1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Einwohnergemeinde Zweisimmen Abteilung Infrastrukturen
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von zwei baugleichen Kommunalgeräteträgern
Beschreibung: Lieferung von zwei baugleichen, allradgetriebenen und allradgelenkten Kommunalgeräteträgern für den Werkhof Zweisimmen. Die verlangten Leistungen und die zu erfüllenden Anforderungen sind im Teil B – Leistungsverzeichnis der vollständigen Ausschreibungsunterlagen ausführlich beschrieben
Kennung des Verfahrens: 7a6c7fa8-5697-464c-820e-a16dae152801
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Teilangebote sind nicht zugelassen. Geschäftsbedingungen: Das Angebot ist unter Verwendung des von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellten Angebotsformulars auszustellen (vgl. Formular im Anhang 2 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen). Der Abschluss eines Kauf-/Liefervertrages zwischen der Auftraggeberin und dem Anbieter, welcher den Zuschlag aus dem offenen Verfahren erhalten hat, erfolgt nach Ablauf der ungenutzten Beschwerdefrist, nach Auftragsklärung/-bereinigung sowie unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung des finanzkompetenten Organes der Gemeinde Zweisimmen. Mit der Einreichung seines Angebots sowie der Einreichung des unterzeichneten Formulars im Anhang 4 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen stimmt der Anbieter dem Vertragsraster gemäss Anhang 3 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen zu. Der Vertragsraster wird bei der Auftragserteilung und gestützt auf die Ergebnisse der Auftragsklärung/-bereinigung mit den Angaben gemäss bereinigter Anbieterofferte ergänzt und auf die entsprechende Auftraggeberin-Anbieter-Konstellation angepasst. Bestandteile des Vertrages sind: - Vertragsraster gemäss Anhang 3 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen - Vollständige Ausschreibungsunterlagen inkl. Anhang - Anbieterofferte (bereinigte Fassung nach Auftragsklärung). Sonstige Angaben: Die Auftraggeberin kann vom Anbieter Erläuterungen in Bezug auf dessen Eignung und dessen Angebot verlangen. Preisverhandlungen werden nicht geführt, fachliche, technische Verhandlungen bleiben vorbehalten. Der Anbieter unterbreitet der Auftraggeberin mit dem Angebot ein Eintauschangebot für die Übernahme der bestehenden Kommunalgeräteträger. Das Eintauschangebot ist separat auszuweisen. Dem Anhang 6 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen ist als Grundlage für die Erstellung des Eintauschangebotes eine Kurzdokumentation der bestehenden Kommunalgeräteträger zu entnehmen. Die Eintauschfahrzeuge können nach Absprache mit der Auftraggeberin vor Ort besichtigt werden. Die Übernahme der bestehenden Kommunalgeräteträger erfolgt nach Ablieferung der neuen Fahrzeuge. Der Zwischenverkauf der bestehenden Fahrzeuge durch die Auftraggeberin bleibt ausdrücklich vorbehalten. Rechtsmittelbelehrung: Die vorliegenden Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der erstmaligen Publikation beim Regierungsstatthalteramt Obersimmental-Saanen Amtshaus, Schönriedstrasse 9, 3792 Saanen angefochten werden (Art. 6 IVöBG). Es können Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermessensausübungen sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden (Art. 56 IVöB). Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Das schriftliche Angebot ist mit Brief- / Paketpost spätestens innert der unter Ziffer 1.4 aufgeführten Frist an die unter Ziffer 1.2 aufgeführte Eingabestelle zu senden (A-Post, Stempel einer offiziellen Poststelle, firmeneigene Frankiermaschinen werden nicht anerkannt). Angebote werden vor Ort weder persönlich entgegengenommen, noch ist ein Deponieren direkt vor Ort bei der Eingabestelle möglich. Das Angebot ist innert der aufgeführten Frist in einem verschlossenen Couvert / Paket mit dem separaten Vermerk (Aufschrift) „Zweisimmen – Submission Kommunalgeräteträger“ sowie „Angebot - Bitte nicht öffnen“ einzusenden. Sämtliche verlangten / notwendigen Angaben, Nachweise und Unterlagen zum Angebot sind mit dem Angebot einzureichen. Die Angebote sind in deutscher Sprache schriftlich in Papierform sowie in elektronischer Form (auf USB-Stick, Dateiformat PDF) einzureichen. Zu spät eingetroffene (es gilt der Poststempel / das Aufgabedatum), unvollständige und / oder nicht unterzeichnete Angebote, sowie solche, welche die angegebenen Formvorschriften nicht erfüllen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen zum Verfahren (Teil A) sowie zum Leistungsverzeichnis (Teil B) können innert der aufgeführten Frist elektronisch im simap-Forum eingereicht werden. Fristgerecht eingereichte Fragen werden von der Beschaffungsstelle anonymisiert und bis spätesten 05.02.2024 im simap-Forum beantwortet. Es werden keine telefonischen Auskünfte erteilt oder sonstige mündlichen Anfragen beantwortet, auch werden keine schriftlichen Anfragen per Briefpost beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 11.01.2024, Dok. 1388365 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 01.02.2024. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 11.01.2024 bis 08.02.2024
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Lieferung von zwei baugleichen Kommunalgeräteträgern
Beschreibung: Lieferung von zwei baugleichen, allradgetriebenen und allradgelenkten Kommunalgeräteträgern für den Werkhof Zweisimmen. Die verlangten Leistungen und die zu erfüllenden Anforderungen sind im Teil B – Leistungsverzeichnis der vollständigen Ausschreibungsunterlagen ausführlich beschrieben
Interne Kennung: 272150
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge, 34144420 Salzstreufahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ausführungsoptionen sind zugelassen und als solche im Angebot transparent und separat auszuweisen (Mehr-/Minderpreise).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Zweisimmen, Werkhof
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/06/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Durch den Anbieter sind alle notwendigen Unterlagen und Nachweise zur Erfüllung der generellen Teilnahmebedingungen und Eignungskriterien einzureichen, namentlich: - Ausgefüllte Selbstdeklaration (vgl. Formular im Anhang 1 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen) - aktueller, detaillierter Betreibungsregisterauszug - Bestätigung der Steuerbehörden (MWST, Staats-, Gemeinde- und Bundessteuern) - Bestätigung der Ausgleichskassen (AHV, IV, EO, ALV) - Bestätigung der Pensionskasse (BVG-Beiträge) - Bestätigung der SUVA resp. Unfallversicherung - Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern im GAV vorgeschrieben - Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezgl. Einhaltung des Gesamtarbeitsvertrages resp. Bestätigung der Revisionsstelle bez. Gewährung von orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen. Zu den geltenden Arbeitsbestimmungen erteilt das beco (Berner Wirtschaft), Laupenstrasse 22, 3011 Bern, oder die paritätische Berufskommission Auskunft. Das Ausstelldatum der Beilagen darf zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als ein Jahr sein.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Erfüllung der Anforderungen und Vorgaben gemäss den vollständigen Ausschreibungsunterlagen. - Die bestehenden Anbaugeräte können mit Ausnahme der bestehenden Schneefräse unter Berücksichtigung von allfg. Adaptionen wiederverwendet werden. - Der Anbieter stellt für die Durchführung einer Angebotspräsentation mit praktischem Einsatztest ein mit dem Angebot in den wesentlichen Systembestandteilen übereinstimmendes Fahrzeug zur Verfügung. Als wesentliche Systembestandteile gelten: Fahrgestell und Kabine, Antriebssystem und Lenkung, Hydrauliksystem, Ladebrücke mit 3-Seiten-Kippfunktion. Die Angebotspräsentation dient der Auftraggeberin zur Validierung und Vervollständigung der Angebotsbewertung und zur Klärung von offenen Fragen. Die Auftraggeberin wird die Anbieter rechtzeitig kontaktieren, um den Termin der Angebotspräsentation bekannt zu geben. Die Angebotspräsentation findet in Zweisimmen statt. - Der Anbieter verfügt nachweislich über entsprechende Erfahrung beim Bau und / oder beim Handel und der Instandhaltung (Service, Reparaturen) von mit dem Angebot vergleichbaren Kommunalgeräteträgern, er weist dies durch Einreichen einer entsprechenden Referenzliste von bereits ausgelieferten Fahrzeugen nach. - Der Anbieter verfügt für sämtliche Fahrzeugkomponenten über ein etabliertes Netz an Service- resp. Wartungsstationen und / oder betreibt einen eigenen Service- und Notfalldienst (24x365) - Der Anbieter hält die Gesamtarbeitsverträge ein oder gewährt bei deren Fehlen ortsübliche Arbeitsbedingungen. - Der Anbieter erfüllt die Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, den Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden - Der Anbieter stimmt dem vorgesehenen Vertragsraster für den abzuschliessenden Kauf-/Liefervertrag zu (vgl. Vertragsraster im Anhang 3 sowie Formular im Anhang 4 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen). - Es müssen alle Eignungskriterien erfüllt und die nachstehend aufgeführten Eignungsnachweise mit dem Angebot eingereicht werden. Eine Nicht-Erfüllung von Eignungskriterien führt zum Ausschluss des Angebotes aus der Bewertung der Zuschlagskriterien.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Investitionskosten (Kaufpreis)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Betriebskosten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Fahrgestell / Kabine
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Anbauräume / Arbeitshydraulik / Ladebrücke
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/02/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 05/03/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Die Öffnung aller fristgerecht eingereichten Angebote erfolgt nach Ablauf der Eingabefrist zeitgleich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Über die Offertöffnung wird Protokoll geführt, die Anbieter erhalten mit der Zuschlagsverfügung eine Kopie des Offertöffnungsprotokolls zugestellt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschlussgründe nach Art. 44 IVöB und Art. 7 IVöB vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: - Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration (vgl. Formular im Anhang 1 der vollständigen Ausschreibungsunterlagen) und der verlangten Nachweise (nicht älter als ein Jahr). - Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand (Bundes, Staats- und Gemeindesteuern, MWST), den Sozialversicherungen sowie den Arbeitsnehmenden. - Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen. - Verzicht auf unzulässige Wettbewerbsabreden Gemäss Art. 44 IVöB können die nachstehend aufgeführten Gründe zum Ausschluss aus dem Verfahren und / oder zum Widerruf des Zuschlags führen: a. Anbieter, welche die Voraussetzungen für die Teilnahme am Verfahren nicht oder nicht mehr erfüllen, oder der rechtskonforme Ablauf des Vergabeverfahrens durch ihr Verhalten beeinträchtigt wird; b. ...
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Einwohnergemeinde Zweisimmen Abteilung Infrastrukturen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Firma projektfit GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Einwohnergemeinde Zweisimmen Abteilung Infrastrukturen
Registrierungsnummer: 825262
Postanschrift: Lenkstrasse 5
Stadt: Zweisimmen
Postleitzahl: 3770
Land: Schweiz
Kontaktperson: Michael Perren
Telefon: 033 729 88 46
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Firma projektfit GmbH
Registrierungsnummer: 825262
Postanschrift: Bernapark 1
Stadt: Stettlen
Postleitzahl: 3066
Land: Schweiz
Kontaktperson: Daniel Birkenmaier
Telefon: 079 249 05 29
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: CHE-415.481.515
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz
Telefon: +41 584 652 626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c96e9609-c20e-40e9-8b38-f3acbec3fc96 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 26239-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2024
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2024