81/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Město Nový Bor

E-Mail: togel.advokat@verzak.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Rámcová dohoda – Opravy a údržba místních komunikací a komunikací pro pěší ve správě města Nový Bor 2025 – 2029

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce – opravy a údržba místních komunikací a komunikací pro pěší ve správě města Nový Bor - zadávané na základě rámcové dohody na dobu 4 let s předpokládanou dobou plnění od 1. 4. 2025 do 31. 3. 2029. Předmět plnění veřejné zakázky bude realizován průběžně podle potřeb zadavatele na základě postupu stanoveného v Rámcové dohodě. Zadavatel není povinen požadovat plnění všech předpokládaných položek uvedených v položkovém rozpočtu (příloha č. 4 ZD). Vybranému dodavateli tak nevzniká právo na jakoukoliv kompenzaci či náhradu újmy vůči zadavateli a nevzniká mu též právo odstoupit od Rámcové dohody.

Kennung des Verfahrens: dfa819a5-7a15-4c97-a733-21a9d9fd678f

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rámcová dohoda – Opravy a údržba místních komunikací a komunikací pro pěší ve správě města Nový Bor 2025 – 2029

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce – opravy a údržba místních komunikací a komunikací pro pěší ve správě města Nový Bor - zadávané na základě rámcové dohody na dobu 4 let s předpokládanou dobou plnění od 1. 4. 2025 do 31. 3. 2029. Předmět plnění veřejné zakázky bude realizován průběžně podle potřeb zadavatele na základě postupu stanoveného v Rámcové dohodě. Zadavatel není povinen požadovat plnění všech předpokládaných položek uvedených v položkovém rozpočtu (příloha č. 4 ZD). Vybranému dodavateli tak nevzniká právo na jakoukoliv kompenzaci či náhradu újmy vůči zadavateli a nevzniká mu též právo odstoupit od Rámcové dohody.

Interne Kennung: Město Nový Bor

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistungen

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 45233141 Straßeninstandhaltungsarbeiten

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si ve smyslu ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku z rámcové dohody, a to na provedení případných dalších prací či použití jiného materiálu, než které byly obsaženy v položkovém rozpočtu, pokud potřeba jejich provedení a použití vznikla z důsledku okolností, které zadavatel při přípravě zadávacích podmínek a položkového rozpočtu nemohl předvídat a bezprostředně souvisí s opravami. Hodnota této vyhrazené změny závazku činí 4.000.000, - Kč bez DPH.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 22/04/2025

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Zadavatel v souladu s principy sociálně odpovědného zadávání dle § 6 odst. 4 ZZVZ požaduje, aby se na plnění veřejné zakázky v pracovněprávním vztahu k dodavateli (pracovní poměr nebo dohoda o práci konané mino pracovní poměr, tj. dohoda o provedení práce nebo dohoda o pracovní činnosti) podílela nejméně dvě (2) osoby, která pochází z řad osob znevýhodněných na trhu práce, a to v rozsahu min. 150 hodin ročně u každé z nich. Osobou znevýhodněnou na trhu práce se rozumí: - osoba se zdravotním postižením (osoba splňující některou ze zákonných definic podle ust. § 67 odst. 2, 3 nebo 4 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů), nebo - osoba nekvalifikovaná či s nízkou kvalifikací (osoba, která dosáhla v rámci systému CZ-ISCED 2011 nejvýše stupně vzdělání 2 – tedy završila alespoň: 2. stupeň základní školy, 1. až 4. ročník osmiletých, resp. 1. až 2. ročník šestiletých středních škol), nebo - osoba starší 55 let, nebo - absolvent do dvou let od ukončení jeho soustavné přípravy na budoucí povolání – podmínkou je, aby dodavatel s takovouto osobou uzavřel pracovněprávní vztah (pracovní poměr nebo dohoda o práci konané mino pracovní poměr, tj. dohoda o provedení práce nebo dohoda o pracovní činnosti) maximálně 3 měsíce před zahájením plnění veřejné zakázky, nebo - osoba do 24 let doposud bez pracovní zkušenosti – podmínkou je, aby dodavatel s takovouto osobou uzavřel pracovněprávní vztah (pracovní poměr nebo dohoda o práci konané mino pracovní poměr, tj. dohoda o provedení práce nebo dohoda o pracovní činnosti) maximálně 3 měsíce před zahájením plnění veřejné zakázky, nebo - osoba po skončení rodičovské dovolené (osoba, která ztratila zaměstnání nejpozději do 6 měsíců ode dne skončení rodičovské dovolené) - podmínkou je, aby dodavatel s takovouto osobou uzavřel pracovněprávní vztah (pracovní poměr nebo dohoda o práci konané mino pracovní poměr, tj. dohoda o provedení práce nebo dohoda o pracovní činnosti) maximálně 3 měsíce před zahájením plnění veřejné zakázky.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zásada environmentálně odpovědného zadávání je naplněna v požadavku zadavatele na odbornou likvidaci všech obalů a materiálů použitých při dodávce, v souladu s ustanoveními zákona 541/2020 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, kde se budou obaly/materiály likvidovat. Z hlediska ekologické stopy je důležitý požadavek na budoucího prodávajícího, aby při realizaci předmětu smlouvy dodržel platné technické normy a ekologické požadavky a používal obaly šetrné k životnímu prostředí. Dodavatel se v čl. II odst. 12 Rámcové dohody zavazuje vést v souladu se zákonem o odpadech a v souladu s platnými prováděcími předpisy (vyhláška č. 273/2021 Sb.) evidenci odpadů odstraněných nebo předaných k dalšímu zpracování při zajišťování činností sjednaných rámcovou dohodou.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena

Beschreibung: Zadavatel jako kritérium hodnocení stanovuje v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ nejnižší nabídkovou cenu bez DPH. Ekonomicky nejvýhodnější bude nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDr. Vladimír Tögel

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: JUDr. Vladimír Tögel

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 55 984 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: STREET s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Street

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 55 984 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Rámcová dohoda

Datum der Auswahl des Gewinners: 28/03/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 118860-2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers