See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz pochodzących z oczyszczania miasta"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na zagospodarowaniu odpadów komunalnych oraz odpadów pochodzących z oczyszczania miasta.
Kennung des Verfahrens: aada8afd-8a69-40b1-b5bc-fbee738b3b44
Vorherige Bekanntmachung: 562283-2024
Interne Kennung: ZZP/ZU/D/46/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jaworzno
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1605).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na zagospodarowaniu odpadów komunalnych oraz odpadów pochodzących z oczyszczania miasta.
Beschreibung: Wykonawca zobowiązany jest do zagospodarowania odpadów o kodach : 1. 15 01 01 - Opakowania z papieru i tektury 2. 15 01 02 - Opakowania z tworzyw sztucznych 3. 15 01 07 - Opakowania ze szkła 4. 16 01 03 – Zużyte opony 5. 17 01 01 - Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów 6. 17 01 07 - Zmieszane odpady z betonu, gruzu cegielnianego, odpadów materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 7. 17 09 04 - Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 8. 20 02 01 - Odpady ulegające biodegradacji 9. 20 03 01 - Niesegregowane ( zmieszane) odpady komunalne 10. 20 03 03 - Odpady z czyszczenia ulic i placów 11. 20 03 07 - Odpady wielkogabarytowe 12. 20 03 99 - Odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach
Interne Kennung: ZZP/ZU/D/46/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jaworzno
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 18 miesięcy
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis kryterium został wskazany w SWZ.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: W postępowaniu o udzielenie zamówienia przysługują Wykonawcom środki ochrony prawnej o których mowa w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 915 363,37 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 1 LOT 0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 915 363,37 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 191 536 337,00 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi sp. z o. o. Balin, ul. Głogowa 75, 32-500 Chrzanów
Angebot – Strafgebühren: 0,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZZP/ZU/D/70/2024
Titel: "Zagospodarowanie odpadów komunalnych oraz pochodzących z oczyszczania miasta"
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 915 363,15 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 915 363,37 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wodociągi Jaworzno sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 6320101438
Registrierungsnummer: Regon 270127688
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Świętego Wojciecha 34
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 323186014
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6281955388
Postanschrift: ul. Głogowa 75, Balin
Stadt: Chrzanów
Postleitzahl: 32-500
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Telefon: +48600890193
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4c4b97c-a85e-441a-97a0-7ce08c09923d - 01
Formulartyp: Abschlussbekanntmachung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Unterart der Bekanntmachung: E5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 08:46:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 262580-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026