1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Międzygminny Związek Komunikacyjny z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa 10 autobusów elektrycznych wraz z infrastrukturą ładowania w ramach przedsięwzięcia „Elektryfikacja miejskiego transportu publicznego realizowana przez Międzygminny Związek Komunikacyjny na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój”
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi dostawa do Zamawiającego fabrycznie nowych elektrycznych autobusów wraz z dostawą, montażem oraz uruchomieniem infrastruktury ładowania oraz wykonaniem robót budowlanych niezbędnych do jej powstania i przeszkoleniem personelu Zamawiającego. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę szczegółowo opisanych w ramach SWZ: -10 sztuk fabrycznie nowych, zeroemisyjnych, autobusów miejskich klasy MAXI, jednoczłonowych, niskopodłogowych o napędzie elektrycznym jednej marki o parametrach wskazanych w SWZ, -5 sztuk fabrycznie nowych stacjonarnych elektrycznych podwójnych ładowarek o parametrach wskazanych w SWZ, -1 sztuki fabrycznie nowej, kontenerowej stacji transformatorowej do zasilania stacjonarnych elektrycznych podwójnych ładowarek, -1 sztuki fabrycznie nowej, stacjonarnej, elektrycznej stacji szybkiego ładowania wyposażonej w pantograf „odwrócony”, -1 sztuki fabrycznie nowej, mobilnej stacji ładowania pojazdów o mocy 40 kW.
Kennung des Verfahrens: 5811eacd-e860-42d7-ab89-90685054156e
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr, 34121400 Niederflurbusse, 31158000 Ladegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa 10 autobusów elektrycznych wraz z infrastrukturą ładowania w ramach przedsięwzięcia „Elektryfikacja miejskiego transportu publicznego realizowana przez Międzygminny Związek Komunikacyjny na terenie miasta Jastrzębie-Zdrój”
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi dostawa do Zamawiającego fabrycznie nowych elektrycznych autobusów wraz z dostawą, montażem oraz uruchomieniem infrastruktury ładowania oraz wykonaniem robót budowlanych niezbędnych do jej powstania i przeszkoleniem personelu Zamawiającego. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę szczegółowo opisanych w ramach SWZ: -10 sztuk fabrycznie nowych, zeroemisyjnych, autobusów miejskich klasy MAXI, jednoczłonowych, niskopodłogowych o napędzie elektrycznym jednej marki o parametrach wskazanych w SWZ, -5 sztuk fabrycznie nowych stacjonarnych elektrycznych podwójnych ładowarek o parametrach wskazanych w SWZ, -1 sztuki fabrycznie nowej, kontenerowej stacji transformatorowej do zasilania stacjonarnych elektrycznych podwójnych ładowarek, -1 sztuki fabrycznie nowej, stacjonarnej, elektrycznej stacji szybkiego ładowania wyposażonej w pantograf „odwrócony”, -1 sztuki fabrycznie nowej, mobilnej stacji ładowania pojazdów o mocy 40 kW.
Interne Kennung: MZK/09/KNR/07/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr, 34121400 Niederflurbusse, 31158000 Ladegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Laufzeit: 11 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty 70%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Warunki techniczno-eksploatacyjne 20%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Warunki gwarancji 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wg zapisów SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/05/2025 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z dokumentacją SWZ wraz z załącznikami
Finanzielle Vereinbarung: To postępowanie jest realizowane przy udziale środków wypłacanych przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach inwestycji G 1.3.2 Zeroemisyjny transport zbiorowy Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Stopa wsparcia Przedsięwzięcia: 86,83 %, wkład własny: 13,17%.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych z siedzibą w Warszawie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Międzygminny Związek Komunikacyjny z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych z siedzibą w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Międzygminny Związek Komunikacyjny z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju
Registrierungsnummer: NIP: 633-14-01-664
Postanschrift: ul. Przemysłowa 1 44-335 Jastrzębie-Zdrój
Stadt: Jastrzębie-Zdrój
Postleitzahl: 44-335
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: 48 32 4763474
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych z siedzibą w Warszawie
Registrierungsnummer: 526-22-39-325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c86b3e9e-9f05-4c59-9a2e-173543cbf478 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/04/2025 11:37:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 266935-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/04/2025