See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Arlon
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conclusion des contrats d'assurances pour la Ville et le CPAS d'Arlon en 2025 (2026-2028)
Beschreibung: Le présent marché conjoint porte sur la conclusion des contrats d’assurances de Personnes, Dommages Matériels, Responsabilité Civile et Automobile des Preneurs d’assurance, soit la Ville et le CPAS d’Arlon. Le présent marché n’est pas un marché à lots. Il comporte 4 sections auxquelles les candidats assureurs doivent impérativement répondre. A défaut de remettre offre pour l’ensemble des 4 branches d’assurance (sections) soit l’intégralité de l’objet du marché, l’offre sera considérée comme incomplète et partant, irrégulière.
Kennung des Verfahrens: 4eb04585-b793-45b1-9a0d-1c7a0c102d96
Interne Kennung: PPP093-2993/5029/MS-PO/24-2993
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Toute correspondance administrative du prestataire de services désigné à l’exécution du présent marché et destinée au Pouvoir Adjudicateur est à adresser à : En ce qui concerne les polices de la Ville d’Arlon : Madame Sophie Declaye sophie.declaye@arlon.be Ville d’Arlon Rue Paul Reuter, 8 6700 Arlon En ce qui concerne les polices du CPAS d’Arlon, Monsieur Jean-Michel Balon jean-michel.balon@arlon.be CPAS d’Arlon Rue Godefroid Kurth, 2i 6700 ARLON
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Conclusion des contrats d'assurances pour la Ville et le CPAS d'Arlon en 2025 (2026-2028)
Beschreibung: Conclusion des contrats d'assurances pour la Ville et le CPAS d'Arlon en 2025 (2026-2028)
Interne Kennung: MS-PO/24-2993_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66500000 Versicherungen und Altersvorsorge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rue Paul Reuter, 8
Stadt: Arlon
Postleitzahl: 6700
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Ville d'Arlon
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché comporte trois reconductions. Les polices sont conclues pour une durée de 1 an avec prolongation pour des périodes successives d’un an, avec une durée totale ne pouvant excéder la durée du marché (4 ans). La date d’entrée en vigueur des différents contrats est le 01/01/2025 à 00h00. La date d’échéance officielle de tous les contrats est le 01/01.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Montant des primes
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 240
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Services
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Garanties
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Garantie de taux de prime
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville d'Arlon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Arlon
Beschaffungsdienstleister: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 487 299,08 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS
Angebot:
Kennung des Angebots: ETHIAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 487 299,08 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4684-7175
Titel: Conclusion des contrats d'assurances pour la Ville et le CPAS d'Arlon en 2025 (2026-2028)
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville d'Arlon
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 487 299,08 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 194 175,60 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Arlon
Registrierungsnummer: 0206.524.876
Postanschrift: Rue Paul Reuter, 8
Stadt: Arlon
Postleitzahl: 6700
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Land: Belgien
Kontaktperson: Sophie DECLAYE
Telefon: +32 63213055
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS
Registrierungsnummer: 0404.484.654
Postanschrift: Rue des Croisiers 24
Stadt: LIÈGE
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Telefon: +32 42203777
Fax: +32 42203658
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c4160834-e265-4c83-9ee4-f47ce80e5f5e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 26469-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 10/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/01/2025