1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Goczałkowice-Zdrój
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznej w budynkach użyteczności publicznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa instalacji fotowoltaicznej w budynkach użyteczności publicznej poprzez wykonanie dokumentacji projektowej i prac mających na celu realizację inwestycji polegającej na dostawie, montażu i uruchomieniu instalacji fotowoltaicznej w obrębie czterech obiektów użyteczności publicznej: 1) Przepompownia ścieków przy ul. Uzdrowiskowej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 15,2 kWp (+10% max) 2) Przepompownia ścieków przy ul. Dębowej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 30,4 kWp (+10% max) 3) Przepompownia ścieków przy ul. Powstańców Śląskich - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 9,5 kWp (+10% max) 4) Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przy ul. Szymborskiej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 85,5 kWp Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ - Program Funkcjonalno Użytkowy.
Kennung des Verfahrens: 85212804-363c-474a-8742-1c516f926881
Interne Kennung: PR.ZP.271.002.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Goczałkowice-Zdrój
Postleitzahl: 43-230
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 Ustawy Pzp - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznej na budynkach użyteczności publicznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: Budowa instalacji fotowoltaicznej w budynkach użyteczności publicznej w formule "zaprojektuj i wybuduj", poprzez wykonanie dokumentacji projektowej i prac mających na celu realizację inwestycji polegającej na dostawie, montażu i uruchomieniu instalacji fotowoltaicznej w obrębie czterech obiektów użyteczności publicznej: 1) Przepompownia ścieków przy ul. Uzdrowiskowej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 15,2 kWp (+10% max) 2) Przepompownia ścieków przy ul. Dębowej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 30,4 kWp (+10% max) 3) Przepompownia ścieków przy ul. Powstańców Śląskich - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 9,5 kWp (+10% max) 4) Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przy ul. Szymborskiej - wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 85,5 kWp Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ - Program Funkcjonalno Użytkowy.
Interne Kennung: PR.ZP.271.002.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Goczałkowice-Zdrój
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zakres zamówienia publicznego obejmuje: opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem niezbędnych opinii, zezwoleń itp., wykonanie robót budowlanych, w tym montaż instalacji, jej uruchomienie oraz uzyskanie wymaganej dokumentacji formalno-prawnej zgodnej z obowiązującymi przepisami, umożliwiającej eksploatację instalacji OZE dla następujących obiektów użyteczności publicznej: Przepompownia ścieków przy ul. Uzdrowiskowej, Przepompownia ścieków przy ul. Dębowej, Przepompownia ścieków przy ul. Powstańców Śląskich, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przy ul. Szymborskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ - Program Funkcjonalno Użytkowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: działanie FESL.10.06
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje obowiązek odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej. Dodatkowe informacje na temat odbycia obowiązkowej wizji lokalnej opisane zostały w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty powinna być wyliczona zgodnie z zasadami wskazanymi w SWZ wraz z jej załącznikami
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres udzielonej gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:10 000,00 zł
Frist für den Eingang der Angebote: 29/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój - platforma e-Zamówienia
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie nastąpi o godzinie 10:00
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostały opisane w projekcie umowy - załącznik nr 5 do SWZ
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający dopuszcza częściowego fakturowania. Zamawiający wypłaci 50% wynagrodzenia ofertowego brutto, po wykonaniu i uruchomieniu trzech instalacji fotowoltaicznych.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwołanie wnosi się: „1.Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) (…) 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…) 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…). 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) (…)”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Goczałkowice-Zdrój
Registrierungsnummer: NIP: 6381792224
Abteilung: Główny Specjalista ds. zamówień publicznych
Postanschrift: Szkolna 13 Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój Gmina Goczałkowice-Zdrój
Stadt: Goczałkowice-Zdrój
Postleitzahl: 43-230
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Goczałkowice-Zdrój
Telefon: 327362453
Fax: 322107306
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ebf920ec-ea2c-47d8-9a1c-fa0c759da9d4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/04/2025 09:14:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 259781-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 78/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2025