1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Hrubieszów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Hrubieszów
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Hrubieszów” tj. wymianę nieenergooszczędnych opraw oświetlenia ulicznego na nowe oprawy LED w ilości 624 szt., zlokalizowanych na terenie Gminy Hrubieszów. Instalowane oprawy muszą gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENE+, ZD4i. 4.2. Zakres prac objętych zamówieniem obejmuje w szczególności: - dostawa i wymiana opraw oświetlenia ulicznego na nowe oprawy energooszczędne typu LED, nowe oprawy wyprodukowane na terenie Unii Europejskiej lub nowe oprawy dopuszczone do użycia na terenie Unii Europejskiej – oprawa uliczna zgodnie z dokumentacją techniczną załącznik nr 1, - Zamawiający nie wymaga wykonania obliczeń fotometrycznych. Dobór opraw oświetleniowych oraz ich parametrów technicznych pozostaje po stronie Wykonawcy, który powinien dobrać oprawy w sposób zapewniający możliwie najlepsze efekty oświetleniowe w istniejących warunkach lokalizacyjnych, z uwzględnieniem przeznaczenia oświetlanej przestrzeni oraz zasad wiedzy technicznej. - Dobór opraw oraz ich optyki powinien uwzględniać w szczególności istniejący rozstaw słupów, wysokość montażu, usytuowanie punktów świetlnych względem jezdni lub oświetlanej przestrzeni oraz inne uwarunkowania terenowe. W przypadku znacznych rozstawów słupów zaleca się stosowanie opraw o szerokim rozsyle światła, o ile poprawiają one warunki oświetlenia w danej lokalizacji. - Moc jednostkowa opraw oświetleniowych powinna być zbliżona do mocy opraw LED wskazanych w inwentaryzacji oraz zestawieniu projektowym stanowiących załącznik do SWZ, przy czym dopuszcza się zastosowanie opraw o mocy niższej od mocy wskazanych w dokumentacji wyłącznie w przypadku wykazania przez Wykonawcę, że zapewniają one nie gorsze parametry oświetleniowe oraz efektywność energetyczną. - wymiana istniejących elementów zasilających i zabezpieczeń tj. przewody zasilające, skrzynki bezpiecznikowe, wymiana wkładek bezpiecznikowych zgodnie z zaleceniami producenta opraw oświetleniowych, - sprawdzenie stanu technicznego instalacji oświetlenia ulicznego - dobór opraw oświetleniowych ze źródłami światła typu LED w sposób gwarantujący najwyższe parametry techniczne i użytkowe w oparciu o minimalne parametry techniczne zdefiniowane w dokumentacji technicznej załącznik nr 1, - w przypadku występowania wysokich prądów rozruchowych opraw LED Wykonawca powinien zastosować rozwiązania techniczne ograniczające prąd rozruchowy (np. układy soft start lub inne rozwiązania równoważne), zapobiegające niepożądanemu zadziałaniu zabezpieczeń nadprądowych, - sporządzenie dokumentacji powykonawczej wymiany lamp zawierającego: a) schemat jednokreskowy obwodów oświetleniowych w zakresie stacji transformatorowej z zaznaczonymi oprawami oświetleniowymi. Należy na schemacie określić typ i moc opraw; b) obliczenia mocy opraw obwodów oświetleniowych; c) obliczenia w zakresie doboru zabezpieczeń obwodów oświetleniowych; g) protokół z pomiarów parametrów natężenia oświetlenia wykonany na wybranych pięciu punktach dróg, mających na celu weryfikację działania zmodernizowanego oświetlenia, ma charakter kontrolny; h) protokół z pomiarów mocy biernej; i) deklaracje zgodności z obowiązującymi normami zastosowanych materiałów; - Oprawy oświetleniowe należy zamontować i ustawić w sposób zapewniający właściwe skierowanie strumienia światła na oświetlaną przestrzeń, - utylizacja materiałów z demontażu będących własnością Gminy, Inwestor zastrzega sobie prawo wskazania maksymalnie do 10 szt. zdemontowanych opraw oświetleniowych do przekazania do magazynu Inwestora. - rozliczenie zdemontowanych opraw będących własnością PGE Dystrybucja S.A. - Zamawiający zastrzega sobie prawo pobrania z dostawy lub zamontowanych opraw oświetleniowych LED, próbek (do 1% dostarczonych opraw, jednak nie mniej niż 3 szt.) w celu przeprowadzenia niezależnych badań laboratoryjnych. Badania mogą obejmować w szczególności weryfikację: parametrów fotometrycznych (strumień świetlny, skuteczność świetlna), parametrów elektrycznych (moc, współczynnik mocy, prąd rozruchowy), stopnia ochrony IP, odporności mechanicznej oraz odporności przepięciowej, zgodności oznakowania i dokumentacji z wymaganiami norm oraz Specyfikacji. W przypadku potwierdzenia zgodności parametrów opraw z wymaganiami Zamawiającego koszty badań ponosi Zamawiający. W przypadku stwierdzenia niezgodności parametrów opraw z wymaganiami Zamawiającego lub dokumentacją przedstawioną przez Wykonawcę koszty badań oraz wymiany zakwestionowanych opraw ponosi Wykonawca. Wyniki badań laboratoryjnych mogą stanowić podstawę do: odbioru dostawy opraw, żądania wymiany opraw niespełniających wymagań, zastosowania postanowień umownych dotyczących odpowiedzialności Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 562f5888-d9e2-4df1-b9bf-9b291742e0dc
Interne Kennung: RIPG.271.11.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teren gminy Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tj. Dz.U. z 2025 r. poz. 514) z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego na podstawie ustawy wyklucza się: 1) wykonawcę wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawcę, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawcę, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 7.6.2. Wykluczenie następuje na okres trwania okoliczności określonych w punkcie 7.6.1. (art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego). 7.6.3 W przypadku wykonawcy wykluczonego na podstawie punktu 7.6.1, zamawiający odrzuca ofertę takiego wykonawcy. 7.6.4. Kontrola udzielania zamówień publicznych w zakresie zgodności z art. 7 ust. 1 jest wykonywana zgodnie z art. 596 ustawy Pzp. 7.6.5. Przez ubieganie się o udzielenie zamówienia publicznego rozumie się złożenie oferty. 7.6.6. Osoba lub podmiot podlegające wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1, które w okresie tego wykluczenia ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego lub biorą udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegają karze pieniężnej, którą nakłada Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, w drodze decyzji, w wysokości do 20 000 000 zł. 7.7. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE Nr L 229, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz.UE.L z 2026, str. 124) zakazuje się: 7.7.1 udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, tj. dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 1) (dalej jako: dyrektywa 2014/23/UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 65) (dalej jako: dyrektywa 2014/24/UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylającej dyrektywę 2004/17/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 243) (dalej jako: dyrektywa 2014/25/UE), oraz dyrektywy 2009/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa i zmieniającej dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 216 z 20.8.2009, str. 76) (dalej jako: dyrektywa 2009/81/WE), a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Hrubieszów
Beschreibung: 4.1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Hrubieszów” tj. wymianę nieenergooszczędnych opraw oświetlenia ulicznego na nowe oprawy LED w ilości 624 szt., zlokalizowanych na terenie Gminy Hrubieszów. Instalowane oprawy muszą gwarantować możliwość zdalnego sterowania bez dodatkowej modyfikacji oprawy i jednocześnie posiadać łącznie certyfikaty: ENEC, ENE+, ZD4i. 4.2. Zakres prac objętych zamówieniem obejmuje w szczególności: - dostawa i wymiana opraw oświetlenia ulicznego na nowe oprawy energooszczędne typu LED, nowe oprawy wyprodukowane na terenie Unii Europejskiej lub nowe oprawy dopuszczone do użycia na terenie Unii Europejskiej – oprawa uliczna zgodnie z dokumentacją techniczną załącznik nr 1, - Zamawiający nie wymaga wykonania obliczeń fotometrycznych. Dobór opraw oświetleniowych oraz ich parametrów technicznych pozostaje po stronie Wykonawcy, który powinien dobrać oprawy w sposób zapewniający możliwie najlepsze efekty oświetleniowe w istniejących warunkach lokalizacyjnych, z uwzględnieniem przeznaczenia oświetlanej przestrzeni oraz zasad wiedzy technicznej. - Dobór opraw oraz ich optyki powinien uwzględniać w szczególności istniejący rozstaw słupów, wysokość montażu, usytuowanie punktów świetlnych względem jezdni lub oświetlanej przestrzeni oraz inne uwarunkowania terenowe. W przypadku znacznych rozstawów słupów zaleca się stosowanie opraw o szerokim rozsyle światła, o ile poprawiają one warunki oświetlenia w danej lokalizacji. - Moc jednostkowa opraw oświetleniowych powinna być zbliżona do mocy opraw LED wskazanych w inwentaryzacji oraz zestawieniu projektowym stanowiących załącznik do SWZ, przy czym dopuszcza się zastosowanie opraw o mocy niższej od mocy wskazanych w dokumentacji wyłącznie w przypadku wykazania przez Wykonawcę, że zapewniają one nie gorsze parametry oświetleniowe oraz efektywność energetyczną. - wymiana istniejących elementów zasilających i zabezpieczeń tj. przewody zasilające, skrzynki bezpiecznikowe, wymiana wkładek bezpiecznikowych zgodnie z zaleceniami producenta opraw oświetleniowych, - sprawdzenie stanu technicznego instalacji oświetlenia ulicznego - dobór opraw oświetleniowych ze źródłami światła typu LED w sposób gwarantujący najwyższe parametry techniczne i użytkowe w oparciu o minimalne parametry techniczne zdefiniowane w dokumentacji technicznej załącznik nr 1, - w przypadku występowania wysokich prądów rozruchowych opraw LED Wykonawca powinien zastosować rozwiązania techniczne ograniczające prąd rozruchowy (np. układy soft start lub inne rozwiązania równoważne), zapobiegające niepożądanemu zadziałaniu zabezpieczeń nadprądowych, - sporządzenie dokumentacji powykonawczej wymiany lamp zawierającego: a) schemat jednokreskowy obwodów oświetleniowych w zakresie stacji transformatorowej z zaznaczonymi oprawami oświetleniowymi. Należy na schemacie określić typ i moc opraw; b) obliczenia mocy opraw obwodów oświetleniowych; c) obliczenia w zakresie doboru zabezpieczeń obwodów oświetleniowych; g) protokół z pomiarów parametrów natężenia oświetlenia wykonany na wybranych pięciu punktach dróg, mających na celu weryfikację działania zmodernizowanego oświetlenia, ma charakter kontrolny; h) protokół z pomiarów mocy biernej; i) deklaracje zgodności z obowiązującymi normami zastosowanych materiałów; - Oprawy oświetleniowe należy zamontować i ustawić w sposób zapewniający właściwe skierowanie strumienia światła na oświetlaną przestrzeń, - utylizacja materiałów z demontażu będących własnością Gminy, Inwestor zastrzega sobie prawo wskazania maksymalnie do 10 szt. zdemontowanych opraw oświetleniowych do przekazania do magazynu Inwestora. - rozliczenie zdemontowanych opraw będących własnością PGE Dystrybucja S.A. - Zamawiający zastrzega sobie prawo pobrania z dostawy lub zamontowanych opraw oświetleniowych LED, próbek (do 1% dostarczonych opraw, jednak nie mniej niż 3 szt.) w celu przeprowadzenia niezależnych badań laboratoryjnych. Badania mogą obejmować w szczególności weryfikację: parametrów fotometrycznych (strumień świetlny, skuteczność świetlna), parametrów elektrycznych (moc, współczynnik mocy, prąd rozruchowy), stopnia ochrony IP, odporności mechanicznej oraz odporności przepięciowej, zgodności oznakowania i dokumentacji z wymaganiami norm oraz Specyfikacji. W przypadku potwierdzenia zgodności parametrów opraw z wymaganiami Zamawiającego koszty badań ponosi Zamawiający. W przypadku stwierdzenia niezgodności parametrów opraw z wymaganiami Zamawiającego lub dokumentacją przedstawioną przez Wykonawcę koszty badań oraz wymiany zakwestionowanych opraw ponosi Wykonawca. Wyniki badań laboratoryjnych mogą stanowić podstawę do: odbioru dostawy opraw, żądania wymiany opraw niespełniających wymagań, zastosowania postanowień umownych dotyczących odpowiedzialności Wykonawcy.
Interne Kennung: RIPG.271.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Teren gminy Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Ocenie będzie podlegała zaoferowana przez wykonawcę cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Długość okresu gwarancji jakości na prace montażowo-instalacyjne, zamontowane materiały i urządzenia
Beschreibung: Kryterium okres gwarancji jakości na prace montażowo-instalacyjne, zamontowane materiały i urządzenia: 61 miesięcy gwarancji - 1 punkt; 62 miesięcy gwarancji - 2 punkty; 63 miesiące gwarancji – 3 punkty 64 miesiące gwarancji - 4 punkty; 65 miesięcy gwarancji - 5 punktów; 66 miesięcy gwarancji - 6 punktów; 67 miesięcy gwarancji - 7 punktów; 68 miesięcy gwarancji - 8 punktów; 69 miesięcy gwarancji - 9 punktów; 70 miesięcy gwarancji - 10 punktów; 71 miesięcy gwarancji - 11 punktów; 72 miesiące gwarancji - 12 punkty; 73 miesiące gwarancji - 13 punktów; 74 miesiące gwarancji - 14 punktów; 75 miesięcy gwarancji – 15 punktów; 76 miesięcy gwarancji – 16 punków; 77 miesięcy gwarancji - 17 punktów; 78 miesięcy gwarancji - 18 punktów; 79 miesięcy gwarancji - 19 punktów; 80 miesięcy gwarancji - 20 punktów; 81-82 miesięcy gwarancji - 21 punktów; 83-84 miesięcy gwarancji - 22 punkty; 85-86 miesięcy gwarancji - 23 punkty; 87-88 miesięcy gwarancji - 24 punkty; 89-90 miesięcy gwarancji - 25 punktów; 91-92 miesiące gwarancji - 26 punktów; 93-94 miesiące gwarancji - 27 punktów; 95-96 miesięcy gwarancji- 28 punktów; 97-98 miesięcy gwarancji - 29 punktów; 99-100 miesięcy gwarancji - 30 punktów; 101-102 miesiące gwarancji - 31 punktów; 103-104 miesiące gwarancji - 32 punktów; 105-106 miesięcy gwarancji - 33 punkty; 107-108 miesięcy gwarancji - 34 punkty; 109-110 miesięcy gwarancji - 35 punktów; 111-112 miesięcy gwarancji - 36 punktów; 113-114 miesięcy gwarancji - 37 punktów; 115-116 miesięcy gwarancji - 38 punktów; 117-118 miesięcy gwarancji - 39 punktów; 119-120 miesięcy gwarancji - 40 punktów. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji powyżej 120 m-cy otrzyma maksymalną ilość (40) punktów w tym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 25.1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium. Zamawiający określa wadium na kwotę 20.000,00 zł. (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Wadium wnosi się przed terminem składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U.2024 r. poz. 419). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Zamawiającego nr 22124028291111000040270283 z dopiskiem: „wadium – Wymiana lamp oświetlenia ulicznego na energooszczędne na terenie Gminy Hrubieszów”. O uznaniu przez Zamawiającego, że wadium w pieniądzu wpłacono w wymaganym terminie, decyduje data wpływu środków na rachunek zamawiającego. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 25.2. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienie jednej z okoliczności: 1) upływu terminu związania ofertą; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 25.3. Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) którego oferta została odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 25.4. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w pkt 25.3 powoduje rozwiązania stosunku prawnego z wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej. 25.5. Zamawiający zwraca wadium wniesione: 1) w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę; 2) w innej formie niż pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 25.6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 25.1 pkt 2-4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/04/2026 10:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 21.1. Wykonawcom i innym podmiotom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX ustawy. Wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 21.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 21.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 21.4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 21.5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 21.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 21.7. Szczegółowe zasady dotyczące odwołań określa dział IX ustawy: Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Hrubieszów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Hrubieszów
Registrierungsnummer: NIP: 9191735733
Registrierungsnummer: REGON: 950368782
Postanschrift: ul. B. Prusa 8
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Telefon: 0846962681
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zapis w punkcie 2.1 i 5.1 Ogłoszenia o zamówieniu "wyprodukowane na terenie Unii Europejskiej" zmieniono na: "nowe oprawy wyprodukowane na terenie Unii Europejskiej lub nowe oprawy dopuszczone do użycia na terenie Unii Europejskiej"
Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/04/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98e52f42-93ab-401f-b746-7607688f5232 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 14:15:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 263480-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026