261863-2025 - Wettbewerb
Belgien – Teile für Sitze – Marché de fournitures ayant pour objet l’acquisition de pièces de rechange pour la réparation de sièges ergonomiques de marque GIROFLEX.
OJ S 79/2025 23/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office Wallon de la formation professionnelle et de l'emploi
E-Mail: wrong.email@email.be
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de fournitures ayant pour objet l’acquisition de pièces de rechange pour la réparation de sièges ergonomiques de marque GIROFLEX.
Beschreibung: Ce marché comprend 2 lots ayant pour objet : - Lot 1 : Pièces détachées pour Giroflex 64-7078 • Poste 1 : Roulettes • Poste 2 : Patins • Poste 3 : Piètement • Poste 4 : Vérins à gaz • Poste 5 : Mécanismes • Poste 6 : Pièces du mécanisme • Poste 7 : Accoudoirs • Poste 8 : Ensemble d’accoudoirs • Poste 9 : Pièces d’accoudoirs • Poste 10 : Pièces en plastique pour l'assise et le dossier • Poste 11 : Pièces capitonnées pour l'assise et le dossier • Poste 12 : Accessoires • Poste 13 : Réparation du matériel Giroflex • Poste 14 : Frais de déplacement valables uniquement pour le poste 13 et ce, pour se rendre sur le lieu de prestation (Châtelineau) - Lot 2 : Pièces détachées pour Giroflex 353 • Poste 1 : Roulettes • Poste 2 : Patins • Poste 3 : Piètement • Poste 4 : Vérins à gaz • Poste 5 : Mécanismes • Poste 6 : Accoudoirs • Poste 7 : Ensemble d’accoudoirs • Poste 8 : Pièces d’accoudoirs • Poste 9 : Pièces en plastique pour l'assise et le dossier • Poste 10 : Pièces capitonnées pour l'assise et le dossier • Poste 11 : Accessoires • Poste 12 : Réparation du matériel Giroflex • Poste 13 : Frais de déplacement valables uniquement pour le poste 12 et ce, pour se rendre sur le lieu de prestation (Châtelineau)
Kennung des Verfahrens: b2d4d540-9c13-48e9-9b3f-63417c60bf10
Interne Kennung: DMP2401283/HNDLSL/GIROFLEX
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39114000 Teile für Sitze
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Le cahier spécial des charges du présent marché peut être obtenu sur simple demande : voir https://www.leforem.be/marches-publics.html 2) Tout soumissionnaire (ainsi que toute entité aidant à passer la sélection qualitative) doit remettre un Document unique de marché européen ou DUME. 3) Le Document unique de marché européen (DUME) peut être obtenu à l'adresse suivante : https://uea.publicprocurement.be/ Afin de faciliter sa complétude, le soumissionnaire est invité à y importer le fichier XML en annexe à l’avis de marché. 4) Dans la partie IV Critères de sélection du DUME, l’adjudicateur autorise le soumissionnaire à se contenter de remplir la section "a: Indication globale pour tous les critères de sélection" et le dispense de remplir toute autre section de la partie IV. 5) Pour rappel, seul le dépôt d’offres électroniques est autorisé pour le présent marché : les offres doivent être déposées sur la plateforme électronique https://www.publicprocurement.be/ 6) Toute information technique relative à la remise d’offre électronique peut être obtenue via le Centre d’aide du BOSA : https://bosa.belgium.be/fr/applications/centre-daide-pour-la-nouvelle-plateforme-e-procurement 7) La valeur estimée du marché ayant été prise en considération en vue de la détermination du mode de passation ainsi que du niveau de publicité est la suivante : 230.000,00 euros HTVA. A ce stade, il s’agit du montant que l’adjudicateur, au regard des besoins recensés, estime dépenser sur la durée totale du marché. Néanmoins, tenant compte de l’arrêt de la CJUE du 17 juin 2021, l’adjudicateur fixe le montant maximal des produits à fournir/des prestations à réaliser au double du montant estimé précité. Fixé au regard de la situation particulière de l’Office (devant sans cesse s’adapter aux réalités de terrain propres à ses missions relatives à l’emploi et à la formation), ce montant représente le montant maximum pouvant être commandé sur la durée totale du marché. 8) La facturation électronique est obligatoire.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Voir cahier spécial des charges
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DMP2401283/HNDLSL/GIROFLEX - 1
Beschreibung: - Lot 1 : Pièces détachées pour Giroflex 64-7078 • Poste 1 : Roulettes • Poste 2 : Patins • Poste 3 : Piètement • Poste 4 : Vérins à gaz • Poste 5 : Mécanismes • Poste 6 : Pièces du mécanisme • Poste 7 : Accoudoirs • Poste 8 : Ensemble d’accoudoirs • Poste 9 : Pièces d’accoudoirs • Poste 10 : Pièces en plastique pour l'assise et le dossier • Poste 11 : Pièces capitonnées pour l'assise et le dossier • Poste 12 : Accessoires • Poste 13 : Réparation du matériel Giroflex • Poste 14 : Frais de déplacement valables uniquement pour le poste 13 et ce, pour se rendre sur le lieu de prestation (Châtelineau)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39114000 Teile für Sitze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Les fournitures ainsi que les prestations de réparation se feront à l’adresse suivante : ✓ Centre de Formation de Châtelineau Rue du Nord, 43 6200 CHÂTELINEAU L’adjudicateur peut faire diriger les fournitures vers d'autres lieux et y opérer les réceptions, sans que le fournisseur puisse prétendre à une indemnisation de ce chef. Toutefois, dans ce cas, les risques et les frais de transport et de manutention supplémentaires sont à la charge de l’adjudicateur.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir cahier spécial des charges

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir cahier spécial des charges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Voir cahier spécial des charges
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.leforem.be/marches-publics.html ou sur demande à l'adresse mail suivante : serviceachat.secretariat@forem.be
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/16ccc71e-2970-4289-a450-c74d84be1342/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: DMP2401283/HNDLSL/GIROFLEX - 1
Beschreibung: - Lot 2 : Pièces détachées pour Giroflex 353 • Poste 1 : Roulettes • Poste 2 : Patins • Poste 3 : Piètement • Poste 4 : Vérins à gaz • Poste 5 : Mécanismes • Poste 6 : Accoudoirs • Poste 7 : Ensemble d’accoudoirs • Poste 8 : Pièces d’accoudoirs • Poste 9 : Pièces en plastique pour l'assise et le dossier • Poste 10 : Pièces capitonnées pour l'assise et le dossier • Poste 11 : Accessoires • Poste 12 : Réparation du matériel Giroflex • Poste 13 : Frais de déplacement valables uniquement pour le poste 12 et ce, pour se rendre sur le lieu de prestation (Châtelineau)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39114000 Teile für Sitze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Les fournitures ainsi que les prestations de réparation se feront à l’adresse suivante : ✓ Centre de Formation de Châtelineau Rue du Nord, 43 6200 CHÂTELINEAU L’adjudicateur peut faire diriger les fournitures vers d'autres lieux et y opérer les réceptions, sans que le fournisseur puisse prétendre à une indemnisation de ce chef. Toutefois, dans ce cas, les risques et les frais de transport et de manutention supplémentaires sont à la charge de l’adjudicateur.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir cahier spécial des charges

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Voir cahier spécial des charges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Voir cahier spécial des charges
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.leforem.be/marches-publics.html ou sur demande à l'adresse mail suivante : serviceachat.secretariat@forem.be
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/16ccc71e-2970-4289-a450-c74d84be1342/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Office Wallon de la formation professionnelle et de l'emploi
Registrierungsnummer: 0236363165_134
Postanschrift: 104 Boulevard J. Tirou
Stadt: Charleroi
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Charleroi (BE32B)
Land: Belgien
E-Mail: wrong.email@email.be
Telefon: +32 71206439
Internetadresse: http://www.leforem.be
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931814266
Stadt: Rue de la Science 33
Postleitzahl: 1040 Bruxelles
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: info@conseildetat.be
Telefon: +32(0)22349611
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d1140e9-6312-4ae9-a3a4-789358501441  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 22/04/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 261863-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2025