1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Moravskoslezský kraj
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje - oblast Jablunkovsko a Třinecko II
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou za účelem zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje, a to zejména v oblasti Jablunkovsko a Třinecko po dobu 10 dopravních let, a to v rozsahu a za podmínek dále stanovených v zadávací dokumentaci. Dopravní obslužnost bude v této oblasti zajišťována pomocí autobusů s pohonem na CNG. Podrobnější požadavky na vozidla jsou uvedeny v kapitole „Technické požadavky“. Přílohy č. 4 a 9 Technických a provozních standardů ODIS obsahující informace o systémech Virtuální ODISka a BČK Moravskoslezské karty obsahují důvěrné informace. Zadavatel poskytne příslušnou část zadávací dokumentace dodavatelům v souladu s ust. § 36 odst. 8 ZZVZ ve spojení s § 96 odst. 2 ZZVZ pouze na základě žádosti a oproti předložení podepsané dohody o ochraně důvěrných informací (dále jen „NDA“). Závazný vzor NDA, tvořící Přílohu č. 17, je uveřejněn současně se zadávací dokumentací na profilu zadavatele k volnému stažení.
Kennung des Verfahrens: 597f6107-9108-4a83-9cd3-7b65174869bf
Interne Kennung: 60/2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je území Moravskoslezského kraje, oblast Jablunkovsko a Třinecko.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje – oblast Jablunkovsko a Třinecko II
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou za účelem zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje, a to zejména v oblasti Jablunkovsko a Třinecko po dobu 10 dopravních let, a to v rozsahu a za podmínek dále stanovených v zadávací dokumentaci. Dopravní obslužnost bude v této oblasti zajišťována pomocí autobusů s pohonem na CNG. Podrobnější požadavky na vozidla jsou uvedeny v kapitole „Technické požadavky“. Přílohy č. 4 a 9 Technických a provozních standardů ODIS obsahující informace o systémech Virtuální ODISka a BČK Moravskoslezské karty obsahují důvěrné informace. Zadavatel poskytne příslušnou část zadávací dokumentace dodavatelům v souladu s ust. § 36 odst. 8 ZZVZ ve spojení s § 96 odst. 2 ZZVZ pouze na základě žádosti a oproti předložení podepsané dohody o ochraně důvěrných informací (dále jen „NDA“). Závazný vzor NDA, tvořící Přílohu č. 17, je uveřejněn současně se zadávací dokumentací na profilu zadavatele k volnému stažení.
Interne Kennung: 60/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: S ohledem na celkovou dobu trvání závazků z uzavřené Smlouvy lze předpokládat, že v průběhu plnění veřejné zakázky bude docházet ke změnám v potřebách zadavatele na zajištění dopravní obslužnosti předmětné oblasti, a tím rovněž k potřebě změny v předpokládaném rozsahu plnění z uzavřené Smlouvy. Změny v rozsahu plnění mohou být vynuceny a zadavatelem požadovány zejména v souvislosti se změnou dopravních potřeb na území Moravskoslezského kraje, resp. v předmětné oblasti Jablunkovsko a Třinecko, a to např. v důsledku vzniku či zániku školského zařízení, vzniku nebo zániku pracovních příležitostí, zániku některých dopravních spojení či vzniku nových dopravních spojení, změn potřeb pro zajištění veřejných služeb v přepravě cestujících apod. Změny v rozsahu plnění mohou být vyvolány rovněž ukončením spolupráce zadavatele s jednotlivými městy či obcemi při zajišťování dopravní obslužnosti v předmětné oblasti Moravskoslezského kraje. Zadavatel si tak s ohledem na výše uvedené současně vyhrazuje právo v průběhu platnosti uzavřené Smlouvy a za podmínek sjednaných ve Smlouvě jednostranně zvýšit rozsah plnění v každém jednotlivém dopravním roce realizace veřejné zakázky až o 15 % oproti Výchozímu rozsahu Služby a jednostranně snížit rozsah plnění v každém jednotlivém dopravním roce realizace veřejné zakázky až o 30 % oproti Výchozímu rozsahu Služby. Pokud dojde ke zvýšení či snížení rozsahu plnění v dopravním roce do ±5 % Výchozího rozsahu Služby, považuje se výchozí počet vozidel za neměnný. Pokud dojde ke zvýšení či snížení rozsahu plnění nad ±5 % Výchozího rozsahu Služby je Zadavatel oprávněn změnit počet vozidel postupem ve Smlouvě. Zadavatel pro vyloučení všech pochybností upřesňuje, že zvýšení či snížení rozsahu plnění uvedené v tomto odstavci bude v každém jednotlivém dopravním roce počítáno vždy k Výchozímu rozsahu Služby. Na objednaný rozsah plnění bude způsobem stanoveným v uzavřené Smlouvě stanovena cena za plnění na daný dopravní rok. Zadavatel si zároveň vyhrazuje právo v průběhu dopravního roku snížit či zvýšit rozsah plnění oproti rozsahu plnění objednaného pro daný dopravní rok až o 5 %, přičemž tato změna nebude mít vliv na výši Jednotkových cen ani rozsah potřebného vozového parku dopravce (touto změnou však nesmí dojít k překročení hranice zvýšení o 15 % či snížení o 30 % vůči Výchozímu dopravnímu výkonu). Zadavatel pro vyloučení všech pochybností upřesňuje, že zvýšení či snížení rozsahu plnění uvedené v tomto odstavci bude v každém jednotlivém dopravním roce počítáno vždy k Objednanému rozsahu Služby. Předpokládaný maximální rozsah plnění této veřejné zakázky se zahrnutím možného 15 % zvýšení celkového rozsahu činí 19 020 683 Vozokm za celou dobu plnění veřejné zakázky. Předpokládaný minimální rozsah plnění této veřejné zakázky se zahrnutím možného 30 % snížení celkového rozsahu činí 11 577 807 Vozokm za celou dobu plnění veřejné zakázky. V případě, že dojde k vyhlášení pandemické pohotovosti dle zákona č. 94/2021 Sb., o mimořádných opatřeních při epidemii onemocnění COVID-19 a o změně některých souvisejících zákonů, anebo nouzového stavu dle Ústavního zákona č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti České republiky, může zadavatel jednostranně omezit či upravit a dopravce je povinen přijmout takto omezený či upravený dopravní výkon mimo výše uvedený postup. Bližší podmínky jsou stanoveny v příloze č. 6 zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je území Moravskoslezského kraje, oblast Jablunkovsko a Třinecko.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/12/2025
Laufzeit: 120 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Při zadávání veřejné zakázky zadavatel aplikoval zásadu environmentálně odpovědného zadávání a podpory inovací ve smyslu ZZVZ tím, že v technických podmínkách stanovil požadavek na nové autobusy s pohonem na CNG po celých 10 dopravních let.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásada sociálně odpovědného zadávání ve smyslu ZZVZ je promítnuta v podobě požadavku na garanci dodržování zákonného standardu pracovních podmínek a BOZP dle Zákoníku práce a souvisejících právních předpisů ze strany dopravce v obchodních podmínkách veřejné zakázky.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 430 615 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Transdev Slezsko a.s.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka Transdev Slezsko a.s
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 70,30 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva 05851/2024/DSH
Titel: Smlouva o poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících veřejnou linkovou osobní dopravou k zajištění dopravní obslužnosti Moravskoslezského kraje – oblast Jablunkovsko a Třinecko
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 20156-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva 05851/2024/DSH
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Předmětem tohoto dodatku je úprava platebních podmínek spočívající v úpravě smluvní přílohy č. 3 Výpočet kompenzace, a to následujícím způsobem: a. Index pro CNG bude navázán na statistické sledování průměrné ceny pohonné hmoty CNG v České republice prováděné ČSÚ, které je k dispozici od ledna 2024. Nahrazuje se tím statistické sledování průměrné ceny pohonné hmoty CNG v Moravskoslezském kraji prováděné Objednatelem. Potřeba provedené změny vznikla z důvodu potřeby úpravy indexace cenotvorných položek vztahujících se k pohonným hmotám a olejům (č. 11), a to v důsledku odlišného sledování a vykazování Českým statistickým úřadem, kterou Objednatel ani Dopravce jednající s náležitou péčí nemohl předvídat.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Úprava platebních podmínek.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Moravskoslezský kraj
Registrierungsnummer: 70890692
Postanschrift: 28. října 2771/117
Stadt: Ostrava - Moravská Ostrava
Postleitzahl: 70200
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Hana Smolíková
Telefon: +420 595622911
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Transdev Slezsko a.s.
Registrierungsnummer: 45192081
Postanschrift: U Stadionu 1654/8
Stadt: Havířov
Postleitzahl: 736 01
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 599501119
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 00719911-0a82-4379-a4b2-97d1e1ee67f0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2026 10:33:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 267943-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/04/2026