See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Libáň a v k.ú. Zliv u Libáně
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“), kdy jedna KoPÚ bude v katastrálním území Libáň a v druhá KoPÚ bude v katastrálním území Zliv u Libáně, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí vyhláškou č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „katastrální vyhláška“). Návrhy KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí.
Kennung des Verfahrens: 072472b8-76c6-494e-b589-528452ed46a6
Interne Kennung: SP6614/2020-514101
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Královéhradecký kraj, okres Jičín, obec Libáň, katastrální území Libáň a katastrální území Zliv u Libáně
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Libáň a v k.ú. Zliv u Libáně
Beschreibung: Předmětem plnění této veřejné zakázky je zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“), kdy jedna KoPÚ bude v katastrálním území Libáň a v druhá KoPÚ bude v katastrálním území Zliv u Libáně, včetně nezbytných geodetických prací v třídě přesnosti určené pro obnovu katastru nemovitostí vyhláškou č. 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „katastrální vyhláška“). Návrhy KoPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo možno zapsat do katastru nemovitostí.
Interne Kennung: SP6614/2020-514101
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Královéhradecký kraj, okres Jičín, obec Libáň, katastrální území Libáň a katastrální území Zliv u Libáně
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/03/2021
Enddatum der Laufzeit: 30/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Férové dodavatelské vztahy
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Státní pozemkový úřad
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Státní pozemkový úřad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 615 115,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Ing. Karel Zvoník
Offizielle Bezeichnung: Ing. Jiří DEJMEK
Offizielle Bezeichnung: Ing. Friedrich Aleš
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 615 115,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 355 809,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 9
Beschreibung: Projekční práce v oblasti vypracování návrhu nového uspořádání dopravních staveb (Ing. Karel Zvoník); projekční práce v oblasti vypracování návrhu nového uspořádání vodohospodářských staveb (Ing. Jiří Dejmek); projekční práce v oblasti vypracování návrhu nového uspořádání objektů v rámci krajinného inženýrství a návrhu nového uspořádání ÚSES (Ing. Aleš Fridrich).
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 199-2021-514101
Titel: Smlouva o dílo - Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Libáň a v k.ú. Zliv u Libáně
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 08/03/2021
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 8767-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 199-2021-514101
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Dodatkem č. 10 ke smlouvě dochází k úpravě měrných jednotek na skutečný stav (méněpráce) pro KoPÚ Libáň a KoPÚ Zliv u Libáně u fakturačních celků 6.3.5. Aktualizace návrhu po ukončení odvolacího řízení. Méněpráce činí celkem 10 000,00 Kč bez DPH. Současně tímto dodatkem dochází také ke změně dodavatele v případě společné účasti dodavatelů, a to bez změny předmětu plnění a za zachování ostatních smluvních podmínek. Změny byly provedeny jedním dodatkem ke smlouvě a splňují podmínky přípustnosti změn závazku dle § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb. Změna vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a nemění celkovou povahu veřejné zakázky. Dodatkem č. 1 ze dne 18.03.2022 došlo k posunu termínů plnění díla. Dodatkem č. 2 ze dne 24.06.2022 byly řešeny méněpráce ve výši 35.325,00 Kč bez DPH a došlo k posunu termínu plnění díla. Dodatkem č. 3 ze dne 26.04.2023 došlo k posunu termínů plnění díla. Dodatkem č. 4 ze dne 01.09.2023 došlo ke změně termínů plnění. Dodatkem č. 5 ze dne 10.01.2024 došlo ke změně termínů plnění. Dodatkem č. 6 ze dne 18.06.2024 byly řešeny méněpráce ve výši 299.150 Kč bez DPH. Dodatkem č. 7 ze dne 28.11.2024 došlo k posunu termínu plnění díla a zároveň byly řešeny méněpráce ve 10.530,00 Kč bez DPH. Dodatkem č. 8 ze dne 25.06.2025 byly řešeny vícepráce ve výši 33.000,00 Kč bez DPH. Dodatkem č. 9 ze dne 22.10.2025 byly řešeny méněpráce ve výši 16.300,00 Kč bez DPH.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Důvodem pro snížení ceny díla v dodatku č. 10 pro KoPÚ Libáň a KoPÚ Zliv u Libáně je aktualizace měrných jednotek u dílčích částí 6.3.5 na jejich skutečný stav. Nebyla podána žádná odvolání proti Rozhodnutí o schválení návrhu KoPÚ v k.ú. Libáň ani v k.ú. Zliv u Libáně. V důsledku toho nebudou příslušné fakturační celky - Aktualizace návrhu po ukončení odvolacího řízení - využity. Důvodem pro změnu dodavatele v případě společné účasti dodavatelů je skutečnost, že druhý člen sdružení (GEOS Litoměřice s.r.o.) vstoupil do likvidace ke dni 1.10.2025. Reprezentant sdružení (Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o.) doložil skutečnosti a doklady, na základě kterých převzal od druhého člena sdružení realizační tým zhotovitele v rámci veřejné zakázky. Reprezentant sdružení zároveň prokázal splnění kvalifikace v rozsahu původních zadávacích podmínek. Současně se firma Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o. zavázala k plnění veškerých dosud nesplněných závazků zhotovitele ze smlouvy, a tím přebírá celý rozsah plnění. Dle výše uvedených skutečností, nedochází ke změně předmětu zakázky ani cenové či ekonomické rovnováhy smlouvy. Firma Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o. prokázala, že je objektivně způsobilá dokončit plnění smlouvy sama. Smluvní strany dále prohlašují, že velká část díla (tj. 90,4 % díla KoPÚ v k. ú. Libáň a 88,0 % díla KoPÚ v k. ú. Zliv u Libáně) byla již zpracována a současně uhrazena. Změna dodavatele je v tomto případě vyvolána objektivní okolností spočívající ve vstupu jednoho ze členů sdružení do likvidace. Smluvní strany tímto dodatkem potvrzují, že touto změnou: nedochází ke změnu rozsahu, povahy ani ceny díla; změna nemá dopad na kvalitu ani způsob provedení díla; nemění se ekonomická rovnováha ve prospěch zhotovitele; nedochází k nahrazení zhotovitele třetí osobou; nedochází ke změně, která by mohla ovlivnit výběr dodavatele v zadávacím řízení; Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o. se podpisem tohoto dodatku zavazuje převzít veškerá práva a povinnosti vyplývající ze Smlouvy, která doposud náležela společnému sdružení. Provedené změny závazku ze smlouvy jsou změnou závazku nepodstatnou (dle § 222 odst. 6 ZZVZ), která vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat a která nemění celkovou povahu veřejné zakázky a je nezbytná k dokončení díla.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001, TPA-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úřad
Registrierungsnummer: 01312774
Abteilung: Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj
Postanschrift: Husinecká 1024
Stadt: Praha
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj, Kydlinovská 245, 503 01 Hradec Králové
Telefon: +420 721945389
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Geodetická kancelář Nedoma & Řezník, s.r.o.
Registrierungsnummer: 26695103
Postanschrift: plukovníka Mráze 1425/1
Stadt: Praha - Hostivař
Postleitzahl: 10200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 271725374
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ing. Karel Zvoník
Registrierungsnummer: 42574650
Postanschrift: Nad vinohradem 181/21
Stadt: Praha - Braník
Postleitzahl: 14700
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777140468
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Ing. Jiří DEJMEK
Registrierungsnummer: 86610139
Postanschrift: Údolní 1104/99
Stadt: Praha - Braník
Postleitzahl: 14200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 773379937
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Ing. Friedrich Aleš
Registrierungsnummer: 48562955
Postanschrift: Platónova 722/19
Stadt: Praha - Modřany
Postleitzahl: 14300
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603297343
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: efa7c5d1-fc8f-49d7-92cc-845b24468d93 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2026 15:26:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 263033-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026