1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie” z uwzględnieniem wszystkich niezbędnych branż. 2. Wykonawca będzie dokonywał roboczych uzgodnień dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiającym na spotkaniach roboczych, które będą się odbywały w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiającego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca będzie brał udział we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach społecznych lub innych związanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwołanych przez Zamawiającego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, decyzji administracyjnych, pozwoleń i sprawdzeń. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiającego, Wykonawca złoży wniosek o pozwolenie na budowę właściwemu organowi oraz przekaże Zamawiającemu wydaną decyzję pozwolenia na budowę. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje również: 1) Pełne uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizację kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków. 3) Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Załączniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny słownik zamówień (CPV): Główna klasyfikacja: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 7. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 8. Zamawiający nie dopuszcza złożenia oferty wariantowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
Kennung des Verfahrens: 72581c00-5c50-4f28-8bf3-a73305b0629c
Interne Kennung: PZ/17/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Knurów
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tryb udzielenia zamówienia 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego, którego wartość jest równa lub przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) [dalej: ustawa PZP lub ustawa], prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 378 ust. 1 ustawy w związku z art. 376 ust. 1 ustawy oraz zgodnie z wymogami określonymi w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. 2. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Informacje o przewidywanych zamówieniach, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP 1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP. 2. Zakres zamówienia obejmować będzie powtórzenie podobnych usług, co w zamówieniu podstawowym i zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego co do rodzaju zamówienia, miejsca jego realizacji i stopnia skomplikowania, w pełnym zakresie rzeczowym określonym w niniejszej SWZ, do wysokości 50% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego. 3. Zamówienie, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy PZP zostanie udzielone na warunkach określonych w ustawie PZP w trybie zamówienia z wolnej ręki. 4. Warunki świadczenia przyszłej usługi będą przedmiotem negocjacji z Wykonawcą i będą obejmowały wymagania nie gorsze niż ustalone względem zamówienia podstawowego. Warunki dot. terminu płatności, okresu gwarancji i rękojmi, kar umownych, zmian umowy będą tożsame z postanowieniami umowy dla zamówienia podstawowego. Pozostałe warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie, w szczególności wysokość wynagrodzenia ryczałtowego i termin wykonania, zostaną sprecyzowane w treści umowy, która zostanie ustalona w wyniku negocjacji między Zamawiającym i Wykonawcą. 5. Wykonawca przystąpi do wykonania usługi wyłącznie po zawarciu umowy, pod warunkiem zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt. 7 ustawy PZP. Przystąpienie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia sektorowego, bez uprzedniego zawarcia umowy z Zamawiającym nie uprawnia Wykonawcy do żądania od Zamawiającego zapłaty wynagrodzenia za wykonanie/ częściowe wykonanie usługi.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej i zgodnej z obowiązującymi przepisami prawa dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie” z uwzględnieniem wszystkich niezbędnych branż. 2. Wykonawca będzie dokonywał roboczych uzgodnień dokumentacji, w trakcie procesu projektowego, z Zamawiającym na spotkaniach roboczych, które będą się odbywały w siedzibie Zamawiającego przy ul. Szpitalnej 11 w Knurowie lub na Oczyszczalni Ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie przy udziale Zamawiającego, Wykonawcy oraz innych zaproszonych stron. Ponadto Wykonawca będzie brał udział we wszystkich spotkaniach, naradach, prezentacjach, konsultacjach społecznych lub innych związanych ze zleconym przedmiotem prac projektowych, zwołanych przez Zamawiającego. 3. W trakcie realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uzyskania w imieniu Zamawiającego wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, decyzji administracyjnych, pozwoleń i sprawdzeń. Na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej, zaakceptowanej przez Zamawiającego, Wykonawca złoży wniosek o pozwolenie na budowę właściwemu organowi oraz przekaże Zamawiającemu wydaną decyzję pozwolenia na budowę. 4. Przedmiot zamówienia obejmuje również: 1) Pełne uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 2) Aktualizację kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków. 3) Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia obejmuje Załączniki: nr 1a - Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków przy ul. Rakoniewskiego w Knurowie (wariant I) i nr 1b - Uzupełnienie opisu przedmiotu zamówienia. 6. Wspólny słownik zamówień (CPV): Główna klasyfikacja: 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Dodatkowa klasyfikacja: 71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 71242000-6 Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów 71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją 7. Zamawiający nie podzielił zamówienia na części i nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 8. Zamawiający nie dopuszcza złożenia oferty wariantowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Termin wykonania zamówienia 1. Opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej, uzyskanie na rzecz Zamawiającego pozwolenia na budowę, przekazanie Zamawiającemu do odbioru kompletu dokumentów w formach i ilościach określonych w pkt. III. 4. 6) i 7) Załącznika nr 1b do SWZ – do 22 miesięcy od daty zawarcia umowy. 2. Aktualizacja kosztorysów inwestorskich i dostosowanie ich do wymogów określonych w wytycznych dotyczących programów, w ramach których Zamawiający będzie wnioskował o dofinansowanie przebudowy oczyszczalni ścieków – maksymalnie dwukrotnie w okresie 36 miesięcy od daty uzyskania ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. 3. Uczestnictwo w procesie udzielenia zamówienia publicznego na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej – w trakcie prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia na realizację robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej. 4. Nadzór autorski – w trakcie realizacji robót budowlanych wykonywanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej- od dnia przekazania terenu budowy do dnia odbioru końcowego robót budowlanych. Zamawiający przewiduje, że roboty budowlane zostaną rozpoczęte w terminie do 3 lat od uzyskania pozwolenia na budowę. Termin wykonania zamówienia może być zmieniony jedynie w przypadkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy (dalej: PPU) stanowiących Załącznik nr 3 do niniejszej SWZ.
Interne Kennung: PZ/17/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Knurów
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Jedynym kryterium oceny ofert jest kryterium ceny. Najkorzystniejsza oferta to oferta z najniższą ceną brutto. 2. Jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w którym jedynym kryterium oceny ofert jest cena, nie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wzywa Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. 3. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych przez nich ofert lub innych składanych dokumentów lub oświadczeń. Wykonawcy są zobowiązani do przedstawienia wyjaśnień w terminie wskazanym przez Zamawiającego. 4. Jeżeli zostanie złożona oferta, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 775 ze zm), dla celów zastosowania kryterium ceny Zamawiający dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwotę podatku od towarów i usług, którą miałby obowiązek rozliczyć. 5. W ofercie, o której mowa w ust.4, Wykonawca ma obowiązek: 1) poinformowania Zamawiającego, że wybór jego oferty będzie prowadził do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego; 2) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usługi, których dostawa lub świadczenie będą prowadziły do powstania obowiązku podatkowego; 3) wskazania wartości towaru lub usługi objętego obowiązkiem podatkowym Zamawiającego, bez kwoty podatku; 4) wskazania stawki podatku od towarów i usług, która zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie. 6. Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę w terminie związania ofertą określonym w SWZ. 7. Jeżeli termin związania ofertą upłynie przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta otrzymała najwyższą ocenę, do wyrażenia, w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pisemnej zgody na wybór jego oferty. 8. W przypadku braku zgody, o której mowa w ust. 7 oferta podlega odrzuceniu, a Zamawiający zwraca się o wyrażenie takiej zgody do kolejnego Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium 1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości: 85 000,- zł (słownie: osiemdziesiąt pięć tysięcy zł i 00/100). 2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art.98 ust.1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy PZP. 3. Wadium może być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) w pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: 69 1020 2401 0000 0202 0180 2354 z dopiskiem „Wadium - Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.: „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Knurowie”, Uwaga: za datę wniesienia wadium w tej formie uważa się datę wpływu środków pieniężnych na konto Zamawiającego. 2) w gwarancjach bankowych, 3) w gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. 5. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: 1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), nazwę beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), nazwę gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, 2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją, 3) kwotę gwarancji, 4) termin ważności gwarancji, 5) nieodwołalne i bezwarunkowo zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, że zachodzi przewidziana przepisami prawa zamówień publicznych podstawa do zatrzymania wadium przez Zamawiającego. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 1. Przed zawarciem umowy Wykonawca, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru Wykonawcy, w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego. 5. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca może wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 6. Jeżeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 7. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 450 ust. 1 ustawy PZP. 8. Zgodnie z art. 452 ust. 8 – 10 ustawy PZP: Jeżeli okres, na jaki ma zostać wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pieniądzu wnosi się na cały ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi się na okres nie krótszy niż 5 lat, z jednoczesnym zobowiązaniem się Wykonawcy do przedłużenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. W przypadku nieprzedłużenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóźniej na 30 dni przed upływem terminu ważności dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie niż w pieniądzu, Zamawiający zmienia formę na zabezpieczenie w pieniądzu, przez wypłatę kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypłata, o której mowa wyżej następuje nie później niż w ostatnim dniu ważności dotychczasowego zabezpieczenia. 9. Zamawiający zwróci 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane. Pozostałe 30% kwoty zabezpieczenia zostanie zwrócone w terminie 15 dni od dnia zakończenia okresu rękojmi za wady. Zgodnie z § 5 ust 2 PPU uprawnienia Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady dokumentacji projektowej wygasają wraz z wygaśnięciem odpowiedzialności wykonawcy robót z tytułu rękojmi za wady obiektu lub robót wykonanych na podstawie tej dokumentacji. Bieg terminu rękojmi rozpoczyna się z dniem odbioru dokumentacji projektowej.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/05/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: 1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.05.2026 r., o godzinie 09:00 na komputerze Zamawiającego, po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy przetargowej złożonych ofert. 2. Zamawiający nie przewiduje publicznej sesji otwarcia ofert. 3. Najpóźniej przed otwarciem ofert, Zamawiający udostępni na Platformie przetargowej informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie niniejszego zamówienia (kwota brutto, wraz z podatkiem VAT). 4. Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający udostępni na Platformie przetargowej informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. 5. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiający wymaga, aby wybrany Wykonawca zawarł z nim umowę na warunkach określonych w PPU stanowiących Załącznik nr 3 do SWZ. 2. Zamawiający zastrzega sobie, iż ostateczna treść umowy w stosunku do projektu umowy może ulec zmianie, jednakże wyłącznie w zakresie nie zmieniającym istotnych warunków złożonej oferty i SWZ. 3. Zamawiający, zgodnie z art. 455 ust. 1 ustawy PZP, przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w sprawie zamówienia publicznego, w sposób i na warunkach określonych w PPU stanowiących Załącznik nr 3 do SWZ.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie: 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia sektorowego. 2) Wszelką korespondencję w postępowaniu Zamawiający kieruje do pełnomocnika. 3) Sposób składania dokumentów przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia został określony w Rozdziale IX SWZ. 4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie dołączą do oferty oświadczenie, z którego będzie wynikać, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (Załącznik nr 12 do SWZ), przy czym treść oświadczenia winna odzwierciedlać sposób w jaki Konsorcjum wykazuje spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej. W sytuacji, gdy tylko jeden z członków konsorcjum wykazuje się wymaganymi do realizacji zamówienia zdolnościami (doświadczeniem), to żeby doszło do faktycznego wykorzystania tych zdolności, zgodnie z normą wynikającą z art. 117 ust. 3 PZP – powinien on uczestniczyć w każdej z czynności składających się na wykonywanie zamówienia. 5) Wspólnicy spółki cywilnej są Wykonawcami wspólnie ubiegającymi się o udzielenie zamówienia i mają do nich zastosowanie zasady określone w pkt 1 – 4 wyżej. 6) Przed zawarciem umowy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia będą mieli obowiązek przedstawić Zamawiającemu kopię umowy regulującej współpracę tych Wykonawców, zawierającą, co najmniej: a) zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem realizację przedmiotu zamówienia, b) określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy, c) czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Szczegółowe informacje w Załączniku nr 3 do SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy PZP - „Środki ochrony prawnej”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Knurowie
Registrierungsnummer: REGON:276575519
Postanschrift: ul. Szpitalna 11
Stadt: Knurów
Postleitzahl: 44-194
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Telefon: +48323300150
Fax: +48323300169
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON:010828091
Postanschrift: u. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d72a705d-fdbd-4989-8517-6f6dc9c13392 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 10:16:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 265688-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026