<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="002624-2019" EDITION="2019003"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-001233-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20190412</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>3</NO_OJ><DATE_PUB>20190104</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 003-002624</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002624-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.blb.nrw.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45324000">Plasterboard works</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEA28">Euskirchen</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DEA2D">Städteregion Aachen</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DEA37">Steinfurt</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">314269.51</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2018/S 169-383864</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190102</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Аахен</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Работи по поставяне на изолационни гипсови плоскости</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Práce se sádrokartonem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opsætning af gipsplader</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gipskartonarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Άαχεν</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες τοποθέτησης γυψοσανίδων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plasterboard works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Aquisgrán</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de colocación de cartón-yeso</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kipsplaatimistööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kipsilevytyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Aix-la-Chapelle</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de pose de plaques de plâtre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plasterboard works</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Postavljanje gipsanih ploča</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gipszkartonozás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Aquisgrana</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opere in cartongesso</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Achenas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sausatinkio darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Āhene</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rīģipša darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Aaken</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet tal-pjanċi tal-ġibż</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Aken</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aanbrengen van gipsplaten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Akwizgran</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty w zakresie okładziny tynkowej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Colocação de painéis de gesso cartonado</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de acoperire cu ipsos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Štukatérske práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Polaganje mavčnih plošč</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Aachen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elementbyggnad med torra fogar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Aachen</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Aachen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Mies-van-der-Rohe-Straße 10</ADDRESS><TOWN>Aachen</TOWN><POSTAL_CODE>52074</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Projekteinkauf</CONTACT_POINT><E_MAIL>BLBVergabe@blb.nrw.de</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DEA2D"/><URL_GENERAL>www.blb.nrw.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>teilrechtfähiges Sondervermögen des Landes NRW</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>BLB AC (Bund)/Euskirchen/AC BW EU Gersdorff-Kaserne Neubau einer Ausbildungseinrichtung f. d. Zentrum für Geoinformation/KKE014 Trockenbauarbeiten/005-18-00883</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>005-18-00883</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45324000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Trockenbauarbeiten</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">314269.51</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="DEA28"/><MAIN_SITE><P>Gersdorff-Kaserne </P><P>Kommerner Str. 188 </P><P>53879 Euskirchen</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>— 1 710 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Trockenbauwand GK – Trennwand H bis 3,7 m WD 125 mm; 2-lagig,</P><P>— 500 m Anschluss gleitend 20 mm WD 125 mm Gipspl. 2-lagig Beplankung beidseitig D 12,5 mm,</P><P>— 140 St. Öffnung, Montagewand, 0,5-1,0 m,</P><P>— 2 412 m<FT TYPE="SUP">2</FT> Unterdecke Gips-Lochplatte einlagig D 12,5 mm Akustikvlies Stahlblechprofil verz. Grund – Tragprofil,</P><P>— 2 400 m Anschluss Schattenfuge Kantprofil B 20 mm Deckenbekl..</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 169-383864</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Auftragsvergabe TBK Montage- und Handelsgesellschaft Steinfurt-Magdeburg mbH</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2019-01-02</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>12</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>TBK Montage- und Handelsgesellschaft Steinfurt-Magdeburg mbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Altenberger Straße 316</ADDRESS><TOWN>Steinfurt</TOWN><POSTAL_CODE>48565</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2016:NUTS CODE="DEA37"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">314269.60</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Bekanntmachungs-ID: CXS7YYXYDUB</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Villemomblerstr. 76</ADDRESS><TOWN>Bonn</TOWN><POSTAL_CODE>53123</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 22894990</PHONE><E_MAIL>info@bundeskartellamt.bund.de</E_MAIL><FAX>+49 2289499400</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-01-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>