265976-2023 - ErgebnisDeutschland-Rothenburg ob der Tauber: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
OJ S 86/2023 03/05/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rothenburg ob der Tauber
Postanschrift: Marktplatz 1
Ort: Rothenburg ob der Tauber
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Postleitzahl: 91541
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@rothenburg.de
Telefon: +49 9861404-160
Fax: +49 9861404-169
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rothenburg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Mäh- und Pflegearbeiten April 2023 bis März 2026
Referenznummer der Bekanntmachung: SG I/6 2022-035
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Gegenstand dieser Vergabe sind die Leistungen der Mäh- und Pflegearbeiten im Stadtgebiet Rothenburg ob der Tauber und den Ortsteilen nach DIN 18919 (Entwicklungs- und Unterhaltungspflege) für 3 Jahre vom 01.04.2023 bis 31.03.2026.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 276 870,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Taubertal / Riviera und Nördlinger Straße
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77313000 Pflege von Parkanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten im Gebiet Taubertal / Riviera und Nördlinger Straße Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bleiche
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten im Gebiet der Bleiche in Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Heckenacker
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten im Gebiet Heckenacker in Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Würzburger Straße
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten im Gebiet der Würzburger Straße in Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bettenfeld / Leuzenbronn
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten in den Ortsteilen Bettenfeld / Leuzenbronn Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Detwang
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten im Ortsteil Detwang Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausgleichsflächen im Stadtgebiet
Los-Nr.: 7
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten der Ausgleichsflächen im Stadtgebiet Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Spiel- und Sportplätze
Los-Nr.: 8
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
77320000 Pflegearbeiten für Sportplätze
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Stadt Rothenburg ob der Tauber Marktplatz 1 91541 Rothenburg ob der Tauber Stadtgebiet und Ortsteile
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Leistungen umfassen Mäh- und Pflegearbeiten der Spiel- und Sportplätze in Rothenburg ob der Tauber.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 248-721423
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1, 4, 5, 7
Bezeichnung des Auftrags:
1) Taubertal/Riviera/Nördlinger Str., 4) Würzburger Straße, 5) OT Bettenfeld/Leuzenbronn, 7) Ausgleichsflächen im Stadtgebiet
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lohnunternehmen Halbmeyer
Nationale Identifikationsnummer: 220/224/70772
Postanschrift: Gaisbühler Ortsstraße 18
Ort: Kressberg
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Postleitzahl: 74594
Land: Deutschland
Telefon: +49 1774133711
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 105 750,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 97 739,88 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2, 3, 8
Bezeichnung des Auftrags:
2) Bleiche, 3) Heckenacker, 8) Spiel- und Sportplätze
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Garten Schmalzried
Nationale Identifikationsnummer: DE815732067
Postanschrift: Herlinstraße 33
Ort: Nördlingen
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Postleitzahl: 86270
Land: Deutschland
Telefon: +49 15737215101
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 157 920,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 126 378,60 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:
6) Detwang
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Meyer Landschaftsbau GmbH
Nationale Identifikationsnummer: DE182346108
Postanschrift: Äußere Ansbacher Straße 9
Ort: Weihenzell
NUTS-Code: DE256 Ansbach, Landkreis
Postleitzahl: 91629
Land: Deutschland
E-Mail: info@meyer-landschaftsbau.de
Telefon: +49 9802-950990
Fax: +49 9802-9509910
Internet-Adresse: https://meyer-landschaftsbau.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 13 200,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 293,76 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Zur Abgabe des Angebotes sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Diese können über den Download (vgl. Ziffer I.3) abgerufen werden. Bieterfragen können nur über die Vergabeplattform gestellt werden und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet. Bieterfragen, die nach dem 16.01.2023 12:00 Uhr eingehen, können nicht mehr beantwortet werden. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bieterfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur informiert werden können, wenn sie sich freiwillig unter Angabe einer E-Mail-Adresse über die Vergabeplattform registriert haben. Interessierte Bieter werden daher gebeten, sich auf der Vergabeplattform https://dtvp.de registrieren zu lassen. Soweit eine freiwillige Registrierung nicht erfolgt, können keine zusätzlichen Informationen übermittelt werden. Nicht registrierte Bieter sind selber dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bieter. Die Angebote sind fristgerecht (vgl. Ziffer IV.2.2) und ausschließlich elektronisch, verschlüsselt über die Vergabeplattform https://dtvp.de einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YAR6ZG9
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
1. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Antragsteller vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen/Vertragsunterlagen) erkennbar sind, sind bis zum Ablauf der Angebotsfrist/Bewerbungsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
4. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB)
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Internet-Adresse: www.regierung.mittelfranken.bayern.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/04/2023