1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Frederikshavn Forsyning A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hjørring Vandselskab A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rebild Vand & Spildevand A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vestforsyning Erhverv A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Jammerbugt Forsyning A/S
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud af inkøb af brøndgods
Beschreibung: Frederikshavn Forsyning A/S, Hjørring Vandselskab A/S, Rebild Vand & Spildevand A/S, Vestforsyning Erhverv A/S og Jammerbugt Forsyning A/S udbyder rammeaftale vedrørende levering af brøndgods. I det følgende benævnes de samlet som ”ordregiver”. Ordregiver har ikke aftagepligt på rammeaftalen. Et forventet forbrug på 12 måneder er indsat i tilbudslisten. Dette er ikke bindende for ordregiver og det må forventes at antallet kan variere afhængig af omfang af byggemodninger, renoveringer, TV-inspektioner og slidlagsarbejder. Der indgås rammeaftale med én leverandør. Rammeaftaler mellem leverandøren og de omfattede ordregivere indgås separat, men rammeaftalerne er indbyrdes sammenhængende og benævnes i det følgende som ”rammeaftalen”. Rammeaftalen træder i kraft den 1. september 2026 og løber indtil 31. august 2028. Herudover har ordregiver option på forlængelse af rammeaftalen på samme vilkår i 2x1 år. Den anslåede værdi for rammeaftalen i kontraktperioden inkl. optioner forventes at udgøre 22 millioner kr. ekskl. moms. Den maksimale værdi for rammeaftalen er opgjort til 33 millioner kr. ekskl. moms i kontraktperioden inkl. optioner. Levering af brøndgods omfatter karm med dæksel Ø600, Ø425 og Ø315 samt rist Ø425 og Ø315 i støbejern, samt karm med dæksel Ø315 i komposit. Hertil kommer tilhørende hulrumsfyldning til fast karm. Desuden leveres karm med rendestensrist Ø315 og Ø280 i støbejern.
Kennung des Verfahrens: 36786fe1-bfac-4c3e-905a-c81896a8be91
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frederikshavn Forsyning A/S, Hjørring Vandselskab A/S, Rebild Vand & Spildevand A/S, Vestforsyning Erhverv A/S og Jammerbugt Forsyning A/S
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 134a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er ordregiver forpligtet til at udelukke tilbudsgiver, jf. dog § 135, stk. 4 og 5. I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, må tilbudsgiver yderligere ikke være omfattet af følgende: Konkurs mm, jf. § 137, stk. 1 nr. 2. Tilbudsgiver må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller orga-ner, der er etableret i Rusland, jf. EU forord- ning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022). Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde en særskilt ESPD. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er tilbuddet ikke nødvendigvis ukonditionsmæssigt, men det kan have betydning for vurderingen. Tilbud afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring, hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til ordregiver. Roller/ansvarsområder for hver enkelt deltager i konsortiet skal angives, og det skal fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver. Hvis tilbudsgiver - under henvisning til udbudslovens § 144, stk. 1 - i forbindelse med afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders tekniske / faglige formåen, skal der udfyldes særskilte ESPD’er for disse. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være tilbudsgiverteamets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i tilbudsgiverteamet, er tilbuddet ikke nødvendigvis ukonditi-onsmæssigt, men det kan have betydning for vurderingen. Tilbuddet skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som tilbudsgiver baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for tilbudsgiveren. ESPD fra den eller de enheder, som tilbudsgiver baserer sig på, skal underskrives. Inden underretning om tildelingsbeslutnigen skal den som ordregiver påtænker at tildele rammeaftalen til, dokumentere oplysningerne i ESPD. Følgende dokumentation skal fremlægges af den som ordregiver udpeger: Udelukkelsesgrunde: Som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 og/eller 3 og § 137, stk. 1 nr. 2 fremlægges: Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativmyn-dighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 2. Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at ansøgeren ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i de i § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1 nr. 2. Danske tilbudsgivere kan som bevis fremlægge en serviceattest udstedt af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Serviceattesten må maksimalt være 6 måneder gammel, regnet fra tilbudsfristen udløb. For udenlandske tilbudsgivere gælder, at såfremt der ikke udstedes de nævnte certifikater eller dokumenter i tilbudsgi-vers hjemland, kan disse erstattes af en erklæring under ed eller erklæring på tro og love i overensstemmelse med ud-budslovens § 153, stk. 2. Økonomisk formåen: Dokumentation for økonomisk formåen fremlægges i form af revisorattest eller revideret regnskab. Erklæring vedr. Rusland: Erklæring, jf. bilag 3.3, skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. Andre juridiske enheder, som tilbudsgiver støtter sig på: Denne anden juridiske enhed, som tilbudsgiver har støttet sig på, skal ligeledes fremlægge relevant dokumentation for oplysningerne i ESPD-dokument. Sammenslutning af økonomiske aktører: Alle deltagere i sammenslutningen skal fremlægge dokumentation for oplysningerne i ESPD. Leverandøren og dennes eventuelle underleverandører skal overholde internationale konventioner tiltrådt af Danmark, herunder følgende grundlæggende ILO-konventioner: • Tvangsarbejde (ILO-konvention nr. 29 og 105) • Ingen diskrimination i ansættelsen (ILO-konvention nr. 100 og 111) • Mindstealder for adgang til beskæftigelse samt forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde (ILO-konvention nr. 138 og 182) • Sikkert og sundt arbejdsmiljø (ILO-konvention nr. 155) • Organisationsfrihed og ret til kollektive forhandlinger (ILO-konvention nr. 87, 98 og 135) Såfremt ordregiver bliver bekendt med, at leverandøren eller dennes underleverandør ikke lever op til foranstående bestemmelser, er leverandøren forpligtiget til at opfylde rammeaftalen med et tilsvarende produkt, som opfylder krav til produktet. Leverandørens evt. ekstra omkostninger i den forbindelse ordregiver uvedkommende. Manglende overholdelse af bestemmelser i denne klausul anses som væsentlig misligholdelse af rammeaftalen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Udbudslovens § 135
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Udbudslovens § 135
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Udbudslovens § 135
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Udbudslovens § 135
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Udbudslovens § 135
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Udbudslovens § 135
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 1
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 2
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 3
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 4
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Zahlungsunfähigkeit: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Konkurs: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Vergleichsverfahren: Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udbud af indkøb af brøndgods
Beschreibung: Frederikshavn Forsyning A/S, Hjørring Vandselskab A/S, Rebild Vand & Spildevand A/S, Vestforsyning Erhverv A/S og Jammerbugt Forsyning A/S udbyder rammeaftale vedrørende levering af brøndgods. I det følgende benævnes de samlet som ”ordregiver”. Ordregiver har ikke aftagepligt på rammeaftalen. Et forventet forbrug på 12 måneder er indsat i tilbudslisten. Dette er ikke bindende for ordregiver og det må forventes at antallet kan variere afhængig af omfang af byggemodninger, renoveringer, TV-inspektioner og slidlagsarbejder. Der indgås rammeaftale med én leverandør. Rammeaftaler mellem leverandøren og de omfattede ordregivere indgås separat, men rammeaftalerne er indbyrdes sammenhængende og benævnes i det følgende som ”rammeaftalen”. Rammeaftalen træder i kraft den 1. september 2026 og løber indtil 31. august 2028. Herudover har ordregiver option på forlængelse af rammeaftalen på samme vilkår i 2x1 år. Den anslåede værdi for rammeaftalen i kontraktperioden inkl. optioner forventes at udgøre 22 millioner kr. ekskl. moms. Den maksimale værdi for rammeaftalen er opgjort til 33 millioner kr. ekskl. moms i kontraktperioden inkl. optioner.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44423750 Ablaufroste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har option på forlængelse af rammeaftalen på samme vilkår i 2x1 år.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tilbudsgiver skal angive maksimalt 3 referencer vedørende leverancer af sæt af brøndgods, der er leveret inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb. Et sæt af brøndgods omfatter karm med dæksel, rist eller rendestensrist. For så vidt angår rammeaftaler eller kontrakter, hvor der leveres kontinuerligt i en kontraktperiode, er det udelukkende de leveringer, der er udført inden for de seneste 3 år, regnet fra tilbudsfristens udløb, der kan medtages som reference. For hver reference anføres: kontraktperiode, ordregiver og mængden i antal af sæt af brøndsgods, der er leveret. Referencer kan vedlægges i selvstændigt bilag. Mindstekrav: Tilbudsgiver skal have én reference, hvor der er leveret mindst 250 stk. sæt af brøndgods indenfor sammenhængende 12 måneder, indenfor de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristens udløb.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Pris
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Klimabelastning
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Leveringstid og forsyningssikkerhed
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Som sikkerhed stiller leverandøren senest samtidig med rammeaftalens indgåelse en sikkerhedsstillelse på 5 % af ”Samlet pris for 1 år, ekskl. moms” i henhold til tilbudslisten.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Se leveringsbestemmelser og kontrakt i udbudsmaterialet.
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Se leveringsbestemmelser og kontrakt i udbudsmaterialet.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Frederikshavn Forsyning A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Frederikshavn Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 25599470
Stadt: Frederikshavn
Postleitzahl: 9900
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: +45 98299000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hjørring Vandselskab A/S
Registrierungsnummer: 29809577
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: +45 38412828
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Rebild Vand & Spildevand A/S
Registrierungsnummer: 33038097
Stadt: Støvring
Postleitzahl: 9530
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41787470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Vestforsyning Erhverv A/S
Registrierungsnummer: 26350697
Stadt: Holstebro
Postleitzahl: 7500
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 96127300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Jammerbugt Forsyning A/S
Registrierungsnummer: 32657540
Stadt: Pandrup
Postleitzahl: 9490
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Telefon: +4572578920
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9315e8d9-53e4-4a6a-9f54-6a6426b1cb53 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/04/2026 08:29:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 265762-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2026