1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI I USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa dwóch fabrycznie nowych samochodów osobowych typu liftback/hatchback/combi z napędem miękka hybryda lub hybryda, wyprodukowanych w 2026r., w ramach leasingu klasycznego (operacyjnego)
Beschreibung: Opis Przedmiotu Zamówienia Dostawa dwóch fabrycznie nowych samochodów osobowych typu liftback/hatchback/cobmi z napędem miękka hybryda lub hybryda, wyprodukowanych w 2026r., w ramach leasingu klasycznego (operacyjnego). 1. Wymagania techniczne: - Rok produkcji: 2026 - Typ nadwozia: liftback/hatchback/combi - Liczba miejsc: 5 - Liczba drzwi: 5 - Kolor nadwozia: czarny, odcienie szarości - Rodzaj skrzyni biegów: 6-biegowa automatyczna - Napęd: mHEV/HEV - Moc układu napędowego minimum: 105kW / 140KM - Zużycie paliwa wg WLTP (cykl mieszany): 4,8 - 5,8 l/100 km - Pojemność skokowa silnika: od 1300 cm3 - Norma emisji spalin: minimum EURO 6 - Emisja CO2 (WLTP): maksymalnie 120 g/km - Zbiornik paliwa: minimum 45 litrów - Długość całkowita: 4300mm-4900mm - Wysokość całkowita: 1400mm-1700mm - Szerokość całkowita: 1800mm-2000mm - Hamulce przednie: tarczowe - Hamulce tylne: tarczowe - Prześwit: minimum 150 mm - Koła na ogumieniu letnim: aluminiowe, felgi minimum 18”, srebrne - Koła na ogumieniu zimowym: dodatkowy komplet zgodny z homologacją producenta pojazdu - koło zapasowe lub dojazdowe: koło z kompletem potrzebnych kluczy i podnośnikiem - Pojemność bagażnika: minimum 600 litrów - Liczba poduszek powietrznych: minimum 7 - Klimatyzacja: automatyczna klimatyzacja dwustrefowa z regulacją elektroniczną, regulowane nawiewy dla pasażerów tylnej kanapy - Światła drogowe: przednie światła przeciwmgłowe LED z funkcją doświetlania zakrętów, światła do jazdy dziennej oraz tylne wykonane w technologii LED - Możliwość podpięcia telefonu z funkcją obsługi Apple CarPlay, Android Auto - Gniazda zasilania i porty: 4 USB-C, indukcyjna ładowarka smartfona, gniazdo 12V w bagażniku - Zabezpieczenie kradzieżowe: immobilizer, autoalarm - Wykładzina bagażnika: fabryczna, zapewniająca ochronę powierzchni bagażnika przed zabrudzeniami i uszkodzeniami - Dywaniki podłogowe: gumowe, dla kierowcy i pasażerów - Kierownica: kierownica wielofunkcyjna z manetkami - Systemy zapewniające bezpieczeństwo: funkcja wykrywania zmęczenia kierowcy, funkcja wykrywania znaków drogowych, kontrola odstępu z funkcją awaryjnego hamowania, system wspomagający pokonywanie podjazdów, inteligentny ogranicznik prędkości, asystent pasa ruchu, czujnik zmierzchu i deszczu, funkcja monitorowania martwego pola, funkcja spryskiwania reflektorów przednich, system kontroli ciśnienia w oponach, asystent skrętu, system automatycznego powiadamiania ratunkowego (eCall) - Serwis i obsługa posprzedażowa: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny pojazdu zlokalizowany w promieniu 10 km w linii prostej od siedziby Zamawiającego (Kielce), obejmujący przeglądy, naprawy oraz dostępność części zamiennych - Gwarancja na pojazd: wykonawca zobowiązany jest udzielić minimum 5-letnej gwarancji - Wyposażenie obowiązkowe: inteligentny tempomat adaptacyjny, fabryczna kamera cofania, bezkluczykowy system obsługi samochodu, fotel kierowcy i pasażera regulowany na wysokość wraz z regulacją pod lędźwie, pakiet zimowy, oparcie tylnej kanapy składane i dzielone z podłokietnikiem, podłokietnik z przodu, elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne, czujniki parkowania przód i tył, wycieraczka tylnej szyby, apteczka, trójkąt ostrzegawczy.
Kennung des Verfahrens: 650dbd11-309a-4150-9c80-65a1b4c90621
Interne Kennung: 1/PN/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sandomierska 249,
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-330
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 346 591,90 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa dwóch fabrycznie nowych samochodów osobowych typu liftback/hatchback/combi z napędem miękka hybryda lub hybryda, wyprodukowanych w 2026r., w ramach leasingu klasycznego (operacyjnego)
Beschreibung: Dostawa dwóch fabrycznie nowych samochodów osobowych typu liftback/hatchback/cobmi z napędem miękka hybryda lub hybryda, wyprodukowanych w 2026r., w ramach leasingu klasycznego (operacyjnego). 1. Wymagania techniczne: - Rok produkcji: 2026 - Typ nadwozia: liftback/hatchback/combi - Liczba miejsc: 5 - Liczba drzwi: 5 - Kolor nadwozia: czarny, odcienie szarości - Rodzaj skrzyni biegów: 6-biegowa automatyczna - Napęd: mHEV/HEV - Moc układu napędowego minimum: 105kW / 140KM - Zużycie paliwa wg WLTP (cykl mieszany): 4,8 - 5,8 l/100 km - Pojemność skokowa silnika: od 1300 cm3 - Norma emisji spalin: minimum EURO 6 - Emisja CO2 (WLTP): maksymalnie 120 g/km - Zbiornik paliwa: minimum 45 litrów - Długość całkowita: 4300mm-4900mm - Wysokość całkowita: 1400mm-1700mm - Szerokość całkowita: 1800mm-2000mm - Hamulce przednie: tarczowe - Hamulce tylne: tarczowe - Prześwit: minimum 150 mm - Koła na ogumieniu letnim: aluminiowe, felgi minimum 18”, srebrne - Koła na ogumieniu zimowym: dodatkowy komplet zgodny z homologacją producenta pojazdu - koło zapasowe lub dojazdowe: koło z kompletem potrzebnych kluczy i podnośnikiem - Pojemność bagażnika: minimum 600 litrów - Liczba poduszek powietrznych: minimum 7 - Klimatyzacja: automatyczna klimatyzacja dwustrefowa z regulacją elektroniczną, regulowane nawiewy dla pasażerów tylnej kanapy - Światła drogowe: przednie światła przeciwmgłowe LED z funkcją doświetlania zakrętów, światła do jazdy dziennej oraz tylne wykonane w technologii LED - Możliwość podpięcia telefonu z funkcją obsługi Apple CarPlay, Android Auto - Gniazda zasilania i porty: 4 USB-C, indukcyjna ładowarka smartfona, gniazdo 12V w bagażniku - Zabezpieczenie kradzieżowe: immobilizer, autoalarm - Wykładzina bagażnika: fabryczna, zapewniająca ochronę powierzchni bagażnika przed zabrudzeniami i uszkodzeniami - Dywaniki podłogowe: gumowe, dla kierowcy i pasażerów - Kierownica: kierownica wielofunkcyjna z manetkami - Systemy zapewniające bezpieczeństwo: funkcja wykrywania zmęczenia kierowcy, funkcja wykrywania znaków drogowych, kontrola odstępu z funkcją awaryjnego hamowania, system wspomagający pokonywanie podjazdów, inteligentny ogranicznik prędkości, asystent pasa ruchu, czujnik zmierzchu i deszczu, funkcja monitorowania martwego pola, funkcja spryskiwania reflektorów przednich, system kontroli ciśnienia w oponach, asystent skrętu, system automatycznego powiadamiania ratunkowego (eCall) - Serwis i obsługa posprzedażowa: serwis gwarancyjny i pogwarancyjny pojazdu zlokalizowany w promieniu 10 km w linii prostej od siedziby Zamawiającego (Kielce), obejmujący przeglądy, naprawy oraz dostępność części zamiennych - Gwarancja na pojazd: wykonawca zobowiązany jest udzielić minimum 5-letnej gwarancji - Wyposażenie obowiązkowe: inteligentny tempomat adaptacyjny, fabryczna kamera cofania, bezkluczykowy system obsługi samochodu, fotel kierowcy i pasażera regulowany na wysokość wraz z regulacją pod lędźwie, pakiet zimowy, oparcie tylnej kanapy składane i dzielone z podłokietnikiem, podłokietnik z przodu, elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne, czujniki parkowania przód i tył, wycieraczka tylnej szyby, apteczka, trójkąt ostrzegawczy. Załącznik nr 2 do SWZ
Interne Kennung: 1/PN/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66114000 Finanzierungs-Leasing
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sandomierska 249
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-330
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena brutto - 70 pkt Liczba punktów = Cn/Cb x 70 gdzie: - Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 70 wskaźnik stały
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy - 15 pkt Za skrócenie wymaganego terminu dostawy o którym mowa w rozdziale IV SWZ: Liczba punktów = Tn/Tb x 15 gdzie: - Tn – najkrótszy termin dostawy spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - Tb – termin z oferty badanej - 15 wskaźnik stały Informację należy wskazać w formularzu ofertowym.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji samochodów
Beschreibung: Okres gwarancji samochodów - 10 pkt Za wydłużenie wymaganego minimalnego terminu gwarancji ( 5 lat) o którym mowa w rozdziale IV SWZ: Liczba punktów = OGb/OGn x 15 gdzie: - OGB – okres ilości lat z oferty badanej - OGn – najdłuższy okres gwarancji ilości lat spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - 15 wskaźnik stały Najdłuższy okres jaki można podać wynosi 10 lat podanie okres dłuższego spowoduje że zostanie przyjęty okres 10 lat. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Cena brutto Liczba punktów = Cn/Cb x 70 gdzie: - Cn – najniższa cena spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - Cb – cena oferty badanej - 70 wskaźnik stały 2. Termin dostawy Za skrócenie wymaganego terminu dostawy o którym mowa w rozdziale IV SWZ: Liczba punktów = Tn/Tb x 15 gdzie: - Tn – najkrótszy termin dostawy spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - Tb – termin z oferty badanej - 15 wskaźnik stały Informację należy wskazać w formularzu ofertowym. 3. Okres gwarancji samochodów Za wydłużenie wymaganego minimalnego terminu gwarancji ( 5 lat) o którym mowa w rozdziale IV SWZ: Liczba punktów = OGb/OGn x 15 gdzie: - OGB – okres ilości lat z oferty badanej - OGn – najdłuższy okres gwarancji ilości lat spośród wszystkich ofert nieodrzuconych - 15 wskaźnik stały
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI I USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI I USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ZIELENI I USŁUG KOMUNALNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 6570387097
Registrierungsnummer: REGON: 290414024
Postanschrift: ul. ul. Sandomierska 249
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-330
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: 693648061
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7f6d0ae1-8a3d-4690-8964-338a915e838d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 08:38:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 263885-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026