261620-2025 - Wettbewerb
Luxemburg – Von extraterritorialen Organisationen und Körperschaften erbrachte Leistungen – NSK – VE7472 Organisme Agréé
OJ S 79/2025 23/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
E-Mail: achat.central@hopitauxschuman.lu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NSK – VE7472 Organisme Agréé
Beschreibung: Das Hôpitaux Robert Schuman (HRS) realisiert mit der Erweiterung des Krankenhauses am Standort Kirchberg den Neubau eines innovativen und zukunftsorientierten Ambulanz- und Pflegezentrums, das Flächen für Nephrologie, Dialyse, Geriatrie, Allgemeinpflege aber auch Flächen für Praxen, Verwaltung und Logistik im Bereich des heutigen Verwaltungsbaus in Form eines Turmneubaus mit 17 Ebenen sowie einen umfassenden Umbau des Bestandes zur Erweiterung des Zentral-OP im laufenden Betrieb. Inhalt der vorliegenden Anfrage sind die Leistungen in Funktion des „Organisme Agrée" im Rahmen des beschriebenen Projekts.
Kennung des Verfahrens: becdba68-3d2f-4970-a801-5456331c99c9
Interne Kennung: 2501000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98900000 Von extraterritorialen Organisationen und Körperschaften erbrachte Leistungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Die Ausschreibungsunterlagen können über das Portal für öffentliche Aufträge (www.pmp.lu) heruntergeladen werden. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind vor dem festgelegtem Öffnungstag und der festgelegten Uhrzeit auf dem Portal für öffentliche Aufträge einzureichen. Die elektronische Einreichung von Angeboten mit gültiger elektronischer Signatur ist obligatorisch. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Korruption: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Entrichtung von Steuern: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NSK – VE7472 Organisme Agréé
Beschreibung: Das Hôpitaux Robert Schuman (HRS) realisiert mit der Erweiterung des Krankenhauses am Standort Kirchberg den Neubau eines innovativen und zukunftsorientierten Ambulanz- und Pflegezentrums, das Flächen für Nephrologie, Dialyse, Geriatrie, Allgemeinpflege aber auch Flächen für Praxen, Verwaltung und Logistik im Bereich des heutigen Verwaltungsbaus in Form eines Turmneubaus mit 17 Ebenen sowie einen umfassenden Umbau des Bestandes zur Erweiterung des Zentral-OP im laufenden Betrieb. Inhalt der vorliegenden Anfrage sind die Leistungen in Funktion des „Organisme Agrée" im Rahmen des beschriebenen Projekts.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98900000 Von extraterritorialen Organisationen und Körperschaften erbrachte Leistungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/534129?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/534129?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Informationen über die Überprüfungsfristen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HRS Hôpitaux Robert Schuman S.A.
Registrierungsnummer: B210963
Abteilung: SERVICE ACHAT
Postanschrift: 9 rue Edward Steichen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2540
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: SERVICE ACHAT
E-Mail: achat.central@hopitauxschuman.lu
Telefon: +35228694773
Profil des Erwerbers: https://www.hopitauxschuman.lu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f73ecd1-3d15-4e4f-bdd2-e3e0153065f9  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/04/2025 17:07:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 261620-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2025