26335-2023 - ErgebnisDeutschland-Büttelborn: Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
OJ S 11/2023 16/01/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Büttelborn
Postanschrift: Mainzer Straße 13
Ort: Büttelborn
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Postleitzahl: 64572
Land: Deutschland
E-Mail: brandschutz@buettelborn.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.buettelborn.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kreis Groß-Gerau
Ort: Groß-Gerau
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Land: Deutschland
E-Mail: brandschutz@buettelborn.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.buettelborn.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Groß-Gerau
Ort: Groß-Gerau
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
Land: Deutschland
E-Mail: brandschutz@buettelborn.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.buettelborn.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Atemschutzgeräte für die Feuerwehr
Referenznummer der Bekanntmachung: Atemschutzgeräte Büttelborn
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Angebot für die Lieferung von Atemschutzgeräten und Zubehör nach DIN EN 136 und DIN EN 137 für die Gemeinde Büttelborn, den Kreis Groß-Gerau sowie die Stadt Groß-Gerau
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Atemanschlüsse, Kommunikationseinheit
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung, 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 320 Stück Atemanschlüssen (Vollmaske). Lieferung wie folgt: - 75 Stück schnellstmöglich, - 150 Stück Ende 1. Quartal 2023 nach Absprache, - 95 Stück Ende 2. Quartal 2023 nach Absprache. Lieferung von 13 Stück Kommunikationseinheit, passend zum Atemanschluss (Vollmaske). Lieferung schnellstmöglich.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: Rückkauf der vorhandenen Atemschutztechnik / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Atemschutzgeräte, Lungenautomaten
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung, 35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 154 Stück Atemschutzgeräten. Lieferung wie folgt: - 36 Stück schnellstmöglich, - 70 Stück Ende 1. Quartal 2023 nach Absprache, - 48 Stück Ende 2. Quartal 2023 nach Absprache. Lieferung von 207 Stück Lungenautomaten. Lieferung wie folgt: - 44 Stück schnellstmöglich, - 73 Stück im 2. Quartal 2023 nach Absprache, - 90 Stück im 3. Quartal 2023 nach Absprache
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: Rückkauf der vorhandenen Atemschutztechnik / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Atemluftflaschen mit Hüllen
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 66 Stück Atemluftflaschen. Lieferung wie folgt: - 47 Stück schnellstmöglich, - 22 Stück Ende 2. Quartal 2023 nach Absprache. Lieferung von 38 Stück Schutzhüllen. Lieferung wie folgt: - 38 Stück schnellstmöglich.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: Rückkauf der vorhandenen Atemschutztechnik / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Notsignalgeber
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35111100 Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 75 Stück Notsignalgebern. Lieferung wie folgt: - 50 Stück Ende 1. Quartal 2023 nach Absprache, - 25 Stück Ende 2. Quartal 2023 nach Absprache.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad der technischen Leistungsbeschreibung / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: Rückkauf der vorhandenen Atemschutztechnik / Gewichtung: 10,00
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 191-540311
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Atemanschlüsse, Kommunikationseinheit
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Weinhold Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Kalterer Straße 21
Ort: Heppenheim
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Postleitzahl: 64646
Land: Deutschland
E-Mail: julian.weber@weinhold-gmbh.de
Telefon: +49 625259463535
Fax: +49 625259463550
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Atemschutzgeräte, Lungenautomaten
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Weinhold Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Kalterer Straße 21
Ort: Heppenheim
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Postleitzahl: 64646
Land: Deutschland
E-Mail: julian.weber@weinhold-gmbh.de
Telefon: +49 625259463535
Fax: +49 625259463550
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Atemluftflaschen mit Hüllen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Weinhold Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Kalterer Straße 21
Ort: Heppenheim
NUTS-Code: DE715 Bergstraße
Postleitzahl: 64646
Land: Deutschland
E-Mail: julian.weber@weinhold-gmbh.de
Telefon: +49 625259463535
Fax: +49 625259463550
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Notsignalgeber
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/01/2023