej 24a, Inspektorat ZUS w Skierniewicach przy Alei Niepodległości 5, Inspektorat ZUS w Opocznie przy ul. Stanisława Moniuszki 1, Biuro Terenowe ZUS w Rawie Mazowieckiej przy ul. Solidarności 1a.
Kennung des Verfahrens: e676b22e-2d93-4e5c-ae61-191a520d8c91
Vorherige Bekanntmachung: 130361-2025
Interne Kennung: 420000.271.9.2024-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego, uregulowanego w Dziale II Rozdziale 3 Oddziale 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp) oraz art. 359 ust. 1 ustawy Pzp uregulowanego w Dziale IV Rozdziale 4 ustawy Pzp (zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi), a także aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 40/42
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa będzie świadczona także w następujących obiektach: Oddział ZUS w Tomaszowie Mazowieckim (Budynek „C”) przy ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 29 (dotyczy tylko bezpośredniej stałej ochrony fizycznej), Inspektorat ZUS w Piotrkowie Trybunalskim przy Al. Armii Krajowej 9, Inspektorat ZUS w Bełchatowie przy ul. Wojska Polskiego 69, Inspektorat ZUS w Radomsku przy ul. Piastowskiej 24a, Inspektorat ZUS w Skierniewicach przy Alei Niepodległości 5, Inspektorat ZUS w Opocznie przy ul. Stanisława Moniuszki 1, Biuro Terenowe ZUS w Rawie Mazowieckiej przy ul. Solidarności 1a
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 284 912,80 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego przeprowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego, uregulowanego w Dziale II Rozdziale 3 Oddziale 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp) oraz art. 359 ust. 1 ustawy Pzp uregulowanego w Dziale IV Rozdziale 4 ustawy Pzp (zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi), a także aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi ochrony obiektów Oddziału ZUS Tomaszów Mazowiecki i t.j.o. oraz monitorowania lokalnego systemu sygnalizacji włamania i napadu wraz z niezwłocznym dojazdem patrolu interwencyjnego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ochrony obiektów Oddziału ZUS Tomaszów Mazowiecki i t.j.o. oraz monitorowania lokalnego systemu sygnalizacji włamania i napadu wraz z niezwłocznym dojazdem patrolu interwencyjnego. Usługa będzie świadczona w następujących obiektach: Oddział ZUS w Tomaszowie Mazowieckim (Budynki „A” i „B”) przy ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 40/42, Oddział ZUS w Tomaszowie Mazowieckim (Budynek „C”) przy ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 29 (dotyczy tylko bezpośredniej stałej ochrony fizycznej), Inspektorat ZUS w Piotrkowie Trybunalskim przy Al. Armii Krajowej 9, Inspektorat ZUS w Bełchatowie przy ul. Wojska Polskiego 69, Inspektorat ZUS w Radomsku przy ul. Piastowskiej 24a, Inspektorat ZUS w Skierniewicach przy Alei Niepodległości 5, Inspektorat ZUS w Opocznie przy ul. Stanisława Moniuszki 1, Biuro Terenowe ZUS w Rawie Mazowieckiej przy ul. Solidarności 1a.
Interne Kennung: 420000.271.9.2024-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79711000 Überwachung von Alarmanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w przypadku wprowadzenia stopni alarmowych przez Prezesa Rady Ministrów lub ministra właściwego ds. wewnętrznych, w związku ze szczególnymi potrzebami Zamawiającego oraz w przypadku niewykonania modernizacji systemów ochrony. Prawo opcji będzie realizowane na warunkach określonych w opisie przedmiotu zamówienia oraz projektowanych postanowień umowy stanowiących załączniki do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 40/42
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 29
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 69
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stanisława Moniuszki 1
Stadt: Opoczno
Postleitzahl: 26-300
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Armii Krajowej 9
Stadt: Piotrków Trybunalski
Postleitzahl: 97-300
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Piastowska 24a
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Al. Niepodległości 5
Stadt: Skierniewice
Postleitzahl: 96-100
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Solidarności 1a
Stadt: Rawa Mazowiecka
Postleitzahl: 96-200
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 284 912,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Szacunkowa wartość zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz prawo opcji.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena znaczenie 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie:10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób - 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia - 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone powyżej.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 102 528,64 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Oferta Konsorcjum firm MM Service Monitoring Sp. z o.o i Maxus Sp. z o.o.
Leiter der anbietenden Partei: MM Service Monitoring Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Maxus Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum firm MM Service Monitoring Sp. z o.o i Maxus Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 102 528,64 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wsparcie patroli interwencyjnych
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z Konsorcjum firm MM Service Monitoring Sp. z o.o i Maxus Sp. z o.o.
Titel: Umowa z Konsorcjum firm MM Service Monitoring Sp. z o.o i Maxus Sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 01/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tomaszowie Mazowieckim
Registrierungsnummer: 7732100992
Postanschrift: ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 40/42
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: +48 447263764
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MM Service Monitoring Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7282808543
Postanschrift: ul. Trybunalska 21
Stadt: Kruszów
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: +48 426824332
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Maxus Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7292701893
Postanschrift: ul. 3 Maja 64/66N
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 93-408
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 426824332
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37f00ca1-9ac2-4241-be73-b883aa5ed161 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/04/2025 11:01:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 259751-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2025