264617-2026 - Wettbewerb
Polen – Gelenklastwagen – Zakup i dostawa pojazdu członowego – zespołu pojazdów tj. ciągnika siodłowego z napędem 4x4 wraz z naczepą samowyładowczą - tylnozsypową
OJ S 75/2026 17/04/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungZakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej
E-Mailzulbystrzyca@wroclaw.lasy.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup i dostawa pojazdu członowego – zespołu pojazdów tj. ciągnika siodłowego z napędem 4x4 wraz z naczepą samowyładowczą - tylnozsypową
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa do siedziby Zamawiającego fabrycznie nowego pojazdu członowego – zespołu pojazdów tj. ciągnika siodłowego z napędem 4x4 wraz z naczepą samowyładowczą - tylnozsypową, której opis zamieszczony został w zał. nr 2 SWZ.
Kennung des Verfahrensbf70ea5f-4b77-49e2-91d2-c3e5d45a72e8
Interne KennungA.270.11.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34133000 Gelenklastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Nadbrzeżna 11 
StadtBystzrzyca Kłodzka
Postleitzahl57-500
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup i dostawa pojazdu członowego – zespołu pojazdów tj. ciągnika siodłowego z napędem 4x4 wraz z naczepą samowyładowczą - tylnozsypową
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa do siedziby Zamawiającego fabrycznie nowego pojazdu członowego – zespołu pojazdów tj. ciągnika siodłowego z napędem 4x4 wraz z naczepą samowyładowczą - tylnozsypową, której opis zamieszczony został w zał. nr 2 SWZ
Interne KennungA.270.11.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34133000 Gelenklastwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Nadrzeżna 11 
StadtBystrzyca Kłodzka
Postleitzahl57-500
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns15/06/2026
Enddatum der Laufzeit30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen1. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. data początkowa określona w pkt. 6 (BT-536-Lot) jest datą orientacyjną i może ulec zmianie w zależności od przebiegu procedury wyłonienia wykonawcy. 3. Administratorem danych osobowych jest Zakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej z siedzibą w Bystrzycy Kłodzkiej ul. Nadbrzeżna 11; 57-500 Bystrzyca Kłodzka. Może się Pan z nim skontaktować drogą elektroniczną na adres e-mail zulbystrzyca@wroclaw.lasy.gov.pl, telefonicznie pod numerem +48 74 811 04 15 lub tradycyjną pocztą na adres pocztowy wskazany powyżej. Administrator danych, mając na uwadze założenia art. 5 RODO, stosuje przy przetwarzaniu danych zasady: zgodności z prawem, rzetelności i przejrzystości, ograniczenia celu, minimalizacji danych, prawidłowości, ograniczenia przechowywania oraz integralności i poufności. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z którym można kontaktować się na adres mail: piotr.kensicki@wroclaw.lasy.gov.pl
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-bf70ea5f-4b77-49e2-91d2-c3e5d45a72e8
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-bf70ea5f-4b77-49e2-91d2-c3e5d45a72e8
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 22 300,00 zł 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) gwarancjach bankowych, 3) gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j.: Dz.U. z 2025 r. poz. 98 z późn. zm.). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego Bank Zachodni WBK S.A. o/Bystrzyca Kłodzka nr rachunku: BGŻ 58 1600 1462 1024 9130 7000 0004 z dopiskiem: „Wadium w postępowaniu A.270.11.2026” Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
Frist für den Eingang der Angebote24/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss53 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin24/04/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstellePrezesa Krajowej Izby Odwoławczej
ÜberprüfungsstellePrezesa Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltPrezesa Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtZakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej
Organisation, die Angebote bearbeitetZakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungZakład Usług Leśnych w Bystrzycy Kłodzkiej
RegistrierungsnummerNIP: 8810006725
RegistrierungsnummerREGON: 890197772
Postanschriftul. Nadbrzeżna 11
StadtBystrzyca Kłodzka
Postleitzahl57-500
Land, Gliederung (NUTS)Wałbrzyski (PL517)
LandPolen
E-Mailzulbystrzyca@wroclaw.lasy.gov.pl
Telefon748110415
Internetadressehttps://zulbystrzyca.wroclaw.lasy.gov.pl/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungPrezesa Krajowej Izby Odwoławczej
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl06-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon224587701
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungf26db211-1e0d-4681-bf22-fbf36034e624-02
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0f22334b-6318-4245-8978-0e0d80e191cd  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/04/2026 07:44:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung264617-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe75/2026
Datum der Veröffentlichung17/04/2026