261119-2021 - ErgebnisDeutschland-Weißwasser: Mobile, modulare Containergebäude
OJ S 99/2021 25/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Weißwasser/O.L.
Postanschrift: Marktplatz
Ort: Weißwasser/O.L.
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Postleitzahl: 02943
Land: Deutschland
E-Mail: hochbau@weisswasser.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.weisswasser.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Containerquartier Kiga Ulja
Referenznummer der Bekanntmachung: RBA VgV 001-2021
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
44211100 Mobile, modulare Containergebäude
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand der Ausschreibung der Großen Kreisstadt Weißwasser/O.L. (im Folgenden „Auftraggeber“ genannt) sind Aufbau und Vermietung von Containern für eine temporäre Kindertagesstätte.
Der Auftraggeber plant die Sanierung der Kindertagesstätte Ulja in Weißwasser. Dazu ist es erforderlich, für den Zeitraum der Bauarbeiten ein Ausweichquartier zu errichtet. Dies soll als temporärer Bau (ca. 8 bis 10 Monate) mittels Mietcontainern erfolgen. Alle Anlagen müssen sich auch bei einem gebrauchten oder überholten Container in einem einwandfreien technischen und als Kindertagesstätte nutzbaren Zustand befinden. Die Abnahmen durch Sachverständigen nach gesetzlichen Anforderungen erfolgt vor der Nutzung im Auftrag des Auftraggebers. Die Ausführung der Container muss nicht nach ENEV 2014 erfolgen, eine ausreichende Dämmung ist vorzusehen. Alternativ bzw. als Eventualposition ist die Klimatisierung der Aufenthaltsbereiche und Schlafräume angefragt.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Niedrigstes Angebot: 149 973,17 EUR / höchstes Angebot: 224 856,00 EUR das berücksichtigt wurde
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED2D Görlitz
Hauptort der Ausführung: Weißwasser/O.L. DEUTSCHLAND
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es ist geplant, 35 Container erdgeschossig aufzustellen, von denen ein Container als Ausgabeküche fungiert, sechs Container Flurcontainer sind und sechs weitere Container Sanitärcontainer. Somit ist der Platz für 58 Kinder im Kindergarten und 16 Kinder in der Krippe zu schaffen, mit zusätzlich ca. 10 Personen Personal. Die Nutzung soll sich auch baulich in einen Krippen- und einen Kindergartenbereich unterteilen.
Das Gebäude ist aufgrund seiner kurz bemessenen Aufstellungszeit nicht barrierefrei ausgeführt.
Aufgrund der temporären Nutzung der Container wird angestrebt, das Gebäude aus dem Standardsortiment und ohne spezielle brandschutztechnische Lösungen zu errichten (Genehmigung liegt vor). Abschließend kann die Ausführung nach Grundriss herstellerbedingt abweichen, die Ziele der nachfolgend in Tabelle 1 auf-geführten Mindestraumgrößen sind jedoch zwingend einzuhalten.
Die Gründung der Container erfolgt auf einem Schotterbett als Tragschicht. Die Aufstellung der Container erfolgt dann auf bewehrten Stahlbetonplatten als Punktfundamente. Die Container sind elektrisch und – wo notwendig – sanitär vorinstalliert und protokolliert durch befähigte Personen geprüft. Die Medienerschließung der Container erfolgt an vorher definierten Übergabepunkten durch Fachfirmen des Auftraggebers.
Die Außentüren sollen mit Profilzylindern des Auftraggebers ausgestattet werden, ebenso die des Personalraums.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Qualität und Wertigkeit / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Schnelligkeit der Lieferung / Gewichtung: 20
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 041-101924
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: RBA VgV 001-2021
Bezeichnung des Auftrags:
Containerquartier Kiga Ulja
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
15/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Adapteo GmbH
Postanschrift: Wächtersbacher Straße 63
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60386
Land: Deutschland
E-Mail: info.de@adapteo.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149 973,17 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Stauffenbergallee 2
Ort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail: post@lds.sachsen.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/05/2021