26022-2026 - Wettbewerb
Dänemark – Bauarbeiten – Kastelsvej 60 - Hovedentreprise
OJ S 9/2026 14/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKøbenhavns Kommune
E-MailP59I@kk.dk
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelKastelsvej 60 - Hovedentreprise
BeschreibungUdbud af hovedentreprise. Opgaven omhandler indvendig renovering og ombygning i en fredet bygning med det formål at etablere en integreret daginstitution på Kastels vej 60, se nærmere nedenfor.
Kennung des Verfahrens6251439b-6bc6-4fd3-bf84-cd0717c86132
Interne KennungKastelsvej 60 - Hovedentreprise
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtKøbenhavn
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
Zusätzliche InformationenVed ansøgning om prækvalifikation fremsendes følgende, jf. pkt. 2.5 i udbudsbetingelserne: udfyldt ESPD (eventuelt generet ved anvendelse af udbudsdokument ESPD fil) referencer (medmindre de indskrives i ESPD'et). Såfremt ansøgningen er baseret på andres økonomiske og/eller tekniske formåen, skal der fremsendes dokumentation for, at disse enheder er juridisk forpligtet til at stille nødvendige ressourcer til rådighed for ansøgeren, jf. udbudslovens § 144, stk. 2. Ordregiverens skabeloner for støtteerklæringer kan eventuelt anvendes. Der skal desuden indsendes udfyldt ESPD fra støttende enheder (gerne som pdf-fil). Ansøgningen om prækvalifikation skal afleveres digitalt på https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-353534786658117392/da-dk/public/tender/TID-353534786658117392. Der henvises til den vejledning, der findes på siden. Forud for ansøgningsfristen kan ansøgere stille spørgsmål til udbuddet. Spørgsmål skal stilles på det konkrete udbud i Dalux under "Spørgsmål og svar". Besvarelse af spørgsmål vil ske hurtigst muligt og løbende via Dalux. Alle spørgsmål, der stilles senest 14 dage før ansøgningsfristen, vil blive besvaret. Spørgsmål, der stilles senere end 14 dage før ansøgningsfristen, vil alene blive besvaret i det omfang, at besvarelsen kan afgives senest 6dage før ansøgningsfristen. Spørgsmål, der stilles senere end 6 dage før ansøgningsfristen, kan ikke forventes besvaret. I særlige tilfælde kan ordregiver vælge at besvare senere indkomne spørgsmål. Udvalgte ansøgere vil i forbindelse med prækvalifikation blive afkrævet dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et. Under henvisning til udbudslovens § 49, stk. 2, kan det oplyses, at det er besluttet ikke at udbyde særskilte delkontrakter, da det er ordregivers vurdering, at det er mere hensigtsmæssigt at udbyde en samlet kontrakt.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.46 500 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung
Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Zahlungsunfähigkeit
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Konkurs
Korruption
Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern
Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Betrug
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Vergleichsverfahren
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelKastelsvej 60 - Hovedentreprise
BeschreibungDen udbudte opgave udbydes i hovedentreprise. Opgaven omhandler indvendig renovering og ombygning i en fredet bygning med det formål at etablere en integreret daginstitution på Kastels vej 60 i en del af det tidligere Blindeinstitut's firefløjede anlæg, (1857-58 og 1879-80 af Ferdinand Meldahl, fredet i 1977). Der er ansøgt og opnået tilladelse til ombygningen hos Slots & Kulturstyrelsen. Endelig er der givet byggetilladelse til projektet, og foretaget rydning af udearealerne. Nøhr & Sigsgaard er Totalrådgiver på opgaven. Der skal etableres 3 børnehavegrupper og 4-5 vuggestuegrupper (det 5. vuggestuegrupperum kan både bruges som soverum, og som grupperum) inkl. alle relevante funktioner i henhold til funktionsprogram for daginstitutioner fra 2020. Der etableres sovepladser indendørs og produktionskøkken på 2.sal, i bygningen. Arealet for den nye daginstitution er ca.1740 m². I forbindelse med ombygningen foretages ingen udvendige ændringer på bygningen. Dog skal der etableres en udvendig trappe og lift for at opnå niveaufri adgang til ny hovedindgang i mellembygningen. I forhold til indretningen tages der udgangspunkt i de oprindelige ruminddelinger og det vil kun være muligt at foretage enkelte murgennembrydninger i forhold til den gældende fredning. Alle overflader skal males, der skal etableres nye akustik dæmpende pudslofter, og der skal etableres ny gulvbelægning (linoleum og vinyl) i det meste af den nye daginstitution. Der skal desuden etableres en ny elevator fra stuen til og med 2 sal og ny ventilation. Generelt skal alle tekniske installationer fornys. Dette gælder dog ikke eksisterende radiatorer som genanvendes. Der skal etableres nye udearealer. Der skal etableres byggeplads på Kristianiagade, og materialer skal kranes ind over en nedadgående skrænt til materialeoplag på udearealer. Der skal etableres stillads til ombygning af skorstene. Udførelsen sker samtidig med, at der er andre lejere i bygningen, hvilket stiller store krav til hovedentreprenøren ifm. sikkerhed og etablering af nye tekniske installationer, ny elevator og nyt ventilationsanlæg. Samtidigt skal der tages højde for de forstyrrelser, som byggesagen kan medføre for andre brugere af bygningen og de nærmeste naboer, som tæller både boligbebyggelse, Langelinieskolen og et antal ambassader på Kristianiagade. Byggesagen skal gennemføres midt i det tæt befolkede indre Østerbro hvilket udgør en trafikal udfordring både ift. transport til og fra byggepladsen og ift. parkering. Det kan oplyses, at den udbudte opgave omfatter projektering. Omfanget af denne projektering fremgår af de arbejdsbeskrivelser, der ligger i udbudsmaterialet samt af bilag HE1B Liste over projekteringsydelser og grænsefladebeskrivelser i udbudsmaterialet.
Interne KennungKastelsvej 60 - Hovedentreprise
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit51 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.46 500 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsÅrsomsætning på 60 mio. de seneste to tilgængelige regnskabsår
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

KriteriumReferenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des EignungskriteriumsErfaring med (a) Styring af bygge, ombygning og renoveringsarbejder af tilsvarende størrelse og kompleksitet som hovedentreprenør (b) Erfaring med udførelse af malerarbejder (c) Erfaring med udførelse af tekniske arbejder/indeklima (d) Erfaring med renovering af lofter med stukarbejder
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungVed underkriteriet ”Pris” forstås tilbudsgiverens samlede tilbudspris i henhold til tilbudslisten. Besvarelsen bør indeholde: • Udfyldt og underskrevet tilbudsliste Ved vurderingen lægges der vægt på den laveste pris.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRisikostyring
BeschreibungRisikostyring Opgaven vedrører en fredet bygning, der bl.a. huser Børnecenter København (specialrådgivning for børn og unge i København mellem 0-18 år med funktionsnedsættelser) og et fritidshjem i drift. Endvidere skal opgavens udføres med en byggeplads med begrænset plads. Dette stiller særlige krav i forhold til tilbudsgivers tilrettelæggelse og styring af projektet, herunder håndtering af projektets 4 væsentligste risici: 1. brugernes sikkerhed under udførelse 2. udførelse af nyt ventilationsanlæg med kanaler i eksisterende skorstene og placering af ventilationsanlæg på spidsloft og i kælder i en fredet bygning 3. indbygning af ny elevator fra stueetagen til 2.sal i en fredet bygning 4. byggepladslogistikken på en byggeplads med begrænset plads Ved underkriteriet ”Risikostyring” forstås, tilbudsgivers risikostyring, herunder håndtering af projektets 4 væsentligste risici. Besvarelsen bør indeholde en redegørelse for følgende: • En beskrivelse af, hvordan tilbudsgiver vil sikre risikostyringen under opgavens udførelse, herunder konkrete tiltag til håndtering af de 4 nævnte risici. Ordregiver ser gerne, at besvarelsen ikke fylder mere end 3 A4-sider. Ved vurderingen lægges der vægt på i hvor høj grad det sandsynliggøres, at tilbudsgiveren vil kunne sikre: a) håndtering af risikostyringen, herunder på betryggende vis har redegjort for konkrete tiltag til håndtering af de nævnte risici. Underkriteriet vurderes ud fra den samlede besvarelse.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOrganisation og bemanding
BeschreibungOrganisation og bemanding Det er ordregivers erfaring, at en opgaves succesfulde gennemførelse kan afhænge både af hvordan tilbudsgiver vælger at tilrettelægge sit mandskab, og de personer, som tilbudsgiver anvender på opgaven. Ved under-kriteriet ”Organisation og bemanding” forstås tilbudsgivers organisation og bemanding samt håndtering af opgaven, samarbejde og kommunikation. Besvarelsen bør indeholde følgende: 1. En organisationsplan med redegørelse for den organisation og de nøglefunktioner, (der udbedes CV’er for i nedenstående punkt), som er til rådighed for udførelse af opgaven. Der bør generelt angives kompetence-forhold, kommunikationslinjer og ansvarsforhold, både i et organisationsdiagram og i beskrivende tekst. Relationer til bygherrens organisation bør fremgå. 2. Der bør vedlægges CV’er for de medarbejdere, der skal udføre nøglefunktioner (nøglepersoner) på opgaven: • Projektchef – den dagligt projektansvarlige • Bygge-/entrepriseleder for arkitekt & landskab/konstruktionsfag • Bygge-/entrepriseleder på tekniske installationer • Ansvarlig for kvalitetssikring/mangelafhjælpning og BtD En nøglefunktion kan bestrides af flere medarbejdere, ligesom en medarbejder kan bestride flere nøglefunktioner. Et CV bør indeholde oplysninger, der er relevante for løsningen af den udbudte opgave, f.eks. følgende: • Nøglepersonens fagområde på projektet • Beskrivelse af kompetencer (uddannelse, erfaring m.v.) • Angivelse af væsentlige referenceprojekter Ordregiver ser gerne, at besvarelsen ekskl. CV’er, ikke fylder mere end 4 A4-sider og hver CV ikke fylder mere end 2 A4-sider. Ved vurderingen lægges der vægt på i hvor høj grad, der tilbydes: a) en organisation, som har klare og logiske kompetence- og ansvarsforhold, der er dækkende for hele opgaven, herunder i tilfælde af at enkeltpersoner får forfald. b) medarbejdere med erfaring og kompetencer til at bestride ovennævnte nøglefunktioner (nøglepersoner). Underkriteriet vurderes ud fra den samlede besvarelse.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-353534786658117392
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://build.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-353534786658117392
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDänisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge12/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efterordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU Tidende om indgåelse af kontrakt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtKøbenhavns Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitetKøbenhavns Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKøbenhavns Kommune
Registrierungsnummer64942212
AbteilungByggeri København
PostanschriftNyropsgade 3
StadtKøbenhavn
Postleitzahl1602
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
KontaktpersonKatrin Ragnars
E-MailP59I@kk.dk
Telefon29385843
Internetadressewww.byk.kk.dk
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Byen København (DK011)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon+45 41715000
Internetadressehttps://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Vestjylland (DK041)
LandDänemark
KontaktpersonKlagenævnet for Udbud
E-Mailklfu@naevneneshus.dk
Telefon+4572405600
Internetadressehttps://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb0bdfc28-14a0-4d5b-aafc-afe0c2d29afe  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/01/2026 14:36:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung26022-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe9/2026
Datum der Veröffentlichung14/01/2026