265779-2026 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Světelné girlandy v ulicích města Brna
OJ S 76/2026 20/04/2026
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTechnické sítě Brno, akciová společnost
E-Mailpodatelna@tsb.cz
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSvětelné girlandy v ulicích města Brna
BeschreibungPředmětem soutěže je zpracování návrhu světlených girland. Předmětem navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění bude výroba a dodání světelných girland v ulicích centra města Brna a jejich následný záruční servis (blíže viz odst. 3.2 soutěžních podmínek a přílohy č. 1 a č. 2 soutěžních podmínek). Nově navržené girlandy mají mít uměleckou kvalitu, vycházet ze současných technologických možností a být uzpůsobeny pro provoz a údržbu ve veřejném prostoru; očekává se jejich programovatelnost a dálkové ovládání. Požadavky na řešení předmětu soutěže jsou uvedeny v příloze č. 1 – Soutěžní zadání a č. 2.1 - Doporučené technické požadavky. Řešení aspektů předmětu soutěže neuvedených v příloze č. 2.1 – Doporučené technické požadavky je ponecháno na invenci účastníků. Požadavky uvedené v odst. 2.2.1 jsou stanoveny jako doporučující a jejich nedodržení není důvodem k vyřazení návrhu z posuzování a k vyloučení účastníka ze soutěže. Účastník je však povinen případné nedodržení technických požadavků uvedených v odst. 2.2.1 zdůvodnit. Kvalita a komplexnost zapracování těchto požadavků do soutěžního návrhu bude předmětem hodnocení poroty v rámci kritérií uvedených v odst. 7.1. Podle předmětu řešení se soutěž vyhlašuje jako umělecká. Podle okruhu účastníků se soutěž vyhlašuje jako otevřená. Podle počtu vyhlášených fází se soutěž vyhlašuje jako dvoufázová. Podle záměru řešení se soutěž vyhlašuje jako projektová.
Kennung des Verfahrensbd49d273-ddf5-4889-a0b3-702f02d59d6e
VerfahrensartSonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 31600000 Elektrische Ausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelSvětelné girlandy v ulicích města Brna
BeschreibungPředmětem soutěže je zpracování návrhu světlených girland. Předmětem navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění bude výroba a dodání světelných girland v ulicích centra města Brna a jejich následný záruční servis (blíže viz odst. 3.2 soutěžních podmínek a přílohy č. 1 a č. 2 soutěžních podmínek). Nově navržené girlandy mají mít uměleckou kvalitu, vycházet ze současných technologických možností a být uzpůsobeny pro provoz a údržbu ve veřejném prostoru; očekává se jejich programovatelnost a dálkové ovládání.
Interne KennungSvětelné girlandy v ulicích města Brna
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 31600000 Elektrische Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnunga) umělecká kvalita návrhu
BeschreibungUmělecká kvalita návrhu.
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungb) kvalita funkčně-provozního, konstrukčního a technického řešení
BeschreibungKvalita funkčně-provozního, konstrukčního a technického řešení s důrazem na výrobní proveditelnost návrhu vč. dálkového ovládání, a to s přihlédnutím k investičním a provozním nákladům.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannPorota bude návrhy hodnotit na základě znalostí a zkušeností svých členů. Takové hodnocení bude tedy profesionálním, leč subjektivním názorem poroty. Tento způsob hodnocení je obecně v soutěži o návrh standardní a účastníci soutěže svou účastí v ní vyjadřují souhlas s tímto způsobem hodnocení.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttp://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/15192baf-7b66-452c-adf5-818274063dca
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindendja
Mitglieder der JuryIng. Tomáš Pivec, MBA (řádný člen závislý), Ing. arch. Oleg Haman (řádný člen nezávislý), Jakub Zeman (náhradník nezávislý), prof. MgA. Marie Jirásková, Ph.D. (náhradník nezávislý), Ludmila Oulehlová (řádný člen závislý), Bc. Kateřina Jarošová, MBA (řádný člen závislý), Ing. arch. Petr Bořecký (řádný člen závislý), Mgr. Bc. Jakub Geisler (náhradník závislý), prof. Ing. arch. Petr Hrůša (řádný člen nezávislý), JUDr. PhDr. Martin Příborský, EMLE (náhradník závislý), Mgr. Pavla Beranová (řádný člen nezávislý), Jakub Vykoukal (řádný člen nezávislý), akad. arch. Ladislav Kuba (řádný člen nezávislý), Miroslav Vaníček (náhradník závislý), Kristýna Černá (náhradník závislý)
Preis
Wert des Preises50 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste0
Zusätzliche InformationenPro jeden (1) návrh, který byť nebyl oceněn, avšak přinesl pozoruhodné dílčí podněty a řešení se stanovuje částka odměny ve výši 50.000 Kč.
Preis
Wert des Preises125 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste1
Preis
Wert des Preises90 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste2
Preis
Wert des Preises60 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste3
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttp://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/15192baf-7b66-452c-adf5-818274063dca
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenTschechisch
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote04/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltPORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltPORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungPORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer48118753
PostanschriftHvězdova 1716
StadtPraha
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonMichaela Machálková
E-Mailmachalkova@portos.cz
Telefon+420 224827884
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTechnické sítě Brno, akciová společnost
Registrierungsnummer25512285
PostanschriftBarvířská 822/5
StadtBrno - Zábrdovice
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailpodatelna@tsb.cz
Telefon+420 545424030
Profil des Erwerbershttp://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/15192baf-7b66-452c-adf5-818274063dca
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0af6e357-3e1c-49dd-934f-8cd8d906f53e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungWettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung16/04/2026 17:08:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung265779-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe76/2026
Datum der Veröffentlichung20/04/2026