See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nysa
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja Wieży Ziębickiej oraz przestrzeni publicznych i ciągów komunikacyjnych w centrum miasta Nysa - Rewitalizacja Skweru Bożogrobców w Nysie
Beschreibung: Zakres rzeczowy podstawowych robót (charakterystyczne dane) to m. in.: A. Prace rozbiórkowe i przygotowawcze B. Wykonanie nawierzchni ścieżek z mieszanki mineralno- żywicznej C. Zabezpieczenie i roboty pielęgnacyjne w obrębie istniejącego drzewostanu wraz z wykonaniem systemu napowietrzającego korzenie D. Roboty związane z terenami zielonymi oraz nowymi nasadzeniami E. Elementy małej architektury F. Roboty związane z budową oświetlenia oraz monitoringu G. Roboty w zakresie przyłącza wodociągowego z hydrantem H. Renowacja ogrodzenia Uszczegółowienie zakresu inwestycji: 1) Inwestycja realizowana będzie na podstawie pozwolenia na budowę. 2) Do obowiązków Wykonawcy należy również spełnienie wszelkich wymagań wskazanych w pozwoleniu Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 3) W przypadku uszkodzenia w trakcie realizacji robót istniejącego oznakowania pionowego, poziomego bądź istniejących urządzeń czy tez infrastruktury zlokalizowanych na placu, do obowiązku Wykonawcy należy na własnych koszt odtworzenie ich zgodnie ze stanem faktycznym. 4) W przypadku takiej konieczności do obowiązku Wykonawcy w ramach zawartej umowy należy wykonanie tymczasowego projektu organizacji ruchu. 5) Zamawiający uszczegóławia, że w poz. przedmiaru pn. OŚWIETLENIE TERENU - LAMPY PARKOWE – MONITORING należy ująć kosztowo wszelkie roboty związane z wykonaniem zarówno oświetlenia jak i monitoringu, tak aby stanowiły technicznie oraz funkcjonalnie całość, w tym m.in. niezbędne materiały i wyposażenie, robociznę oraz sprzęt zgodnie z załączoną dokumentacją projektową oraz specyfikacją, a także zapewnienie zasilania wraz wykonanie podłączenia do tego zasilania w zakresie wykonanego monitoringu wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień/ pozwoleń oraz montażem licznika energii. Szczegółowy zakres robót jest ujęty w projekcie budowlanym, specyfikacjach technicznych oraz przedmiarze robót.
Kennung des Verfahrens: 995216e5-864a-4879-8d4b-3fe3b4384ac5
Vorherige Bekanntmachung: 77191-2026
Interne Kennung: BZP.271.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. tzw. procedurę odwróconą). 2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). 3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 4. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, składa JEDZ dotyczące także tych podmiotów w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na ich zasoby. 5. W zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji alfa, w takim przypadku wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ. 6. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 7. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)-7) rozporządzenia MRPiT z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu. 8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §4 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej. 9. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych dotyczących tych podmiotów zgodnie z §5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233161 Bau von Fußwegen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skwer Bożogrobców w Nysie
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Nysa
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja Wieży Ziębickiej oraz przestrzeni publicznych i ciągów komunikacyjnych w centrum miasta Nysa - Rewitalizacja Skweru Bożogrobców w Nysie
Beschreibung: Zakres rzeczowy podstawowych robót (charakterystyczne dane) to m. in.: A. Prace rozbiórkowe i przygotowawcze B. Wykonanie nawierzchni ścieżek z mieszanki mineralno- żywicznej C. Zabezpieczenie i roboty pielęgnacyjne w obrębie istniejącego drzewostanu wraz z wykonaniem systemu napowietrzającego korzenie D. Roboty związane z terenami zielonymi oraz nowymi nasadzeniami E. Elementy małej architektury F. Roboty związane z budową oświetlenia oraz monitoringu G. Roboty w zakresie przyłącza wodociągowego z hydrantem H. Renowacja ogrodzenia Uszczegółowienie zakresu inwestycji: 1) Inwestycja realizowana będzie na podstawie pozwolenia na budowę. 2) Do obowiązków Wykonawcy należy również spełnienie wszelkich wymagań wskazanych w pozwoleniu Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. 3) W przypadku uszkodzenia w trakcie realizacji robót istniejącego oznakowania pionowego, poziomego bądź istniejących urządzeń czy tez infrastruktury zlokalizowanych na placu, do obowiązku Wykonawcy należy na własnych koszt odtworzenie ich zgodnie ze stanem faktycznym. 4) W przypadku takiej konieczności do obowiązku Wykonawcy w ramach zawartej umowy należy wykonanie tymczasowego projektu organizacji ruchu. 5) Zamawiający uszczegóławia, że w poz. przedmiaru pn. OŚWIETLENIE TERENU - LAMPY PARKOWE – MONITORING należy ująć kosztowo wszelkie roboty związane z wykonaniem zarówno oświetlenia jak i monitoringu, tak aby stanowiły technicznie oraz funkcjonalnie całość, w tym m.in. niezbędne materiały i wyposażenie, robociznę oraz sprzęt zgodnie z załączoną dokumentacją projektową oraz specyfikacją, a także zapewnienie zasilania wraz wykonanie podłączenia do tego zasilania w zakresie wykonanego monitoringu wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień/ pozwoleń oraz montażem licznika energii. Szczegółowy zakres robót jest ujęty w projekcie budowlanym, specyfikacjach technicznych oraz przedmiarze robót.
Interne Kennung: BZP.271.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45111291 Erschließungsarbeiten, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233161 Bau von Fußwegen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Skwer Bożogrobców w Nysie
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 24/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W przypadku kryterium "Cena" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: P (C) = (Cmin/Ci) x 60 P(C) - ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena"; Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci - cena oferty "i";
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość (gwarancja) Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji (w pełnych miesiącach) tj. 36 miesięcy. Dopuszczany przez Zamawiającego maksymalny okres gwarancji (w pełnych miesiącach) tj. 60 miesięcy. W przypadku kryterium "gwarancja”, Zamawiający przyzna punktacje wg następujących zasad: P(G) = (Gi/60)x 40 P(G) - ilość punktów jakie otrzyma badana oferta w kryterium „gwarancja” Gi - gwarancja oferowana w ocenianej ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy zostały opisane w pkt 21 Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Nysa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 345 763,63 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Budowlany Benedykt Koźbiał
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: PSZCZOBUD Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakład Budowlany Benedykt Koźbiał
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 345 763,63 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Prace ziemne z nawierzchnią mineralną - PSZCZOBUD Sp. z o.o.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 2026/IR.UR/19
Titel: UMOWA Nr 2026/IR.UR/19
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: DOFINANSOWANIE PROJEKTU ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH FUNDUSZY EUROPEJSKICH DLA OPOLSKIEGO 2021-2027
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Kapibara Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Kapibara Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 752 051,85 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: DOTS SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: DOTS SP. Z O.O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 980 538,78 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Complido Michał Dziubek
Angebot:
Kennung des Angebots: Complido Michał Dziubek
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 343 611,88 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nysa
Registrierungsnummer: NIP:7532414579; REGON: 531412869
Postanschrift: ul.Kolejowa 15
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miejski w Nysie
Telefon: +48 77 4080553
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48 22 4587 801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kapibara Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9691628012
Postanschrift: ul. Floriana 7
Stadt: Knurów
Postleitzahl: 44-190
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Budowlany Benedykt Koźbiał
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7530007203
Postanschrift: ul. Gołębia 1
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: DOTS SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6443545776
Postanschrift: ul. Ostrogórska 9/21
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Complido Michał Dziubek
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 6572862154
Postanschrift: ul. Walerego Przyborowskiego, nr 91
Stadt: Domaszowice
Postleitzahl: 25-351
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PSZCZOBUD Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9151813912
Postanschrift: ul. Wołowska 1
Stadt: Oborniki Śląskie
Postleitzahl: 55-120
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fe76c66-5940-413e-a9b8-6e3ac7b19773 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 08:14:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 264341-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026