265985-2025 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – Rozbudowa drogi powiatowej nr 5625W - ul. Praskiego Pułku wraz z budową tunelu drogowego pod linią kolejową nr 2 i rozbudową innych dróg publicznych - ul. Okuniewskiej i ul. Bartosza Głowackiego oraz przebudową istniejącej infrastruktury technicznej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy.
OJ S 80/2025 24/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
E-Mail: szrm@szrm.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa drogi powiatowej nr 5625W - ul. Praskiego Pułku wraz z budową tunelu drogowego pod linią kolejową nr 2 i rozbudową innych dróg publicznych - ul. Okuniewskiej i ul. Bartosza Głowackiego oraz przebudową istniejącej infrastruktury technicznej na terenie Dzielnicy Wesoła m.st. Warszawy.
Beschreibung: Na zakres tych robót składają się następujące roboty: 1) rozbudowa drogi powiatowej nr 5625W - ul. 1 Praskiego Pułku, w tym budowa tunelu drogowego, 2) rozbudowa ul. Okuniewskiej i ul. Bartosza Głowackiego, 3) budowa łącznika drogowego ul. Miłej z ul. Bartosza Głowackiego, 4) likwidacja przejazdu kolejowo-drogowego w km 16,300 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, 5) likwidacja urządzeń sterowania ruchem kolejowym na przejeździe kolejowym kat. „B” w km 16,300 wraz z usunięciem kolizji kablowych na stacji Warszawa Wesoła, 6) przebudowa peronów p.o. Warszawa Wesoła wynikająca z likwidacji przejazdu kolejowo-drogowego oraz urządzeń srk likwidowanego przejazdu, realizowana zgodnie z wymaganiami instrukcja Ipi-1 / likwidacja peronu w kierunku Siedlec po stronie wschodniej projektowanego tunelu i wymiana słupów wsporczych sieci trakcyjnej, 7) budowa przejazdu tymczasowego oraz jego likwidacja po zakończeniu robót budowlanych i oddaniu do użytkowania tunelu drogowego w ciągu ul. 1 Praskiego Pułku, 8) wprowadzenie czasowej organizacji ruchu w związku z likwidacją przejazdu kolejowo-drogowego w ciągu ul. 1 Praskiego Pułku, realizowanej zgodnie z wytycznymi m. st. Warszawy wskazanymi w Piśmie Pełnomocnika Prezydenta m. st. Warszawy ds. koordynacji inwestycji i remontów w pasie drogowym - IN-KM IR.72221.261.2023.SSZ (protokół ze spotkania z dnia 12.04.2023 r.), 9) przebudowa sieci gazowej, 10) przebudowa kanalizacji deszczowej i odwodnienie ulicy, 11) likwidacja sieci i przyłączy wodociągowych, 12) likwidacja przyłączy kanalizacji sanitarnej, 13) wycinka i zagospodarowanie terenu zielenią, 14) wyburzenie obiektów kubaturowych kolidujących z zadaniem inwestycyjnym 15) przebudowa sieci elektroenergetycznych, 16) przebudowa i budowa sieci oświetlenia ulicznego, 17) przebudowa sieci telekomunikacyjnych oraz kabli srk, 18) stała organizacja ruchu.
Kennung des Verfahrens: 82d267f0-c26e-444e-82cb-160723e248fa
Vorherige Bekanntmachung: 583695-2024
Interne Kennung: RZP/PW/10/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung, 45213321 Bau von Bahnhöfen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowę drogi powiatowej nr 5625W – ul. Praskiego Pułku wraz z budową tunelu drogowego pod linią kolejową nr 2 i rozbudową innych dróg publicznych – ul. Okuniewskiej i ul. Bartosza Głowackiego oraz przebudową istniejącej infrastruktury technicznej na terenie Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy.
Beschreibung: Na zakres tych robót składają się następujące roboty: 1) rozbudowa drogi powiatowej nr 5625W - ul. 1 Praskiego Pułku, w tym budowa tunelu drogowego, 2) rozbudowa ul. Okuniewskiej i ul. Bartosza Głowackiego, 3) budowa łącznika drogowego ul. Miłej z ul. Bartosza Głowackiego, 4) likwidacja przejazdu kolejowo-drogowego w km 16,300 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol, 5) likwidacja urządzeń sterowania ruchem kolejowym na przejeździe kolejowym kat. „B” w km 16,300 wraz z usunięciem kolizji kablowych na stacji Warszawa Wesoła, 6) przebudowa peronów p.o. Warszawa Wesoła wynikająca z likwidacji przejazdu kolejowo-drogowego oraz urządzeń srk likwidowanego przejazdu, realizowana zgodnie z wymaganiami instrukcja Ipi-1 / likwidacja peronu w kierunku Siedlec po stronie wschodniej projektowanego tunelu i wymiana słupów wsporczych sieci trakcyjnej, 7) budowa przejazdu tymczasowego oraz jego likwidacja po zakończeniu robót budowlanych i oddaniu do użytkowania tunelu drogowego w ciągu ul. 1 Praskiego Pułku, 8) wprowadzenie czasowej organizacji ruchu w związku z likwidacją przejazdu kolejowo-drogowego w ciągu ul. 1 Praskiego Pułku, realizowanej zgodnie z wytycznymi m. st. Warszawy wskazanymi w Piśmie Pełnomocnika Prezydenta m. st. Warszawy ds. koordynacji inwestycji i remontów w pasie drogowym - IN-KM-IR.72221.261.2023.SSZ (protokół ze spotkania z dnia 12.04.2023 r.), 9) przebudowa sieci gazowej, 10) przebudowa kanalizacji deszczowej i odwodnienie ulicy, 11) likwidacja sieci i przyłączy wodociągowych, 12) likwidacja przyłączy kanalizacji sanitarnej, 13) wycinka i zagospodarowanie terenu zielenią, 14) wyburzenie obiektów kubaturowych kolidujących z zadaniem inwestycyjnym 15) przebudowa sieci elektroenergetycznych, 16) przebudowa i budowa sieci oświetlenia ulicznego, 17) przebudowa sieci telekomunikacyjnych oraz kabli srk, 18) stała organizacja ruchu.
Interne Kennung: RZP/PW/10/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 34632000 Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung, 45213321 Bau von Bahnhöfen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Oferta musi być zabezpieczona wadium na całość przedmiotu zamówienia w wysokości 2.000.000,00 zł. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zostały określone w SWZ. 2. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 257 ustawy Pzp. 3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, w zakresie: 1) robót branży drogowej, 2) robót branży sanitarnej, 3) robót branży elektroenergetycznej, 4) robót branży teletechnicznej, 5) robót branży sterowanie ruchem kolejowym, 6) robót branży kolejowej 7) zieleni, 8) inżynierii ruchu. 4. W przypadkach określonych w art. 108 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. a) Ustawy Pzp Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy podlegającego wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielnie zamówienia. 5. Zamawiający będzie badał wystąpienie przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainie oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 6. Zamawiający odrzuci ofertę w przypadkach określonych w art. 226 ustawy Pzp. 7. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim i złożona pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 8. Terminy realizacji przedmiotu zamówienia: 1) Okres przed rozpoczęciem robót 2 miesiące od dnia zawarcia umowy. 2) Okres realizacji robót 24 miesiące – zakończenie: w terminie 26miesięcy licząc od dnia zawarcia umowy. 3) Okres po zakończeniu robót 2 miesiące – zakończenie w terminie 28miesięcy od dnia zawarcia umowy. 9. Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający: 1) Miasto Stołeczne Warszawa, Pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa, NIP: 525-22-48-481, w ramach którego działa Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta z siedzibą w Warszawie (kod: 00-099), przy ul. Senatorskiej 29/31. 2) PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie (kod: 03-734), przy ul. Targowej 74, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000037568, posiadająca REGON: 017319027 oraz NIP: 113-23-16-427 wspólnie prowadzą postępowanie o udzielenie zamówienia. Upoważnionym do przeprowadzenia postępowania, w imieniu i na rzecz Zamawiających, o których mowa powyżej, jest Miasto Stołeczne Warszawa – Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta. 10. Inwestycja będzie ubiegać się o współfinansowanie ze środków pochodzących z funduszy unijnych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: W ramach ww. kryterium badana oferta otrzyma liczbę punktów wynikającą z działania: C = Cmin / Cb x 100 x 60% gdzie: C – ilość punktów, jakie otrzyma badana oferta w badanym kryterium, Cmin – najniższa cena brutto spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej (rozpatrywanej) brutto, 100 – wartość stała, 60% – waga kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach ww. kryterium badana oferta otrzyma liczbę punktów wynikającą z działania: OR = ORb / 96 x 100 x 40% gdzie: OR – ilość punktów, jakie otrzyma badana oferta w badanym kryterium, ORb – okres rękojmi oferty badanej (w miesiącach), 96 – maksymalny okres rękojmi (w miesiącach) wskazany przez Zamawiającego, 100 – wartość stała, 40% – waga kryterium. Uwaga! Minimalny okres rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca to: 60 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy. Natomiast maksymalny okres rękojmi jaki może zaoferować Wykonawca to: 96 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Przedmiotu Umowy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 76 321 339,17 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: WARBUD S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza WARBUD S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 76 321 339,17 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr ZRM/UM/36/EFKP/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 76 321 339,17 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 87 547 732,59 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
Registrierungsnummer: 5260015797
Postanschrift: ul. Senatorska 29/31
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-099
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Stołeczne Warszawa - Stołeczny Zarząd Rozbudowy Miasta
E-Mail: szrm@szrm.pl
Telefon: +48 222775800
Fax: +48 222775805
Internetadresse: www.szrm.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Schlichtungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Platforma MarketPlanet
Registrierungsnummer: 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: info@marketplanet.pl
Telefon: +48 22 576 88 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WARBUD S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260152146
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a68e0a1e-6651-482d-8c53-ea5730132f23  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2025 09:26:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 265985-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 80/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2025