259796-2026 - Ergebnis
Polen – Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen – Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Norwida 10, Ruda Śląska
OJ S 74/2026 16/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ruda Śląska
E-Mail: zamowienia@ruda-sl.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Norwida 10, Ruda Śląska
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Norwida 10, Ruda Śląska”. Przedmiot zamówienia obejmuje następujące zakresy: 1) zakres nr 1 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej w tym wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, infrastrukturą towarzyszącą i wpięciem do wewnętrznej instalacji elektrycznej obiektu, uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania, jeżeli takowe będą wymagane, prowadzenie niezbędnej dokumentacji w ramach realizacji zadania, 2) zakres nr 2 – remont dachu, w tym demontaż istniejącego pokrycia z warstw papy do podłoża betonowego, ułożenie nowego pokrycia z papy termozgrzewalnej podkładowej i nawierzchniowej na istniejącym podłożu z betonu, demontaż i ponowny montaż oraz częściowa wymiana na nowe rynien i rur spustowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki do SWZ tj. Opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr 2.1. - 2.2.
Kennung des Verfahrens: 6a8268a3-14ba-4176-860f-f29d761b6753
Vorherige Bekanntmachung: 844279-2025
Interne Kennung: AP.271.95.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ruda Śląska
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 172 016,22 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn.zm.). Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 wskazanej ustawy.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa instalacji fotowoltaicznych w budynkach publicznych w Rudzie Śląskiej wraz z remontem dachu – Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Norwida 10, Ruda Śląska
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje następujące zakresy: 1) zakres nr 1 – dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej w tym wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz ze wszystkimi niezbędnymi składnikami, infrastrukturą towarzyszącą i wpięciem do wewnętrznej instalacji elektrycznej obiektu, uzyskanie wymaganych pozwoleń/zgód na realizację zadania, jeżeli takowe będą wymagane, prowadzenie niezbędnej dokumentacji w ramach realizacji zadania, 2) zakres nr 2 – remont dachu, w tym demontaż istniejącego pokrycia z warstw papy do podłoża betonowego, ułożenie nowego pokrycia z papy termozgrzewalnej podkładowej i nawierzchniowej na istniejącym podłożu z betonu, demontaż i ponowny montaż oraz częściowa wymiana na nowe rynien i rur spustowych.
Interne Kennung: AP.271.95.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage, 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 45312311 Installation von Blitzableitern
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ruda Śląska
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 172 016,22 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamówienie należy zrealizować w terminie: do 120 dni od daty przekazania terenu budowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Cena ofertowa
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji na inwerter
Beschreibung: Okres udzielonej gwarancji na inwerter
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres udzielonej gwarancji na instalację wraz z serwisem
Beschreibung: Okres udzielonej gwarancji na instalację wraz z serwisem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas usunięcia zgłoszonej usterki niepowodującej szkody w obiekcie przedmiotu gwarancji
Beschreibung: Czas usunięcia zgłoszonej usterki niepowodującej szkody w obiekcie przedmiotu gwarancji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy), oraz rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 941 780,38 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontowo-Budowlany Zdzisław Olczyk
Angebot: 
Kennung des Angebots: wybrana oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 941 780,38 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: zawarta umowa
Titel: UM/270/KI/37/WO-W/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii - dotyczy dostawy i montażu instalacji fotowoltaicznej
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Ruda Śląska
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Ruda Śląska
Registrierungsnummer: Nr NIP: 6411005769
Registrierungsnummer: Nr Regon: 276255424
Registrierungsnummer: Nr Regon (Urząd Miasta): 000515840
Abteilung: Urząd Miasta Ruda Śląska
Postanschrift: Plac Jana Pawła II 6
Stadt: Ruda Śląska
Postleitzahl: 41-709
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@ruda-sl.pl
Telefon: +48322449094
Internetadresse: https://www.rudaslaska.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://rudaslaska.bip.info.pl
Profil des Erwerbers: https://rudaslaska.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Remontowo-Budowlany Zdzisław Olczyk
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6480101246
Postanschrift: ul. 11 Listopada 51
Stadt: Zabrze
Postleitzahl: 41-807
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
E-Mail: zrb.olczyk@op.pl
Telefon: 32 2743924
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 520edd08-516a-4319-8dbb-9bdd423738ca  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 08:41:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 259796-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2026