2599-2025 - Planung
Polen – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w 2025 r., na liniach komunikacyjnych wymienionych w punkcie I, dla których Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego.
OJ S 2/2025 03/01/2025
Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój
E-Mail: mjablonska@piwniczna.pl
Rechtsform der zuständigen Behörde: Regionale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w 2025 r., na liniach komunikacyjnych wymienionych w punkcie I, dla których Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w gminnych przewozach pasażerskich w transporcie drogowym w 2025 r., na liniach komunikacyjnych wymienionych w punkcie I, dla których Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój jest Organizatorem publicznego transportu zbiorowego. 2. Przewidywany tryb udzielenia zamówienia – na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy; Organizator dokona wyboru operatora poprzez bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. 3. Świadczenie ww. usług realizowane będzie na trzech liniach komunikacyjnych relacji: 1. Wierchomla Mała – Zubrzyk – Piwniczna-Zdrój (Rynek); 2. Kokuszka (Pętla) – Piwniczna-Zdrój (ul. Krakowska); 3. Wierchomla Mała – Piwniczna-Zdrój (ul. Krakowska).
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
art. 22 ust. 1 pkt 1) ustawy o publicznym transporcie zbiorowym - Organizator może bezpośrednio zawrzeć umowę o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego, w przypadku gdy średnia wartość roczna przedmiotu umowy jest mniejsza niż 1 000 000 lub świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego dotyczy świadczenia tych usług w wymiarze mniejszym niż 300 000 kilometrów rocznie
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w gminnych przewozach pasażerskich w 2025 r. na terenie Miasta i Gminy Piwniczna-Zdrój.
Beschreibung: Świadczenie ww. usług realizowane będzie na trzech liniach komunikacyjnych relacji: 1. Wierchomla Mała – Zubrzyk – Piwniczna-Zdrój (Rynek); 2. Kokuszka (Pętla) – Piwniczna-Zdrój (ul. Krakowska); 3. Wierchomla Mała – Piwniczna-Zdrój (ul. Krakowska).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Piwniczna-Zdrój
Registrierungsnummer: 7343543904
Stadt: Piwniczna-Zdrój
Postleitzahl: 33-350
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
E-Mail: mjablonska@piwniczna.pl
Telefon: +48 18 44 64 043
Internetadresse: www.piwniczna.pl
Profil des Erwerbers: https://bip.malopolska.pl/umigpiwnicznazdroj,m,240718,wprowadzenie.html
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f0af22f-846a-42bf-ad9c-3f09c93dcdf1  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 12:29:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 2599-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025