264410-2025 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959”.
OJ S 80/2025 24/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
E-Mail: joanna.pytlewska@plk-sa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959”.
Beschreibung: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959 ”. Zamówienie realizowane w ramach 3 zakresów: Zakres 1: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży drogowej Zakres 2: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży automatyki i telekomunikacji Zakres 3: „Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959” Roboty branży energetycznej
Kennung des Verfahrens: 64c634c2-8050-466f-b668-eb04f494d774
Vorherige Bekanntmachung: 149136-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten, 45234000 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme, 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien, 45234113 Rückbau von Gleisen, 45234116 Gleisbauarbeiten, 45234115 Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sosnowiec
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji szczegółowo zostały wskazane w Programie Funkcjonalno-Użytkowym
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poprawa stanu infrastruktury kolejowej na linii nr 669 w km -0,931 – 3,959
Beschreibung: − wymiana nawierzchni z wykorzystaniem pracy PUN (zmiana typu S49 drewno na 60E1, tor bezstykowy, PS-94); − mechaniczne oczyszczanie podsypki z zabudową geowłóknin; − wzmocnienie podtorza; − uzupełnienie tłucznia; − wykonanie odwodnienia; − mechaniczne ścięcie ławy torowiska strona Lewa i Prawa z wyrównaniem międzytorzy klińcem; − kompleksowa naprawa rozjazdów; − naprawa obiektów inżynieryjnych; − zabudowa nowych semaforów, tarcz ostrzegawczych i tracz manewrowych; − przebudowa oraz ułożenie nowych kabli; − kompleksowa przebudowa sieci trakcyjnej; − budowa urządzeń oświetlenia zewnętrznego w rejonie rozjazdów kolejowych (budowa nowych linii zasilających i sterowniczych oraz urządzeń sterujących zapewniających sterowanie ręczne i automatyczne); − budowa systemu ogrzewania rozjazdów w zakresie urządzeń torowych, przytorowych, zasilających i sterujących wraz z budową nowych linii zasilających i sterowniczych. Szczegółowy zakres wraz prac do wykonania zawarty został w PFU oraz RCO stanowiącymi załączniki do SWZ.
Interne Kennung: 0441/IZ08GM/01018/00929/25/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunikacyjnego MSOTKOL Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunikacyjnego MSOTKOL Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. 3 Maja 16
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Pytlewska
E-Mail: joanna.pytlewska@plk-sa.pl
Telefon: 453 030 910
Internetadresse: www.plk-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowaz.plk-sa.pl/servlet/HomeServlet
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 09-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Fax: 224587803
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunikacyjnego MSOTKOL Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6090079591
Postanschrift: ul.Moskorzew 75 B
Stadt: Moskorzew
Postleitzahl: 29-130
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: BIURO@MOSTKOL.PL
Telefon: 605-251-500
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunikacyjnego MSOTKOL Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Budownictwa Komunikacyjnego MSOTKOL Sp. z o.o.
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Postanschrift: ul. Moskorzew 75 B
Stadt: MOSKORZEW
Postleitzahl: 29-130
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: BIURO@MOSTKOL.PL
Telefon: 605-251-500
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6292472541
Postanschrift: ul. K. Srokowskiego 27
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: oferty@nowak-mosty.pl
Telefon: 785 608 071
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Offizielle Bezeichnung: Nowak-Mosty Sp. z o.o. Nowak-Mosty Sp. z o.o.
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Postanschrift: K. Srokowskiego 27
Stadt: Dąbrowa Górnicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: oferty@nowak-mosty.pl
Telefon: 785 608 071
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89b34b75-79f5-4089-a065-69b311672464  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2025 09:14:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 264410-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2025